rdfs:comment
| - Das Wikinger Museum Haithabu wurde 1985 in Busdorf bei Schleswig eröffnet und gehört heute zu der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen (siehe Schloss Gottorf). Das Museum befindet sich in der Nähe des historischen Siedlungsplatzes zur Wikingerzeit, widmet sich der Archäologie und der Siedlung Haithabu, die zum Teil als Freilichtmuseum aufgebaut wurde. (de)
- The Hedeby Viking Museum (Danish: Vikingemuseum Hedeby) (German: Wikinger Museum Haithabu) is a museum near the site of Hedeby, a former medieval city in Schleswig-Holstein, Germany focusing on the Viking Age history of the region. While the region is now in modern Germany, it was once the oldest city in Denmark until it was ceded in 1864. The museum features reconstructions of various Viking Age dwellings and ships and houses numerous artifacts discovered during the ongoing archaeological research of the area. (en)
- El Museo Vikingo de Hedeby (en alemán, Wikinger Museum Haithabu; en danés, Vikingemuseum Hedeby) es un ubicado en las inmediaciones del histórico asentamiento de Hedeby (Haithabu), una antigua localidad medieval de Jutlandia, anteriormente la ciudad más antigua de Dinamarca y actualmente en el estado de Schleswig-Holstein, Alemania. En 2018, los hallazgos arqueológicos de Hedeby, junto a la muralla de Danevirke (cuyo museo se encuentra a 4,8 km de distancia), fueron declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Le Musée viking de Haithabu (en allemand : Wikinger Museum Haithabu) est un des musées régionaux du Schleswig-Holstein (Château de Gottorf) situé à Busdorf en Allemagne. Le musée est consacré à l'archéologie de l'âge des Vikings et à l'histoire de la colonie viking de Haithabu, aujourd'hui Hedeby était un comptoir commercial situé au sud du Danemark, près de la frontière carolingienne et fondé par le roi Gotfrid en 808-809. Cet ancien port danois a été rattaché à l'Allemagne en 1864. Le musée est situé près du site des fouilles archéologiques. (fr)
|