rdfs:comment
| - Harbottle Castle ist eine mittelalterliche Burgruine am westlichen Rand des Dorfes Harbottle, etwa 14 km west-nordwestlich der Stadt Rothbury in der englischen Grafschaft Northumberland. Die über dem Fluss Coquet liegende Ruine gilt als Scheduled Monument und wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet. Man glaubt, dass der Erdwall, auf dem heute der Donjon steht, bereits von den alten Inselkelten genutzt wurde und dass sich dort in der Zeit der Angeln eine Festung befunden hat, die von Mildred, dem Sohn des Ackman, gehalten wurde. (de)
- Kastelo Harbottle estis ruina fortikaĵo en Northumberland, Anglio ĉe vilaĝo Harbottle, Northumberland. Estis fortikaĵo tie dum la anglosaksa epoko, kaj eble ĝi datis ekde la antaŭromia epoko. La nuna kastelo konstruiĝis en 1160 pro peto de Henriko la 2-a (Anglio), kaj servis kiel defendo kontraŭ la skotoj. En 1174 tiuj kaptis, kaj poste plifortigis, ĝin. En 1296 granda angla armeo malsukcese sieĝis ĝin. Dum la 1310-a jardeko Roberto Bruso kaptis la kastelon. Ĝi estis restaŭrata en 1336 sed ruiniĝis nepost 1351. Plua rekonstruo okazis fine de la 14-a jarcento. Dum iom da tempo ĝi servis kiel la bazo de la Gardisto de la Markioj, grava nobelo kiu prizorgis la defendon de norda Anglio kontraŭ la skotoj. (eo)
- Harbottle Castle is a ruined medieval castle situated at the west end of the village of Harbottle, Northumberland, England, 9 miles (14 km) west-north-west of Rothbury overlooking the River Coquet. It is a Scheduled Ancient Monument and a Grade I listed building. Confusingly, following the abandonment of the castle as a residence, the name Harbottle Castle was reused as follows:- Harbottle Castle (grid reference NT93234796) is also the name of a 19th-century mansion house situated at the east end of Harbottle village. (en)
- Harbottle Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Harbottle Castle ligger 170 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
|