| rdfs:comment
| - Zolile Hector Pieterson (19 August 1964 – 16 June 1976) was a South African schoolboy who was shot and killed at the age of twelve during the Soweto uprising, when the police opened fire on black students protesting the enforcement of teaching in Afrikaans, mostly spoken by the white and coloured population in South Africa, whereas they wanted to learn their native languages, Xhosa and Zulu. A news photograph by Sam Nzima of the mortally wounded Pieterson being carried by another Soweto resident while his sister ran next to them was published around the world. The anniversary of his death is designated Youth Day. (en)
- Héctor Zolile Pitso o Hector Pieterson (Soweto, 19 de agosto de 1963 - Soweto, 16 de junio de 1976) se convirtió en el ícono de los levantamientos de Soweto del año 1976 en la época del apartheid en Sudáfrica cuando el reportero gráfico tomó una fotografía de Héctor agonizante en brazos de un compañero, Mbuyisa Makhubo, acompañado por la hermana de Héctor, Antoinette. Dicha fotografía dio la vuelta al mundo. Héctor fue asesinado a la edad de 12 años cuando la policía abrió fuego en contra de unos estudiantes que protestaban. Por años, el 16 de junio fue un símbolo de la resistencia a la brutalidad del gobierno del apartheid. Actualmente se le conoce como el , un día en el cual los sudafricanos celebran a sus jóvenes y prestan atención a sus necesidades. (es)
- Hector Pieterson (1964 - 16 Juni 1976) adalah lambang atau simbol dari pemberontakan Soweto di Afrika Selatan. Ia adalah pelajar yang terbunuh pada usia 13 tahun, polisi menembaknya saat melakukan aksi protes. Selama beberapa tahun, 16 juni ditetapkan sebagai simbol perlawanan terhadap kekejaman pemerintah Apartheid. Kini, 16 Juni ditetapkan sebagai Hari Pemuda Nasional, saat di mana Afrika Selatan menghormati dan memberikan perhatian kepada kebutuhan mereka.
* l
* b
* s (in)
- 헥터 피터슨(Hector Pieterson, 1963년 8월 19일 ~ 1976년 6월 16일)은 소웨토 항쟁 당시 경찰의 총격에 의해 살해당한 남아프리카 공화국의 학생이며, 이를 한 사진 작가가 촬영해 전 세계에 알려졌다. 피터슨은 남아프리카 공화국에서 벌어진 아파르트헤이트 저항 운동의 상징이 되었으며, 피터슨이 살해당한 6월 16일은 남아프리카 공화국의 로 지정되었다. (ko)
- Hector Pieterson (Soweto, 19 agosto 1963 – Soweto, 16 giugno 1976) è stato un attivista sudafricano, una delle vittime degli scontri di Soweto del 1976, divenuto un'icona della lotta anti-apartheid in Sudafrica. In suo onore è stato istituito nel 2002 lo Hector Pieterson Museum and Memorial, un museo commemorativo situato a Soweto. La giornata nazionale della gioventù in Sudafrica è stata fissata al 16 giugno, giorno dell'uccisione di Hector (che era nato il 19 agosto 1963). (it)
- Hector Pieterson (ur. 1963, zm. 16 czerwca 1976) – Południowoafrykańczyk, jedna z ofiar zamieszek w Soweto w 1976. Był uczniem jednej ze szkół w Soweto. Brał udział w masowym proteście przeciwko przyznaniu afrikaans statusu języka wykładowego. Został śmiertelnie ranny podczas rozpędzania demonstracji przez policję. Obecnie w miejscu jego śmierci znajduje się pomnik upamiętniający młodych ludzi walczących z apartheidem, natomiast 16 czerwca został uznany w RPA za dzień młodzieży. (pl)
- Hector Pieterson (19 de agosto de 1963 – 16 de junho de 1976) tornou-se um símbolo do Levante de Soweto a partir de uma fotografia que circulou por todo o mundo. (pt)
- Hector Pieterson (eigentlich Hector Pitso, andere Schreibweisen des Nachnamens sind Peterson, Pietersen und Petersen; * 19. August 1963 in Soweto, Südafrika; † 16. Juni 1976 ebenda) war ein südafrikanischer Schüler, der im Alter von zwölf Jahren bei einer Demonstration im Rahmen des Soweto-Aufstandes erschossen wurde. Sein eigentlicher Familienname war Pitso, doch um in dem von der Apartheid beherrschten Südafrika bessere Chancen zu haben, änderte die Familie ihren Namen in Pieterson. In Berlin-Kreuzberg wurde eine Schule nach Hector Pieterson benannt. (de)
- Hector Pieterson, né le 19 août 1963 et mort le 16 juin 1976 (à douze ans) à Soweto, est un écolier sud-africain mort durant les émeutes de Soweto dans le quartier d'Orlando West à Soweto, tué par la police sud-africaine lors d'une manifestation visant à protester contre une loi imposant l'afrikaans comme langue d'enseignement pour les enfants noirs, en lieu et place de l'anglais. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)