rdfs:comment
| - تمرد دروز حوران كان انتفاضة درزية عنيفة ضد السلطة العثمانية في المحافظة السورية، وقد اندلعت في العام 1909. قادت عائلة الأطرش التمرد بهدف الحصول على الاستقلال، لكنها انتهت بقمع وحشي للدروز وتهجير كبير لمنطقة حوران وإعدام زعماء الدروز. (ar)
- The Hauran Druze Rebellion was a violent Druze uprising against Ottoman authority in the Syrian province, which erupted in 1909. The rebellion was led by the al-Atrash family, in an aim to gain independence, but ended in brutal suppression of the Druze, significant depopulation of the Hauran region and execution of the Druze leaders. (en)
- La révolte des Druzes du Hauran en 1910 fut un violent soulèvement des Druzes contre les autorités ottomanes de la province syrienne, qui éclata en 1909. La rébellion fut menée par la famille al-Atrache, dans le but d'obtenir l'indépendance. Mais elle se termina par une forte baisse démographique de la communauté druze, un dépeuplement du Hauran et l'exécution de plusieurs dirigeants druzes. (fr)
- La ribellione dei drusi haurani fu una violenta rivolta dei drusi contro l'autorità ottomana nella provincia siriana, scoppiata nel 1909. La ribellione venne guidata dalla famiglia al-Atrash, con l'obiettivo di ottenere l'indipendenza, ma si concluse con la brutale repressione dei drusi, con il significativo spopolamento della regione di Hauran e con l'esecuzione dei leader drusi. (it)
|