Hear, hear is an expression used as a short, repeated form of hear him. It represents a listener's agreement with the point being made by a speaker. It was originally an imperative for directing attention to speakers, and has since been used, according to the Oxford English Dictionary, as "the regular form of cheering in the House of Commons", with many purposes, depending on the intonation of its user. Its use in Parliament is linked to the fact that applause is normally (though not always) forbidden in the chambers of the House of Commons and House of Lords.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Hear, hear (de)
- Hear, hear (en)
- Hear, hear (fr)
- ヒヤヒヤ (ja)
- Hear, hear (nl)
- Hear, hear (zh)
|
| rdfs:comment
| - ヒヤヒヤ（英: hear, hear）は、人の発言内容に対して賛意を表す際に聴衆が発声する英語由来の表現で、hear him, hear him の短縮形。英語圏でもしばしば here, here と誤記される。 「人の発言を聞け」という当初の命令法としての用法から転じて、オックスフォード英語辞典によるところの「英国議会庶民院における標準賛意表明形式」となる。イントネーションを変えて様々な目的に使われる。 hear, hear からの派生句として a hear, hear（賛意）、to hear-hear（〜と言う）、hear-hearer（同じことをする人）等がある。 (ja)
- "Hear, hear" (vaak incorrect als "here, here" gespeld) is een Engelstalige uitdrukking van bevestiging of instemming. De oorsprong van dit gezegde wordt gevonden in het zeventiende-eeuwse Lagerhuis. Destijds werd het tijdens debatten gebruikt als imperatief ("Hear him! Hear him!") om de aandacht te vestigen op de spreker. Omdat applaudisseren meestal niet toegestaan is in het Lagerhuis en Hogerhuis werd het ook geroepen als blijk van instemming "Hear, hear, all ye good people, hear what this brilliant and eloquent speaker has to say!". De Engelse bibliograaf legde in zijn boek Bibliomania (1809) uit dat "Hear, Hear" indertijd ook werd gebruikt als een spreker per ongeluk een uitspraak deed die in het voordeel was van de andere partij. (nl)
- Hear, hear是hear him的縮寫，是英國國會中聽眾對講者觀點表達贊同的方式。 英國議會一般不允許聽眾鼓掌，因此聽眾使用該短語來表達歡呼或贊同。 "hear him, hear him"最早出現在17世紀初的國會當中，而在18世紀縮短為"hear, hear"。該短語在初期的用處是用來吸引聽眾的註意。 (zh)
- Die Bezeichnung bzw. der Ausruf Hear, hear (von engl. hören) wird als Kurzform von hear him, hear him als Zustimmung der Zuhörer zu einem vorgetragenen Punkt oder Thema verwendet. Hear, hear ist als korrekte Form des Beifalls bzw. Jubels im House of Commons anzusehen, während dort andere Beifallsformen wie Zwischenrufe oder Applaus anders als in den Parlamenten vieler anderer Länder unerwünscht sind. Als nonverbale Form des Beifalls ist auch das Winken mit dem Order Paper üblich. (de)
- Hear, hear is an expression used as a short, repeated form of hear him. It represents a listener's agreement with the point being made by a speaker. It was originally an imperative for directing attention to speakers, and has since been used, according to the Oxford English Dictionary, as "the regular form of cheering in the House of Commons", with many purposes, depending on the intonation of its user. Its use in Parliament is linked to the fact that applause is normally (though not always) forbidden in the chambers of the House of Commons and House of Lords. (en)
- « Hear, hear » est une expression utilisée au Royaume-Uni lors de débats au Parlement pour marquer l'approbation à un argument qui vient d'être proféré ou pour en féliciter son auteur. Il s'agit d'une forme abrégée de « Hear him, Hear him » (« Écoutez-le, écoutez-le »). La forme « Hear him » apparaît à la fin du XVIIe siècle comme une apostrophe pour attirer l'attention sur la parole de l'orateur. L'expression « hear » comme une injonction à écouter avait auparavant été utilisée dans la Bible du roi Jacques en 1611. La forme abrégée apparaît pour sa part à la fin du XVIIIe siècle. (fr)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
- Hear, hear
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Die Bezeichnung bzw. der Ausruf Hear, hear (von engl. hören) wird als Kurzform von hear him, hear him als Zustimmung der Zuhörer zu einem vorgetragenen Punkt oder Thema verwendet. Hear, hear ist als korrekte Form des Beifalls bzw. Jubels im House of Commons anzusehen, während dort andere Beifallsformen wie Zwischenrufe oder Applaus anders als in den Parlamenten vieler anderer Länder unerwünscht sind. Ein Ausschuss zur Modernisierung des House of Commons befasste sich 1998 mit dem Thema Applaus. Im Buch Erskine May, das viele Regeln für die Arbeit des britischen Parlaments enthält, wird erklärt, dass Abgeordnete den Redner nicht durch Zwischenrufe und Applaus unterbrechen sollten – ein Hear, hear am Ende der Rede sei dagegen keine Unterbrechung. Der Ausschuss kam zu dem Ergebnis, dass zwar auch ein Applaus am Ende einer Rede keine Unterbrechung darstelle, jedoch