| rdfs:comment
| - Hassiba Boulmerka ,arabsky حسيبة بولمرقة (10. července 1968 Constantine) je bývalá alžírská atletka, běžkyně na střední tratě, olympijská vítězka na 1500 metrů z roku 1992. (cs)
- حسيبة بولمرقة لاعبة ألعاب قوى جزائرية ولدت في 10 جويلية 1968 بمدينة قسنطينة عاصمة الشرق الجزائري تفوقت في سباقات الجري للمسافات المتوسطة والطويلة. ونجحت في الوصول إلى أن تصبح بطلة رياضية على المستويين العالمي والأوليمبي. فهي أول امرأة عربية تفوز بلقب عالمي عندما حققت المركز الأول في سباق 1500م وفازت بالميدالية الذهبية في بطولة العالم الثالثة لألعاب القوى التي أقيمت عام 1991م في طوكيو باليابان حيث سجلت زمنًا قدره 4,02,21 دقائق. (ar)
- Hassiba Boulmerka (arabisch حسيبة بولمرقة, DMG Ḥasība Bū-l-Marqa; * 10. Juli 1968 in Constantine) ist eine ehemalige algerische Mittelstreckenläuferin. Ihr gelang damit der erste Olympiasieg für Algerien überhaupt. (de)
- Hassiba Boulmerka - (10 de julio de 1968 en Constantina, Argelia), es una atleta argelina especialista en carreras de media distancia que fue campeona olímpica de 1500 metros en los Juegos de Barcelona 1992 y campeona mundial en Tokio 1991 y Gotemburgo 1995. En 1995 fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. (es)
- Hassiba Boulmerka (Arabic: حسيبة بولمرقة, born 10 July 1968) is a former Algerian middle distance athlete. (en)
- Hassiba Boulmerka (arabe : حسيبة بولمرقة) née le 10 juillet 1968 à Constantine, est une athlète algérienne, spécialiste des courses de demi-fond (800 mètres et 1 500 mètres). Elle est la première à apporter une médaille d'or olympique au sport algérien, médaille obtenue aux Jeux de Barcelone. Elle est également double championne du monde du 1 500 m. Elle a également siégé durant une période au sein de la commission des athlètes du Comité international olympique. (fr)
- 하시바 불메르카(아랍어: حسيبة بولمرقة)는 전 알제리의 중거리 육상 선수(1968년 7월 10일 ~ )이며, 1992년 알제리의 첫 올림픽 타이틀을 우승하였다. (ko)
- Hassiba Boulmerka (Arabisch: حسيبة بولمرقة) (Constantine, 10 juli 1968) is een voormalige Algerijnse atlete. Ze maakte vooral furore door als eerste Algerijn(se) een olympische titel te winnen. (nl)
- Hassiba Boulmerka (in arabo: حسيبة بولمرقة ; Costantina, 10 luglio 1968) è un'ex mezzofondista algerina, campionessa olimpica dei 1500 metri piani a Barcellona 1992. È stata la prima atleta algerina a vincere una medaglia d'oro olimpica, nonché la prima donna africana a vincere un titolo mondiale. (it)
- ハシバ・ブールメルカ（حسيبة بولمرقة, Hassiba Boulmerka、1968年7月10日 - ）は、アルジェリアの陸上競技選手。1992年バルセロナオリンピック女子1500mの金メダリストで、アルジェリア初のオリンピックの金メダリストである。 1991年の世界陸上の1500 mで逆転勝利を収めて帰国した彼女は、国のヒロインとして、また、抑圧されているアラブの女性の解放の象徴として歓迎された。しかし一方で、女性がスポーツをすることをよしとしない古い思想を持っている人たちによって非難された彼女は、練習の拠点をヨーロッパに移さざるをえなかった。 1992年バルセロナオリンピックでは、EUNのが速いペースで引っ張ってゆくが、ブールメルカはついていき、残り200mでラストスパートした彼女はロガチョワを引き離し、金メダルを獲得した。このレースは史上初めて3分台が4人も出るレースとなった。 1996年アトランタオリンピックでは同じ1500mに出場したが準決勝で敗退した。 (ja)
- Hassiba Boulmerka (em árabe: حسيبة بولمرقة; Constantina, 10 de julho de 1968) é uma ex-atleta olímpica da Argélia, especializada em corridas de média distância. Em 1992, durante os Jogos Olímpicos realizados em Barcelona, tornou-se a primeira mulher de seu país a vencer uma medalha de ouro olímpica. (pt)
