| rdfs:comment
| - Der Theodosius-Hafen (griechisch λιμήν Θεοδοσίου, lateinisch portus Theodosiacus), auch Eleutherios-Hafen (griechisch λιμήν Ἐλευθερίου) war ein Hafen im byzantinischen Konstantinopel. (de)
- Гавань Феодо́сия (греч. λιμήν Θεοδοσίου, лат. Portus Theodosiacus), изначально Гавань Элефте́рия (греч. λιμήν Ἐλευθερίου) — один из главных портов древнего Константинополя, столицы Византийской империи, находившийся на побережье Мраморного моря к югу от главной улицы города Месы. (ru)
- El Port d'Eleuteri, conegut originalment com a Port de Teodosi, és un jaciment arqueològic d'Istanbul (Turquia) descobert el 2005 durant la construcció d'una estació ferroviària. Les excavacions al port romà d'Orient (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) esdevingueren una de les majors recerques a Europa per la grandària i el nombre de naufragis trobats des del descobriment inicial. El port comercial, en ús entre els segles v i x, fou una alternativa a les tradicionals instal·lacions situades al llarg de l'entrada del Corn d'Or. (ca)
- Ο Λιμένας του Ελευθερίου, ο οποίος έγινε αργότερα γνωστός ως Λιμένας του Θεοδοσίου (λατινικά: Portus Theodosiacus) ήταν ένα από τα λιμάνια της παλαιάς Κωνσταντινούπολης, της πρωτεύουσας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, το οποίο ευρίσκεται κάτω από την σημερινή συνοικία του της Κωνσταντινούπολης στην Τουρκία. (el)
- The Harbour of Eleutherios (Medieval Greek: λιμήν Ἐλευθερίου), originally known as the Harbour of Theodosius (Latin: Portus Theodosiacus, Ancient Greek: λιμήν Θεοδοσίου) was one of the ports of ancient Constantinople, the capital of the Byzantine Empire, located beneath the modern Yenikapi neighbourhood of Istanbul, Turkey. It was built at the mouth of the Lycus watercourse that ran through the city to the Propontis (the Sea of Marmara). (en)
- Estación y sitio arqueológico de Yenikapı refiere a una futura estación ferroviaria de Estambul (Turquía) y el yacimiento arqueológico descubierto en 2005 durante la construcción de ésta. Las excavaciones en el puerto bizantino (Portus Eleutherius o Portus Theodosiacus) se convirtieron en una de las mayores investigaciones en Europa por el tamaño y el número de naufragios encontrados desde el descubrimiento inicial. El puerto comercial, en uso entre los siglos V y X, fue como tal, una alternativa a las tradicionales instalaciones situadas a lo largo de la entrada del Cuerno de Oro. (es)
- Le port d’Éleuthérios (en grec : λιμήν Ἐλευθερίου) connu par la suite comme port de Théodose (en grec : λιμήν Θεοδοσίου, en latin : Portus Theodosiacus) était pendant la période byzantine un port important de Constantinople (aujourd’hui Istanbul en Turquie) situé à l’embouchure de la rivière Lykos sur la mer de Marmara. Toutefois, il s’est progressivement ensablé au cours des siècles, si bien qu’au XIIe siècle, il avait déjà été pratiquement remplacé par de vastes jardins. (fr)
- Il porto di Eleutherios (in greco antico: λιμήν Ἐλευθερίου), più tardi conosciuto come il porto di Teodosio (in greco antico: λιμήν Θεοδοσίου; in latino: Portus Theodosiacus) era uno dei porti dell'antica Costantinopoli, la capitale dell'impero bizantino. Esso era situato al di sotto del moderno quartiere di Yenikapı di Istanbul, in Turchia, e si estendeva lungo il lato sud della penisola dove è costruita la città, rivolto verso il Mar di Marmara. Gli altri porti della città erano il porto di Giuliano e il porticciolo del palazzo del Boukoleon, allo stesso modo sulla sponda meridionale, e i porti di Neorion e Prosphorion sul lato settentrionale. Il porto fu costruito alla fine del IV secolo durante il regno di Teodosio I; esso era il principale punto di scambio della città nella tarda anti (it)
- O Porto de Eleutério (em grego: λιμήν Ἐλευθερίου; em latim: Portus Eleutherius), também conhecido pelo seu nome posterior de Porto de Teodósio (em grego: λιμήν Θεοδοσίου; em latim: Portus Theodosiacus), foi um dos portos da antiga Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Situava-se na margem do Mar de Mármara, no sul da península da parte muralhada de Cosntantinopla, no que é hoje o bairro de Yenikapı do distrito de Fatih de Istambul, Turquia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)