die Gefahr von Missbrauch bestehe, so dass geplanter längerer Applaus den Inhalt einer Rede in den Hintergrund treten ließe. So würde zwar keine einzelne Rede, aber die ganze Debatte gestört. Diese Regel wird unterschiedlich stark durchgesetzt. Nachdem der Haussekretär (Clerk of the House of Commons) Sir Robert Rogers seinen Rücktritt erklärt hatte, applaudierten Abgeordnete, nachdem der Speaker John Bercow die Rücktrittserklärung verlesen hatte. Bercow erklärte, der Applaus sei zwar unparlamentarisch, jedoch auch ein Zeichen der Wertschätzung für Sir Robert gewesen. Der damalige Premierminister Tony Blair erhielt am 27. Juni 2007 nach seiner letzten Rede vor dem Parlament einen stehenden Applaus von Abgeordneten aller Parteien, ohne dass der Speaker Michael Martin eingriff. Als Abgeordnete der Scottish National Party am 27. Mai 2015 eine Rede ihres Fraktionsvorsitzenden Angus Robertson beklatschten, forderte Speaker Bercow sie auf, die Tradition des Hauses zu respektieren und nicht zu klatschen. Als nonverbale Form des Beifalls ist auch das Winken mit dem Order Paper üblich. Hear him, hear him fand bereits seit dem späten 17. Jh. Verwendung im Parlament und wurde seit dem späten 18. Jh. auf die Form Hear, hear verkürzt. Auf Deutsch gibt es den ähnlichen Ausdruck „hört, hört“. Er hat ebenso die Funktion, bei Versammlungen darauf hinzuweisen, dass etwas Geäußertes bemerkenswert ist oder einen erstaunlichen Sachverhalt wiedergibt („interessant!“ oder „soso!“), kann jedoch in ironischer Form verwendet werden und dann das Gegenteil bedeuten. (de)
- Hear, hear is an expression used as a short, repeated form of hear him. It represents a listener's agreement with the point being made by a speaker. It was originally an imperative for directing attention to speakers, and has since been used, according to the Oxford English Dictionary, as "the regular form of cheering in the House of Commons", with many purposes, depending on the intonation of its user. Its use in Parliament is linked to the fact that applause is normally (though not always) forbidden in the chambers of the House of Commons and House of Lords. The phrase hear him, hear him! was used in Parliament from late in the 17th century, and was reduced to hear! or hear, hear! by the late 18th century. The verb hear had earlier been used in the King James Bible as a command for others to listen. Other phrases have been derived from hear, hear, such as a hear, hear (a cheer), to hear-hear (to shout the expression), and hear-hearer (a person who does the same). (en)
- « Hear, hear » est une expression utilisée au Royaume-Uni lors de débats au Parlement pour marquer l'approbation à un argument qui vient d'être proféré ou pour en féliciter son auteur. Il s'agit d'une forme abrégée de « Hear him, Hear him » (« Écoutez-le, écoutez-le »). La forme « Hear him » apparaît à la fin du XVIIe siècle comme une apostrophe pour attirer l'attention sur la parole de l'orateur. L'expression « hear » comme une injonction à écouter avait auparavant été utilisée dans la Bible du roi Jacques en 1611. La forme abrégée apparaît pour sa part à la fin du XVIIIe siècle. Cette expression est d'un usage très courant à la Chambre des communes et à la Chambre des lords. Elle permet de remplacer les applaudissements, traditionnellement proscrits lors des débats. (fr)
- ヒヤヒヤ（英: hear, hear）は、人の発言内容に対して賛意を表す際に聴衆が発声する英語由来の表現で、hear him, hear him の短縮形。英語圏でもしばしば here, here と誤記される。 「人の発言を聞け」という当初の命令法としての用法から転じて、オックスフォード英語辞典によるところの「英国議会庶民院における標準賛意表明形式」となる。イントネーションを変えて様々な目的に使われる。 hear, hear からの派生句として a hear, hear（賛意）、to hear-hear（〜と言う）、hear-hearer（同じことをする人）等がある。 (ja)
- "Hear, hear" (vaak incorrect als "here, here" gespeld) is een Engelstalige uitdrukking van bevestiging of instemming. De oorsprong van dit gezegde wordt gevonden in het zeventiende-eeuwse Lagerhuis. Destijds werd het tijdens debatten gebruikt als imperatief ("Hear him! Hear him!") om de aandacht te vestigen op de spreker. Omdat applaudisseren meestal niet toegestaan is in het Lagerhuis en Hogerhuis werd het ook geroepen als blijk van instemming "Hear, hear, all ye good people, hear what this brilliant and eloquent speaker has to say!". De Engelse bibliograaf legde in zijn boek Bibliomania (1809) uit dat "Hear, Hear" indertijd ook werd gebruikt als een spreker per ongeluk een uitspraak deed die in het voordeel was van de andere partij. (nl)
- Hear, hear是hear him的縮寫，是英國國會中聽眾對講者觀點表達贊同的方式。 英國議會一般不允許聽眾鼓掌，因此聽眾使用該短語來表達歡呼或贊同。 "hear him, hear him"最早出現在17世紀初的國會當中，而在18世紀縮短為"hear, hear"。該短語在初期的用處是用來吸引聽眾的註意。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)