- Гассіба Булмерка (араб. حسيبة بولمرقة; нар. 10 липня 1968, Константіна, Алжир) — алжирська легкоатлетка, що спеціалізується на бігу на середні дистанції, олімпійська чемпіонка 1992 року, дворазова чемпіонка світу. (uk)
- Hassiba Boulmerka (àrab: حسيبة بولمرقة, Ḥasība Būlmarqa) (Constantina, Algèria, 10 de juliol de 1968) és una atleta algeriana, actualment retirada, especialitzada en curses de distàncies de mig fons. Començà corrent de ben petita especialitzant-se en els 800 i 1.500 metres. Després d'aconseguir triomfar en els campionats regionals i nacionals, però sense experiència en competicions internacionals, participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 realitzats a la ciutat de Seül sent eliminada en les rondes prèvies dels 800 i 1.500 metres. El 1991, però, aconseguir guanyar els 800 metres a la Golden Gala de Roma. Un mes després aconseguí la victòria en la prova dels 1.500 metres al Campionat del Món d'Atletisme disputats a Tòquio, convertint-se en la primera dona africana que aconseguia un títo (ca)
- Hasiba Bu-l-Marka (ur. 10 lipca 1968 w Konstantynie) – algierska lekkoatletka specjalizująca się w biegu na 1500 m. Mistrzyni olimpijska z Barcelony (1992), dwukrotna mistrzyni świata (Tokio 1991, Göteborg 1995) i brązowa medalistka MŚ (Stuttgart 1993). Mistrzostwo świata zdobyte w Tokio uczyniło z niej narodową bohaterkę, jednak szybko została przez muzułmańskich radykałów uznana za wroga islamu. Pod wpływem narastającej wrogiej atmosfery wyemigrowała do Berlina. Podczas olimpiady w Barcelonie zdobyła złoty medal, jednak znajdowała się pod stałą opieką ochrony. Jest pierwszym algierskim sportowcem, który zdobył złoty medal olimpijski. Po olimpiadzie wyemigrowała na Kubę. W wieku 29 lat zakończyła karierę sportową i zaangażowała się w walkę o równouprawnienie i promocję żeńskiego sportu. Z (pl)
- Хассиба Булмерка (араб. حسيبة بولمرقة, род. 10 июля 1968, Константина, Алжир) — алжирская бегунья на средние дистанции, олимпийская чемпионка 1992 года, двукратная чемпионка мира на дистанции 1500 метров. Первую крупную победу одержала на турнире Golden Gala в Риме в 1991 году. В том же году стала первой африканской спортсменкой, ставшей чемпионкой мира. После этого подвергалась нападкам исламских фундаменталистов, считавших, что она выступает в слишком открытой спортивной форме. В настоящее время руководит компанией «Hassiba Boulmerka International», занимающейся фармацевтическим бизнесом. (ru)
- Hassiba Boulmerka (arabiska: حسيبة بولمرقة), född 10 juli 1968, är en algerisk före detta friidrottare (medeldistanslöpare). Boulmerka var under mitten av 1990-talet den stora stjärnan på 1 500 meter och hon blev även den första algerier som vann OS-guld för Algeriet när Boulmerka vann 1 500 meter vid OS 1992. Dessutom lyckades hon att vinna dubbla VM-guld på 1 500 meter, både vid VM 1991 och 1995. Boulmerka har beskrivit sin seger i Barcelona som mer än en seger för henne själv och hennes land, utan som en triumf för kvinnor i hela världen som står upp mot sina fiender. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)