| rdfs:comment
| - Das MG4 ist ein leichtes Maschinengewehr und ergänzt das MG3 auf der Ebene der Infanteriegruppe der Bundeswehr. Es wurde im Rahmen des IdZ-Programms (Infanterist der Zukunft) von Heckler & Koch entwickelt. Wegen des im Vergleich zum MG3 geringeren Gewichts der Waffe können Infanteriegruppen in Zukunft statt eines MG-Schützen (MG 1) und eines MG-Truppführers bzw. Beobachters (MG 2) zwei voll bewaffnete MG-Schützen einsetzen. (de)
- La MG4 es una ametralladora ligera calibre 5,56 mm alimentada mediante cinta, diseñada y desarrollada por Heckler & Koch. Fue desarrollada a finales de los 90 y presentada al público en el 2001. Ha sido seleccionada para reemplazar a la MG3 como arma de apoyo, pero la complementará en otros cometidos. La MG4 también será el armamento secundario del nuevo vehículo portatropas Puma. A grandes rasgos, ha sido diseñada para ser ligera, segura de usar y fiable en condiciones adversas empleando munición de fabricación diversa, sin tener necesidad de ajustar el regulador de gases. Inicialmente fue conocida como MG43, antes de ser adoptada por el Bundeswehr. (es)
- H&K MG4は、H&K社が開発した5.56 mm口径のベルト給弾式軽機関銃（分隊支援火器）である。ドイツとスペインが制式採用しており、ドイツ連邦軍に制式採用される以前には、社内でMG43と呼ばれていた。 (ja)
- 헤클러 운트 코흐 4호 기관총(독일어: Heckler & Koch Maschinengewehr 4; MG4 헤클러 운트 코흐 마쉬넨게베어 퓌어; 엠게 퓌어[*])는 헤클러&코흐사가 기존 자사의 HK21과 HK23 이후 새로 개발한 5.56mm 경기관총이다. FN 미니미와 유사하고 몇몇 공통적인 특징이 있기는 하지만 Minimi가 가진 탄창급탄 기능은 없다. 독일군에 MG4라는 제식명으로 채택되기 전에는 MG43이라고 불렸다.
*
* (ko)
- La MG4 è una mitragliatrice leggera progettata e sviluppata dalla società tedesca Heckler & Koch. La mitragliatrice era inizialmente conosciuta come MG43 prima della sua adozione da parte della Bundeswehr. (it)
- Heckler & Koch MG4 – zasilany z taśmy ręczny karabinek maszynowy, kalibru 5,56 mm, opracowany i wytwarzany przez niemiecką firmę Heckler & Koch. Prace nad karabinem zaczęły się pod koniec lat 90. XX wieku, a we wrześniu 2001 pierwszy raz zaprezentowano gotową broń. Jest on następcą MG3 jako karabin wielofunkcyjny w Bundeswehrze, a także jako uzbrojenie dodatkowe w nowych Pumach. Zgodnie z koncepcją ma to być broń lekka, zapewniająca maksymalne bezpieczeństwo użytkowania i niezawodność przy ciężkich warunkach oraz stosowanie amunicji różnych producentów bez potrzeby dostosowywania systemów odprowadzania gazów. Karabin oryginalnie nosił nazwę MG43, obecna została wprowadzona wraz z zaadaptowaniem go do Bundeswehry. (pl)
- MG4（MG43）是由黑克勒-科赫設計及生產的彈鏈供彈輕機槍，發射5.56×45毫米彈藥，裝備德國聯邦國防軍（德語：Bundeswehr）以取代MG3通用機槍。 (zh)
- The Heckler & Koch MG4 (also known as the HK123) is a belt-fed 5.56 mm light machine gun designed and developed by German firearm manufacturer Heckler & Koch. The weapon was developed in the late 1990s and was first seen publicly in September 2001. It has been selected to replace the 7.62 mm MG3 general-purpose machine gun in the Bundeswehr at the squad support level; it will complement the MG3 in other roles. The MG4 will also be the secondary armament of the new Puma infantry fighting vehicle. Overall, it is designed to be light, provide maximum safety to the user and function reliably under adverse conditions using a wide range of ammunition from different manufacturers, without the need to adjust the gas system. The machine gun was initially known as the MG43 prior to its adoption by t (en)
- Le HK MG43 est un fusil mitrailleur construit par l'entreprise allemande d'armement Heckler & Koch. Le MG43 (Maschinengewehr 43 = fusil Mitrailleur modèle 43) est depuis 2005 réglementaire dans la Bundeswehr sous le nom de MG4. Il remplacera à long terme la Rheinmetall MG3 chambré en 7,62 x 51 mm OTAN. Le MG4 est chambré en 5,56 × 45 mm OTAN et très ressemblant aux FN Minimi et M240B de la firme belge FN Herstal. Il succède aux fusil mitrailleur HK 21E et HK 23. L'appel d'offres émis par la Bundeswehr demandait un fusil mitrailleur plus léger et dans un plus petit calibre. (fr)
- MG4 (нем. Heckler & Koch MG4 (Maschinengewehr), другое название — HK123) — ручной пулемёт, производимый компанией Heckler & Koch GmbH. Разрабатывался со второй половины 1990-х годов. Первый его прототип впервые был показан широкой публике в 2001 году. Новый пулемёт стал прямым конкурентом такому популярному образцу, как бельгийский FN Minimi / M249 SAW, и предназначен на ту же роль - лёгкого и мобильного оружия огневой поддержки уровня пехотного отделения. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)