| rdfs:comment
| - Hashiwokakero, o simplement Hashi, és un passatemps creat per l'editora japonesa Nikoli, especialitzada en jocs lògics i trencaclosques i que és mundialment coneguda per haver popularitzat el sudoku.El nom prové del japonès Hashi o kakero, que vol dir "construeix ponts". També ha estat publicat en anglès amb el nom Bridges (ponts) o Chopsticks (escuradents) degut a una mala traducció de la paraula japonesa Hashi, que pot tenir ambdós significats. La revista The Times en publica regularment amb el nom de Hashi, i a França, Dinamarca, els Països Baixos i Bèlgica es publica sota el nom d'Ai-Ki-Ai. (ca)
- Hashiwokakero (japanisch 橋をかけろ Hashi o kakero, deutsch ‚Baue Brücken!‘), oft nur kurz Hashi genannt, ist eine Gattung von Logikrätseln, die unter anderem von der japanischen Zeitschrift Nikoli veröffentlicht werden. (de)
- Hashiwokakero (橋をかけろ Hashi o kakero; lit. "build bridges!") is a type of logic puzzle published by Nikoli. It has also been published in English under the name Bridges or Chopsticks (based on a mistranslation: the hashi of the title, 橋, means bridge; hashi written with another character, 箸, means chopsticks). It has also appeared in The Times under the name Hashi. In France, Denmark, the Netherlands, and Belgium it is published under the name Ai-Ki-Ai. (en)
- Hashiwokakero es un pasatiempo creado por la editora japonesa Nikoli, especializada en juegos lógicos y rompecabezas y que es mundialmente conocida por haber popularizado el sudoku. (es)
- Hashiwokakero (橋をかけろ Hashi o kakero; traduit construire des ponts) est un jeu de logique publié par l'éditeur japonais Nikoli. En anglais, on le retrouve sous le nom de Bridges ou de Hashi. En français, parfois, Archipel ou Connect. (fr)
- 橋をかけろ（はしをかけろ）は、数字同士を線でつなぐペンシルパズルである。英語ではBridgesと呼ばれる。 (ja)
- Hashiwokakero (jap. 橋をかけろ Hashi o kakero; pl. buduj mosty!) – popularna gra logiczna stworzona w Japonii przez wydawnictwo Nikoli. W Polsce, USA oraz pozostałych krajach gra została wydawana pod nazwą Hashi (jap. 橋 pl. most), w Wielkiej Brytanii jako "Mosty" (ang. Bridge), we Francji, Danii, Holandii i w Belgii gra została opublikowana pod tytułem Ai-Ki-Ai. (pl)
- Hashiwokakero, japanska 橋をかけろ Hashi o kakero "bygg broar", engelska Bridges "broar" eller Hashi, är ett logikspel som utvecklats av japanska Nikoli och publicerades första gången i sin nuvarande form år 1990. (sv)
- Мосты (яп. 橋をかけろ, с яп. — «строй мосты») — это логическая головоломка, разработанная компанией Nikoli и опубликованная в 1990 году. Задача игрока заключается в том, чтобы соединить линиями острова, и при этом число мостов должно соответствовать указанному на острове числу. Головоломка также известна под другими названиями, среди которых Hashiwokakero, Bridges, Chopsticks, Ai-Ki-Ai. (ru)
- 數橋（日语：橋をかけろ／はしをかけろ、英文：Hashiwokakero，簡稱為Hashi、Bridges或Chopsticks）是一種數學邏輯遊戲，由日本公司出版。 (zh)
- Hashiwokakero (橋をかけろ Hashi o kakero, "bangun jembatan") adalah sebuah teka-teki logika dan numerik yang dibuat oleh Penerbit Nikoli. Teka-teki ini juga sudah diterbitkan di Inggris dengan nama Bridges. (in)
- Hashiwokakero, ook wel bruggen bouwen genoemd, is een logische puzzel bedacht door de Japanse puzzeluitgever . Het stond geregeld in het puzzelblad Breinbrekers. De puzzel bestaat uit een serie eilanden (cirkels) met in elk eiland een nummer. De bedoeling is lijnen te trekken tussen deze eilanden zodat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
