rdfs:comment
| - المصطلح العربي لكلمة ḥaram (بالعربية: حَـرَم) له معنى «الملاذ الآمن» أو «مزار مقدس» في العقيدة الإسلامية أو اللغة العربية. (ar)
- Haram (arabiska: حَرَم) är ett arabiskt ord som betyder "helgedom" eller "helig plats" i islamisk tro eller på arabiska. (sv)
- Der Begriff Haram (arabisch حرم, DMG ḥaram ‚Verbotenes, Unverletzliches, Unantastbares, Heiligtum‘) bezeichnet im Islam den heiligen Bezirk um eine Wallfahrtsstätte. Der weiträumigste Bezirk dieser Art ist der Haram um die Stadt Mekka, der vorislamische Ursprünge hat. Er umfasst ein Gebiet von 554 Quadratkilometern, in dessen Zentrum sich die Heilige Moschee mit der Kaaba befindet. Ein weniger weiträumiger Haram-Bezirk existiert daneben in Medina. Die beiden Heiligtümer in Mekka und Medina werden auf Arabisch auch mit dem Dual als die "beiden Harams" (al-ḥaramān, beziehungsweise flektiert al-ḥaramain) bezeichnet. Diese Dual-Form kommt auch in dem islamischen Titel Diener der beiden heiligen Stätten (ḫādim al-ḥaramain) vor, den heute die saudischen Könige tragen. (de)
- Haram (Arabic: حرم, romanized: ḥaram, lit. 'sanctuary') is one of several similar words originating from the triliteral Semitic root Ḥ-R-M. The word literally means "sanctuary," commonly used by Muslims to refer to the holy sites of Islam and the area surrounding them, within which the entry of non-Muslims is not permitted. In addition to the restriction on movement of non-Muslims, there are several other rules which Muslims within the area must follow. (en)
- Wilayah Al Haram (dalam bahasa Arab: الحرم) adalah wilayah pusat yang berada persis di tengah-tengah wilayah kota Mekkah, Arab Saudi. Hampir seluruh wilayah ini merupakan bagian dari Masjidil Haram yang memiliki bangunan tersuci umat Muslim, yakni Ka'bah yang berada persis di pusat wilayah. Selain itu di wilayah ini juga terdapat dua bukit terkenal, yaitu bukit Shafa dan bukit Marwa yang berada di bagian Timur wilayah al Haram. (in)
|