rdfs:comment
| - Haydar Pashá, Haydarpaşa en turco, es un barrio del distrito de Kadıköy en la zona asiática de Estambul, Turquía. Ubicado en la costa del Mar de Mármara, colinda con al noroeste y con Kadıköy al sureste. Es un área histórica casi con únicamnete edificios públicos. Entre los edificios internacionalmente conocidos de la zona se encuentran la Terminal de Haydar Pashá, el puerto de Haydar Pashá y las Barracas de Selimiye en el contiguo Harem. (es)
- Haydarpaşa is a neighborhood within the Kadıköy and Üsküdar districts on the Asian part of Istanbul, Turkey. Haydarpaşa is named after Ottoman Vizier . The place, on the coast of Sea of Marmara, borders to Harem in the northwest and Kadıköy in the southeast. It is a historical area with almost solely public buildings. Haydarpaşa is administered by the Mukhtars of Rasımpaşa and Osmanağa parishes (Turkish: Mahallesi Muhtarı). Internationally known structures around the area are the Haydarpaşa Terminal, Port of Haydarpaşa and the Selimiye Barracks in adjacent Harem. (en)
- Haydarpaşa est un quartier du district de Kadıköy, dans la partie asiatique d'Istanbul, en Turquie. Le quartier, sur la côte de la mer de Marmara, est bordé par Harem au nord-ouest et Kadıköy au sud-est. C'est un quartier historique avec presque exclusivement des bâtiments publics dont le terminal et le . (fr)
- Haydarpaşa is een wijk in het district Kadıköy in het Aziatische gedeelte van . Hier bevindt zich onder meer het Station Haydarpaşa, de en de . (nl)
- Το Χαϊντάρ Πασά (τουρκ: Haydarpaşa) είναι προάστιο της Κωνσταντινούπολης επί της ασιατικής ακτής, νότια του Σκουτάρι (Üsküdar, πρώην Χρυσούπολη) και βόρεια του Καντίκιοϊ (πρώην Χαλκηδόνα). Αποτελεί την αφετηρία όλων των σιδηροδρομικών συγκοινωνιών της ασιατικής Τουρκίας με μεγαλοπρεπή σταθμό που κτίσθηκε το 1903 ενώ διατηρεί παράλληλα και λιμενικές εγκαταστάσεις με αποβάθρα που προστατεύεται από μεγάλο κυματοθραύστη. (el)
- Haydarpaşa ("Paxá Haydar") é um bairro da parte asiática de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Kadıköy. Situado na margem do Mar de Mármara, é uma área histórica, onde a maior parte dos edifícios são públicos, alguns muito famosos, como a Estação de Haydarpaşa, o terminal ocidental da rede ferroviária da Anatólia e o . Por vezes o , onde Florence Nightingale trabalho entre 1854 e 1856, também é apresentado como fazendo parte do bairro, embora oficialmente já esteja no bairro de Harem, distrito de Üsküdar. (pt)
- Haydarpaşa var en pampig hamn- och järnvägsstation på den asiatiska (östra) sidan av sundet Bosporen i Istanbul som den turkiska sultanen fick i gåva av kejsar Wilhelm II i Tyskland på 1880-talet. Där finns även en färjeterminal för färjor mellan Haydarpaşa och järnvägsstationen på den europeiska sidan av Istanbul. Om man åkte Orientexpressen till slutstationen Sirkeci och ville åka vidare österut fick man ta denna färja till Haydarpaşa. (sv)
|