rdfs:comment
| - Harriet Chalmers Adamsová (nepřechýleně Adams; 22. října 1875 – 17. července 1937) byla americká průzkumnice, spisovatelka a fotografka. Na počátku 20. století hodně cestovala po Jižní Americe, Asii a jižním Pacifiku a zprávy o svých cestách publikovala v časopise National Geographic. Na svých cestách často přednášela a své přednášky ilustrovala barevnými diapozitivy a filmy. (cs)
- هارييت شالمرز آدامز (بالإنجليزية: Harriet Chalmers Adams) هي صحفية ومصورة وكاتِبة أمريكية، ولدت في 22 أكتوبر 1875 في ستوكتون في الولايات المتحدة، وتوفيت في 17 يوليو 1937 في نيس في فرنسا. (ar)
- Harriet Chalmers Adams (* 22. Oktober 1875; † 17. Juli 1937 in Nizza) war eine US-amerikanische Entdeckerin, Journalistin und Fotografin. Die Berichte von ihren Reisen nach Südamerika, Asien und Ozeanien veröffentlichte sie im Magazin National Geographic. Sie hielt häufig Vorträge, in denen sie viele Dias und Filmaufnahmen zeigte. (de)
- Harriet Chalmers Adams (22 de octubre de 1875 - 17 de julio de 1937) fue una exploradora, escritora y fotógrafa estadounidense. Viajó en numerosas ocasiones a través de América del Sur, Asia y Oceanía a principios del siglo XX desde donde envió crónicas de sus viajes para la revista de la National Geographic Society. En sus conferencias siempre utilizaba ilustraciones de sus viajes en fotografías coloreadas y películas. (es)
- Harriet Chalmers Adams (October 22, 1875 – July 17, 1937) was an American explorer, writer and photographer. She traveled extensively in South America, Asia and the South Pacific in the early 20th century, and published accounts of her journeys in National Geographic magazine. She lectured frequently on her travels and illustrated her talks with color slides and movies. (en)
- Harriet Chalmers Adams, née le 22 octobre 1875 à Stockton et morte le 17 juillet 1937 à Nice, est une exploratrice, écrivaine et photographe américaine. (fr)
- Harriet Chalmers Adams (ur. 22 października 1875 w Stockton, Kalifornia, zm. 17 lipca 1937 w Nicei) – amerykańska fotografka, podróżniczka i pisarka. Podróżowała po Ameryce Południowej, Azji i Oceanii, publikując opisy podróży w National Geographic. (pl)
- Harriet Chalmers Adams (Stockton, 22 oktober 1875 - Nice (Frankrijk), 17 juli 1937) was een Amerikaanse ontdekkingsreiziger, schrijver en fotograaf. Ze reisde uitgebreid door Zuid-Amerika, Azië en Oceanië in het begin van de twintigste eeuw en publiceerde verslagen van haar reizen in het tijdschrift National Geographic. Ze gaf regelmatig lezingen over haar reizen en illustreerde haar presentaties met kleurrijke foto's en films. (nl)
- Гаррієт Чалмерс Адамс (англ. Harriet Chalmers Adams; 1875-1937) — американська журналістка, дослідниця та фотографка, зокрема, військова. На початку ХХ століття здійснила низку мандрівок Південною Америкою, Азією та Океанією. Світлини та нотатки публікувала у журналі «National Geographic». (uk)
- Harriet Chalmers Adams (22 d'octubre de 1875 - 17 de juliol de 1937) va ser una exploradora, escriptora i fotògrafa estatunidenca. Va viatjar durant molts anys a Amèrica del Sud, Àsia i el Pacífic sud a principis del segle XX i va publicar-ne quaderns de viatge en revistes com National Geographic. Va ser reconeguda per les conferències que feia sobre els seus viatges, en les quals utilitzava làmines en color i pel·lícules. Va ser la primera presidenta de la , fundada el 1925, i és àmpliament reconeguda com l'exploradora més important del seu temps. (ca)
|