rdfs:comment
| - Joc de dones (títol original: Head in the Clouds) és una pel·lícula britànico-canadenca dirigida per John Duigan, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al català. (ca)
- Hlava v oblacích (v originále Head in the Clouds) je americko-britsko-kanadsko-španělský hraný film z roku 2004, který režíroval podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy tří přátel během druhé světové války. Snímek v ČR vyšel na DVD v roce 2005. (cs)
- Head in the Clouds (Alternativtitel: Die Spiele der Frauen) ist ein Filmdrama von John Duigan aus dem Jahr 2004. (de)
- Head in the Clouds is a 2004 Canadian-British war drama film written and directed by John Duigan. The original screenplay focuses on the choices young lovers must make as they find themselves surrounded by increasing political unrest in late-1930s Europe. The film was a critical and box office failure. (en)
- Nous étions libres, ou La tête dans les nuages au Québec (Head in the Clouds) est un film britannico-canadien réalisé par John Duigan, sorti en 2004. (fr)
- 『トリコロールに燃えて』(トリコロールにもえて、Head in the Clouds)は、2004年のイギリス・カナダ合作の恋愛映画。R-15指定。第二次世界大戦前後のヨーロッパを舞台に、奔放な恋に生きる女性を描いている。 (ja)
- 《러브 인 클라우즈》(영어: Head in the Clouds)는 2004년 공개된 영화이다. (ko)
- Głowa w chmurach – dramat wojenny z roku 2004. (pl)
- Gioco di donna (Head In The Clouds) è un film del 2004 diretto da John Duigan. (it)
- «Голова в облаках» (англ. Head in the Clouds) — художественный фильм в жанре драма, премьера которого в США и Канаде состоялась 17 сентября 2004 и 12 сентября 2004, на территории России — 21 октября 2004 года. (ru)
- Head in the Clouds (bra: Três Vidas e Um Destino; prt: Três Vidas, Um Destino) é um filme canado-britânico de 2004, dos gêneros guerra e drama romântico, dirigido por . (pt)
- Голова в хмарах (англ. Head in the Clouds) — кіно-драма 2004 року австралійського режисера Джона Дуіґена (John Duigan).Прем'єра фільму відбулася 12 вересня 2004 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, Канада. (uk)
- Head in the Clouds es una película inglesa, dirigida por y estrenada en 2004. La historia se desarrolla durante la guerra civil española y la segunda guerra mundial, y narra la relación amorosa de los tres personajes principales y como sus destinos se entrelazan durante un periodo de catorce años. (es)
|