| rdfs:comment
| - L'heura, hedra, hedrera, heurera, gedra, heura (fruit) o heures (Hedera helix L. del llatí haerere, adossat) és una planta enfiladissa de la família de les araliàcies que pot arribar a viure fins a 500 anys. Creix en llocs d'ambient humit i és originària d'Europa. A part de ser una planta amb aplicacions farmacològiques també s'utilitza per ornamentar i decorar jardins, per aquest motiu, hi ha un gran ventall de varietats domèstiques. (ca)
- Břečťan popínavý (Hedera helix) je okrasná půdopokryvná a popínavá rostlina z čeledi aralkovitých. (cs)
- العشقة المتسلقة أو اللبلاب السام نوعٌ من النباتات المتسلقة الضارة يعرف علمياً بـ (باللاتينية: Hedera helix) ويتبع جنس العشقة من الفصيلة الفشغية أو الآرالية (بالإنجليزية: Araliaceae). (ar)
- Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu (Hedera helix), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu (Hedera) innerhalb der Familie der Araliengewächse (Araliaceae). Landschaftliche Namen sind unter anderem Epheu (p und h getrennt gesprochen), Baumwinde (lateinisch früher Hedera arborea) und, allerdings mehrdeutig, Eppich. Der kletternde bzw. kriechende Efeu wurde im November 2009 zur Arzneipflanze des Jahres 2010 gekürt. (de)
- La hiedra común o Hedera helix es una especie botánica de hiedra originaria de los bosques húmedos del oeste, el centro y el sur de Europa, norte de África y Asia, desde la India hasta Japón. (es)
- Huntz arrunta (Hedera helix) Hedera generoko espezie botaniko bat da, jatorriz Europan, Afrikako iparraldean, eta Asiako baso hezetan —Indiatik Japoniaraino—. Euskal Herrian dagoen familiaren nahiz generoaren ordezkari bakarra da, eta oso ugaria da leku heze eta ospeletan. (eu)
- Hedera helix(
Pour les articles homonymes, voir Lierre. ) Hedera helix Lierre. Espèce Hedera helixL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Lierre ou Lierre grimpant (Hedera helix L.) est une espèce de lianes arbustive à feuilles persistantes, de la famille des Araliaceae. L'espèce est spontanée en zone tempérée eurasiatique de l'hémisphère nord. Il est également cultivé comme plante ornementale. (fr)
- L'edera comune (Hedera helix L., 1753) è una pianta che appartiene alla famiglia delle Araliaceae. (it)
- セイヨウキヅタ (学名：Hedera helix) は、ヨーロッパや西アジアのほとんどの地域で自生しているウコギ科の被子植物である。別名アイビー。 常緑のつるは、横方向に伝って成長し、家の壁、木の幹、庭園、ゴミ捨て場を覆い尽くす。新たに侵入してきた地域では、侵入生物種として扱われている。 (ja)
- Klimop (Hedera helix), ook wel eiloof, (boom)veil of ifte genoemd, is een groenblijvende, houtige liaan uit de klimopfamilie (Araliaceae). De plant groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en ook schoorstenen, en tegen bomen waaraan de plant zich met korte hechtwortels vastklampt. (nl)
- ( 이 문서는 식물에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 아이비 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아이비(Hedera helix, common ivy, English ivy, European ivy, ivy)는 두릅나무과에 속하는 속씨 식물의 종이다. 양담쟁이, 상록담쟁이 등으로도 불린다. 유럽 대부분의 지역과 서아시아에 자생한다. (ko)
- Плющ обыкновенный, или Плющ вьющийся (лат. Hedéra hélix), — вечнозелёная вьющаяся лиана, вид рода Плющ (Hedera) семейства Аралиевые (Araliaceae). Вьющееся растение, которое своими многочисленными присоскоподобными корнями прикрепляется к разным предметам (деревьям, скалам). Иногда растение достигает 30 м в длину. (ru)
- Murgröna (Hedera helix) art i familjen araliaväxter. Den är en vedartad klätterväxt med städsegröna blad, som växer mot stöd av träd, hus och andra ytor. Murgröna är Gotlands landskapsblomma och kallas på gutamål rind. (sv)
