rdfs:comment
| - فولكر بيرتلمان (مواليد 1966) هو عازف بيانو وملحن ألماني، قام بعزف موسيقى فيلم كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. (ar)
- Volker Bertelmann (* 1966 in Kreuztal) ist ein deutscher Komponist und Pianist, der auch unter seinem Künstlernamen Hauschka veröffentlicht. Bekannt wurde er durch seine mit Hilfe präparierter Klaviere eingespielten Musikstücke. Für seine Werke wurde er für die Oscars und den Golden Globe Award nominiert. (de)
- Volker Bertelmann (born 1966) is a German pianist and composer who mainly performs and records under the name Hauschka. He is best known for his compositions for prepared piano. (en)
- Volker Bertelmann, dit Hauschka, est un pianiste et compositeur allemand, né en 1966 à Kreuztal. Il est notamment réputé pour ses compositions pour piano préparé. (fr)
- 폴커 베르텔만(독일어: Volker Bertelmann, 1966년 ~ )은 예명 하우슈카(Hauschka)로 활동하는 독일의 피아니스트, 작곡가이다. 현재는 뒤셀도르프에 거주 중이다. 영화 《라이언》(2016)의 OST를 작곡했다(더스틴 오핼러런과 공동). (ko)
- Hauschka, pseudonimo di Volker Bertelmann (Kreuztal, 1966), è un compositore e pianista tedesco conosciuto per le sue composizioni per pianoforte preparato. (it)
- ハウシュカ(Hauschka)は、ドイツの作曲家、ピアニストであるフォルカー・ベルテルマン (Volker Bertelmann、1966年 - ) のソロプロジェクト。クラシック音楽に影響を受けた電子音楽や実験音楽などを主に手がけている。 (ja)
- Volker Bertelmann, mais conhecido como Hauschka, é um pianista e compositor alemão. Ele é mais conhecido por suas composições para piano preparado. (pt)
- Хаушка (нем. Hauschka), настоящее имя Фолькер Бертельманн (нем. Volker Bertelmann) — немецкий музыкант, пианист-экспериментатор, композитор. Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший саундтрек» («Лев»). (ru)
- Volker Bertelmann estas germana eksperimenta pianisto, komponisto kaj kantverkisto pli konata sub la nomo Hauschka. Li alportis pasian novan perspektivon al la tn. preparita piano, tekniko por akiri novajn sonojn al la akustika klavaro aldonante pecojn de papero aŭ bastonetoj sur la kordoj de la piano. (eo)
|