| rdfs:comment
| - صقر قريش، هو أحد الرموز القومية العربية التي استخدمت في العديد من الدول العربية، خاصةً أن الصقور يُعد من أحد الطيور المفضلة لدى العرب بشكل عام؛ خاصةً في شبه الجزيرة العربية. وحتى الآن يُستخدم شعاراً لعدد من الدول العربية؛ وله شهرة منافسة بجانب نسر صلاح الدين. (ar)
- 쿠라이시의 매(아랍어: صُقُوْرُ قُرَيْشٍ)는 아랍 연맹에 소속된 여러 국가들의 국장 또는 국기, 각종 표장에서 나타나는 도안이다. 페르시아만을 사이에 두고 이란족 페르시아인과 권역이 나뉘는 아라비아 반도의 셈족 아랍인들은 예로부터 매사냥의 전문가들이었고, 송골매(falcon) 또는 수리매(hawk)는 아랍인들이 가장 사랑하는 동물이었다. 또한 예언자 무함마드의 출신 부족인 쿠라이시족이 매를 씨족의 상징으로 사용했음이 구전과 사료에서 모두 증거된다. 그래서 오늘날까지 "쿠라이시의 매"가 여러 아랍인 국가들의 상징물에서 사용된다. 이런 의미에서 살라딘의 수리와 라이벌 관계의 도안이라고 볼 수도 있다. (ko)
- Il falco di Quraysh è un simbolo del mondo arabo, spesso raffigurato su stemmi e bandiere. (it)
- 古萊什之鷹（阿拉伯语：صقر قريش）或稱可蘭經之鷹； 是部分阿拉伯國家當中的國家象征和國徽國旗標誌。今天，特別是來自波斯灣沿岸阿拉伯一側的阿拉伯人，傳統上鷹都被視為地位的象徵和阿拉伯人最喜歡的動物之一。此外，關於古萊什和穆罕默德的傳統和記錄的歷史聲稱獵鷹被用作氏族的象徵。因此，古萊希在建甌鷹的幾種變種一直出現在幾個阿拉伯國家的旗幟、國徽、印章和標誌中，直到今天。在這個意義上，古萊什之鷹是所謂的薩拉丁之鷹的對手。是一種老鷹形狀的圖像，常使用在阿拉伯世界國家地區的旗幟或徽章上，例如敘利亞國徽、科威特國徽、前大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國等皆有使用。 (zh)
- Der sogenannte Falke der Koreischiten bzw. Quraisch-Falke ist ein Wappentier mehrerer arabischer Staaten. Die Araber der Arabischen Halbinsel, heute vor allem jene an der Küste des Persischen Golfs, gelten traditionell als hervorragende Falkner, die Falken wiederum galten und gelten als Statussymbol und eines der Lieblingstiere der Araber. Auch vom Clan der Quraisch bzw. vom Propheten Mohammed ist ein Falke als Statussymbol bzw. Stammessiegel überliefert. Der Falke der Quraisch war und ist daher in verschiedenen Varianten bis heute in den Flaggen, Wappen, Siegeln und Emblemen mehrerer arabischer Staaten enthalten und rivalisiert in dieser Funktion mit dem Adler Saladins. (de)
- La tielnomata Falko (aŭ akcipitro) de la Kurajŝoj estas simbolo kiu troviĝas en la oficialaj emblemoj, blazonoj kaj flagoj de pluraj arabaj ŝtatoj. La arabaj popoloj de Arabio, hodiaŭ precipe tiuj el la marbordo de la Persa Golfo, estas tradiciaj spertaj falkistoj; falkoj (kaj akcipitroj) estas viditaj kiel statusaj simboloj kaj unu el la preferataj bestoj. Ankaŭ la tradicioj kaj registrita historio pri la tribo Kurajŝoj kaj pri la islama profeto Mahometo asertas ke simboloj de falko estis uzataj kiel klana simbolo. Sekve pluraj variaĵoj de la falko de la Kurajŝoj aperis kaj aperas en la flagoj, blazonoj, sigeloj kaj emblemoj de pluraj arabaj ŝtatoj ĝis hodiaŭ. En tiu signifo la Falko de la Kurajŝoj estas rivalo al la tiel nomata "Aglo de Saladino". (eo)
- The Hawk of Quraish (Arabic: صَقْرُ قُرَيْشٍ, romanized: ṣāqr Quraysh) is a symbol which is found on a number of emblems, coats of arms and flags of several states of the Arab League. The Arabs of the Arabian Peninsula, today especially those from the Arab side of the Persian Gulf coast, are traditionally falconry experts; falcons (and hawks) are seen as status symbols and are a common domesticated animal among ethnic Arabs. Also the traditions and recorded history about the Quraysh and Muhammad claim a falcon had been used as clan symbol. Therefore, several variants of the Quraishi hawk were and are seen in the flags, coat of arms, seals and emblems of several Arab states until today. In that meaning, the Hawk of Quraish is a rival to the Eagle of Saladin. (en)
