| rdfs:comment
| - Harry Potter and the Goblet of Fire는 해리 포터와 불의 잔의 사운드트랙 음반이다. (ko)
- 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット オリジナルモーションピクチャー・サウンドトラック』（Harry Potter and the Goblet of Fire original motion picture soundtrack）は、2005年11月15日に発売された「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のサウンドトラック。今作では作曲者がハリーポッターシリーズの前3作の楽曲担当していたジョン・ウィリアムズから変わり、パトリック・ドイルへと引き継がれた。 (ja)
- Harry Potter e il calice di fuoco (Harry Potter and the Goblet of Fire: Original Motion Picture Soundtrack) è la colonna sonora dell'omonimo film diretto da Mike Newell nel 2005 e basato sulla saga di Harry Potter. Dopo le colonne sonore dei primi tre film della serie composte da John Williams, il testimone passa a Patrick Doyle, già collaboratore del regista Newell in altre occasioni. (it)
- Harry Potter i Czara Ognia – ścieżka dźwiękowa do filmu o tej samej nazwie, nakręconego na podstawie książki J.K. Rowling. Jest to pierwsza kompozycja napisana przez Patricka Doyle’a do serii Harry Potter. Muzykę do poprzednich trzech filmów napisał John Williams. Album został wydany 15 listopada 2005 roku. (pl)
- Den 15 november 2005 kom soundtracket till Harry Potter och den flammande bägaren. skrev musiken, till skillnad i de tre första filmerna där John Williams skrev musiken. (sv)
- Саундтрек к фильму Гарри Поттер и Кубок огня вышел 15 ноября 2005 года. Саундтрек был написан Патриком Дойлом, тогда как для предыдущих трёх фильмов композитором выступил Джон Уильямс. Музыка была исполнена лондонским симфоническим оркестром под управлением (англ. James Shearman) и включала три главные темы: одна представляла Турнир Трёх Волшебников (англ. Triwizard Tournament), другая — лорда Волан-де-Морта и последняя отождествляла влюблённость Гарри Поттера в Чжоу Чанг (англ. Cho Chang). Саундтрек содержит угрожающую репризу известной «темы Хедвига». Второстепенная тема представлена в «смерти Седрика». Саундтрек вошёл в американский чарт Billboard 200 и достиг высшей позиции под номером 80. Саундтрек был отмечен в чарте Top Soundtracks американского журнала Billboard четвёртым местом. (ru)
- «Гаррі́ По́ттер і ке́лих вогню́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire Original Motion Picture Soundtrack) — альбом, реліз якого відбувся у 2005 році. Складається з композицій, які були написані до четвертого фільму про юного чарівника Гаррі Поттера — «Гаррі Поттер і келих вогню». (uk)
- Harry Potter and the Goblet of Fire (Original Motion Picture Soundtrack) was released on 15 November 2005. The film's score was composed by Patrick Doyle, conducted by James Shearman, recorded at Air Lyndhurst Studios and performed by the London Symphony Orchestra with orchestrations provided by Doyle, Shearman, Lawrence Ashmore, John Bell and James McWilliam. The score included three main new themes: one representing the Triwizard Tournament, one representing Lord Voldemort, and one representing Harry Potter's crush on Cho Chang. Doyle incorporated an ominous reprisal of Hedwig's Theme into the score. A prominent minor theme is presented in "The Death of Cedric". The soundtrack entered the Billboard 200 at position eighty for the Week Ending 3 December, and also charted at four on the Top (en)
- Harry Potter and the Goblet of Fire: Original Motion Picture Soundtrack es el álbum que contiene la música compuesta para la banda sonora de la cinta Harry Potter y el cáliz de fuego dirigida por Mike Newell. El compacto se editó el 15 de noviembre de 2005, mismo año en que se estrenó la película antes mencionada; la música original fue compuesta por el escocés Patrick Doyle mientras que una banda creada ad hoc, The Weird Sisters, compuso tres canciones para el largometraje. (es)
- De vierde original motion picture soundtrack uit de Harry Potter-reeks verscheen op 15 november 2005. Wegens tijdgebrek gaf voormalig componist John Williams de fakkel door aan de Brit Patrick Doyle, die voor de filmmuziek van Sense and Sensibility zorgde. Toen dit nieuws zich verspreidde, waren heel wat fans van Harry Potter en van filmmuziek erg teleurgesteld. Producer David Heyman gebruikte het excuus nieuw of ander talent te willen gebruiken voor de andere films. Volgens critici leverde Doyle een goede score maar was hij niet geheel geschikt voor de film. Zijn stijl verschilt ook met die van Williams. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)