| rdfs:comment
| - الهاوش أو المانيك'إنك هم شعب هندي، يُعتبر أقدم قاطنيّ أرض النار، والذين يتكلمون . تسميتهم الذاتية أو تسميتهم لأنفسهم هي المانيك'إنك. سكنوا أثناء الاستيطان الأوروبي الطرف البعيد . أرض في الغرب في شمال شرق أرض النار، قد شغلها السالك'نام أو الأونا وهي مجموعة ثقافية ولغوية ذات صلة لكنها مختلفة.اعتاد الهاوش القيام برحلات صيد إلى جزيرة لوس استادوس. وهم قبيلة بدوية صيادة. اصطادوا الغوناق واستعملوا كل جزء منه، وصنعوا الملابس من جلده. وتشاركوا العديد من العادات مع جيرانهم السالكنام، من ضمنها استعمال الاقواس الصغيرة والأسهم ذات الرأس الحجري، وإتخاذ الملابس من جلود الحيوانات، والاحتفال بطقوس للشباب الذكور والمسمى هاين. لغتهم هي جزء من عائلة لغات الشونان وهي متشابهة. (ar)
- Los haush, haus mánekenks o aush es un pueblo indígena que habitó en el extremo sudoriental de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la porción argentina de la isla, entre el cabo San Pablo y la bahía Aguirre. Junto a sus vecinos selknam eran la componente insular del complejo tehuelche. En la actualidad existen algunos descendientes, que junto con los descendientes de selknam se hallan en proceso de recuperación cultural. (es)
- The Haush or Manek'enk were an indigenous people who lived on the Mitre Peninsula of the Isla Grande de Tierra del Fuego. They were related culturally and linguistically to the Ona or Selk'nam people who also lived on the Isla Grande de Tierra del Fuego, and to the Tehuelche people of southern mainland Patagonia. (en)
- Haush, mánekenks edo aush herri indigena bat izan zen, Suaren Lurraldeko uharte handiaren hego-ekialdeko muturrean bizi izan zena, uhartearen Argentinako zatian, San Pablo lurmuturraren eta ren artean. Bere bizilagun selknamekin batera, tehueltxe multzoaren uhartetarrak ziren. Gaur egun, badira ondorengo batzuk, selknamen ondorengoekin batera, berreskuratze kultural prozesuan daudenak. (eu)
- De Haush of Manek'enkn waren een inheems volk dat leefde op het Mitre schiereiland, de oostelijke punt van Vuurland. Cultureel en linguïstisch waren ze gerelateerd aan de Selknam (of Ona) die ook op Vuurland woonden, en aan de Tehuelche op het vasteland van zuidelijk Patagonië. De Haush zijn in het begin van de 20e eeuw uitgestorven. (nl)
- O povo Aush (também grafado Haush e também conhecido como Manekénk) foi uma tribo indígena que habitou a Terra do Fogo. Junto com os povos Yagán, Selknam e , fizeram parte dos primeiros ameríndios habitando a região. O nome "Terra do Fogo" provém das múltiplas fogueiras acesas pelas tribos, avistadas pela primeira vez por Fernão de Magalhães em 1520. Estes povos encontram-se extintos na actualidade. Os Aush concentravam-se na Ilha Grande da Terra do Fogo, junto com os Ona, enquanto que os Yaghan se distribuíam no restante arquipélago a sul. (pt)
- Ауш або Манек'енк — корінна народність, яка вважається найстарішими жителями Вогняної Землі. Вони населяли у східній частині острова. Ауш були кочовими мисливцями, полюючи на гуанако. (uk)
- Die Gruppe der Haush, auch Manekénk, waren die kleinste unter den vier Ethnien, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts auf Feuerland siedelten. Ursprünglich waren sie auf ganz Feuerland vertreten, wurden jedoch von den Selk’nam (Ona) in den Südosten der Hauptinsel, auf die Halbinsel Mitre verdrängt. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands wurden sie im Zuge der Besiedelung durch weiße Siedler bereits Anfang des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet. (de)
- Les Mánekenks, Haushs ou Aushs, autodénommés Mánekenks sont une population indigène amérindienne, appartenant à l'ethnie considérée comme la plus ancienne de la Terre de Feu, éteinte. Ils ont habité l'archipel fuégien depuis quelque 10 000 ans. Comme les Onas (leurs ennemis, qu'ils craignaient beaucoup) et contrairement aux Yagans et Alakalufs ils ne savaient pas naviguer et toute leur vie se passait à terre. Il est possible cependant qu'ils aient pu, dans des temps anciens, s'aventurer jusqu'à l'Île des États. (fr)
- I Mánekenk, o Aush o Haush, sono una popolazione indigena nativa americana estinta. Si suppone che avessero un'origine paleoamericana e non indo-americana, facendone il gruppo etnico più antico della Terra del Fuoco. Se tale ipotesi è corretta, il che è molto probabile[Perché è Molto probabile?], hanno abitato l'arcipelago della Terra del Fuoco per gli ultimi 10 000 anni. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)