- El conocido como halcón de Quraish es un símbolo que se encuentra en numerosos emblemas, blasones y banderas de varios estados del mundo árabe. Los árabes de la península arábiga, hoy en día especialmente aquellos del golfo pérsico, son expertos cetreros; los halcones son visto como un símbolo de status y es uno de los animales favoritos de los árabes. También en la tradición escrita sobre los Quraysh y Mahoma afirman que el halcón fue usado como símbolo del clan. De hecho, muchas variantes del halcón Quraishi eran y son vistas en banderas, blasones, sellos, emblemas de muchos Estados Árabes en la actualidad. En este sentido, el halcón de Quraish es un rival de la conocida como Águila de Saladino. (es)
- Rajawali Quraisy (bahasa Arab: صُقُوْرُ قُرَيْشٍ) adalah simbol yang muncul pada lencana, lambang negara, dan bendera dari beberapa negara anggota Liga Arab. Bangsa Arab di Jazirah Arab, terutama pada saat ini yang berasal dari bagian Arab di pantai Teluk Persia, secara tradisional cukup jago dalam perburuan menggunakan rajawali; rajawali dianggap sebagai penanda status sosial dan juga menjadi hewan kesayangan bangsa Arab. Tradisi dan catatan sejarah bangsa Quraisy dan Muhammad menyebutkan bahwa rajawali menjadi lambang bangsa Quraisy. Banyak lambang dari negara-negara Arab menggunakan rajawali Quraisy dalam berbagai varian. Rajawali Quraisy adalah bentuk saingan dari Elang Salahuddin. (in)
- De havik (of valk) van de Quraish is een symbool dat gebruikt wordt op het embleem, wapenschild of vlag van verschillende Arabische staten. De Arabieren van het Arabisch Schiereiland, vandaag vooral diegenen die langs de Perzische Golf wonen, zijn traditioneel experts in de valkerij. Valken (en haviken) worden gezien als statussymbolen en een van de favoriete dieren van de Arabieren. Bovendien vertellen de overlevering en geschreven bronnen over de Quraish-stam, de stam waartoe de profeet Mohammed behoorde, dat een valk hun clansymbool was. Bijgevolg worden verschillende varianten van de Quraishi havik in het verleden en tot op heden afgebeeld op vlaggen, wapens, zegels en emblemen van verschillende Arabische staten. Als symbool van de Arabische volkeren is de havik van de Quraish een conc (nl)
- Ястреб Курайшитов, или Ястреб Курайш (араб. صقر قريش), — эмблема, встречающаяся на гербах ряда арабских государств и территорий. Сокол издавна был популярным символом на древнем Ближнем Востоке. Например, Гор — одно из самых значительных божеств Древнего Египта — обычно изображался как человек с головой сокола или просто как сокол с распростертыми крыльями. (ru)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)