- Плю́щ звича́йний (Hedera helix L., Hedera caucasigena Pojark.) — вічнозелена витка рослина-ліана з родини аралієвих, яка своїми численними присоскоподібними коренями прикріплюється до дерев, скель або іншого субстрату. (uk)
- 常春藤（学名：Hedera helix），又名洋常春藤、長春藤、土鼓藤、木蔦、百角蜈蚣，是常春藤屬下的一種常綠攀援植物，在很多地區常春藤實際都屬於入侵物種。 (zh)
- Το είδος Χέδερα ή έλιξ (Hedera helix) με κοινή ονομασία κισσός, ανήκει στη οικογένεια (Araliaceae) και αποτελεί το μόνο αυτοφυές είδος της οικογένειας στην Ελλάδα. Κατανέμεται σχεδόν σ’ όλη την Ευρώπη και επεκτείνεται δια της Ανατολίας μέχρι το Β. Ιράν. Αναρριχάται πάνω σε δένδρα και βράχους με τη βοήθεια εναέριων προσαρτηρίων ριζών ή έρπει σε δασικά εδάφη σχηματίζοντας χαλαρούς τάπητες. Ο κισσός παρουσιάζει το φαινόμενο της ετεροφυλλίας, έτσι έχουμε από τη μία φύλλα νεαρών κλάδων που έρπουν στο έδαφος και στο κάτω μέρος των κορμών των δένδρων που εμφανίζονται τρίλοβα έως πεντάλοβα και από την άλλη φύλλα ανθοφόρων κλάδων στα ψηλότερα μέρη του κορμού, εκεί που τα βλέπει ο ήλιος, ωοειδή έως ρομβικά. Τα άνθη είναι πενταμερή, κιτρινοπράσινα και εμφανίζονται το φθινόπωρο (Σεπτέμβριο-Νοέμβριο). (el)
- Helica hedero, Hedera helix, ofte simple hedero kaj ankaŭ ordinara hedero, estas specio de florplanto de la genro Hedera de la familio Araliacoj. Ĝi estas indiĝena en plej de Eŭropo kaj okcidenta Azio. Ĝi estas daŭrfolia ĉiamverda arbedo, nome rebo kaj pli precize liano, kiu rampas aŭ grimpas per kroĉradiketoj sur arbojn, murojn kaj similajn (ili ne estas parazitaj plantoj). Ili havas manforme lobajn kaj forkoformajn foliojn kaj kvinnombrajn, epiginajn, verdecajn florojn en umbelo. La poleno estas ofte tre venena. (eo)
- Hedera helix, the common ivy, English ivy, European ivy, or just ivy, is a species of flowering plant of the ivy genus in the family Araliaceae, native to most of Europe and western Asia. A rampant, clinging evergreen vine, it is a familiar sight in gardens, waste spaces, and wild areas, where it grows on walls, fences, tree trunks, etc. across its native and introduced habitats. As a result of its hardy nature, and its tendency to grow readily without human assistance, ivy attained popularity as an ornamental plant, but escaped plants have become naturalised outside its native range and grow unchecked in myriad wild and cultivated areas. (en)
- Bluszcz pospolity (Hedera helix L.) – gatunek wiecznie zielonego pnącza należący do rodziny araliowatych (Araliaceae). Gatunek typowy dla rodzaju bluszcz (Hedera). Jest jedynym przedstawicielem rodziny araliowatych we florze Polski i jedynym w niej pnączem o liściach zimotrwałych. Występuje w lasach całej Polski. Poza naturalnym zasięgiem obejmującym Europę i Azję Mniejszą jest gatunkiem inwazyjnym. Bluszcz pospolity uprawiany jest jako roślina doniczkowa, okrywowa, parkowa. W uprawie jest niewymagający, a jego walory podnosi wielość odmian uprawnych o różnorodnych kształtach i barwach liści, sposobach wzrostu i wymaganiach. Jest rośliną miododajną, leczniczą i kosmetyczną. W tradycjach wielu narodów od dawna obecny jako roślina symboliczna, zwłaszcza jako symbol wierności i trwałości życi (pl)
- Origem da Hedera helix A planta Hedera helix, também chamada de Hera Inglesa, é uma trepadeira sarmentosa, pertence à família das . Hedera é um pequeno gênero distribuído pela Europa até o leste da Ásia; Hedera helix é encontrada da Europa até o sudoeste da Ásia. É perene, semi-lenhosa, e que pode atingir até 20 metros de altura em superfícies adequadas. A planta pode viver em ambientes antropogênicos, arbustivos, em bordas de florestas e jardins. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)