| rdfs:comment
| - Madain Saleh (arabieraz: مدائن صالح, madāʼin Ṣāliḥ), baita Al-Hijr edo Hegra ere, Saudi Arabiako dagoen aztarnategi arkeologiko aurreislamiarra da. Aztarna gehienak nabatearrak dira, herri honen hegoaldeko muturra izanik. eta erromatar aztarnak ere badaude. UNESCOk 2008an Gizateriaren Ondare izendatu zuen.. (eu)
- 마다인 살레 (아랍어: مَدَائِن صَالِح madāʼin Ṣāliḥ[*]) 또는 헤그라(고대 그리스어: Ἔγρα),는 사우디아라비아 히자즈의 메디나주 지역에 위치한 고고학적 지역이다. 사우디아라비아 서북쪽에서 2000년 전 나바테아 왕국이 번영할 때, 요르단에 있는 페트라 신전과 동일한 그당시 왕조들의 묘가 석산에 갖추어져 있다. 2008년, 유네스코는 마다인 살레를 유산의 한 지역으로 선언함으로써 사우디아라비아의 첫 세계유산이 되었다. (ko)
- マダイン・サーレハ（アラビア語: مدائن صالح マダーイン・サーレハ）は、現サウジアラビア領内に存在していた古代都市である。マダイン・サーレハは「サーリフ（Saleh）の町」を意味し、アル＝ヒジュル（Al-Hijr, 「岩だらけの場所」）とも呼ばれた。ヒジャーズ北部に位置し、赤い崖のあるワジの集落Al-`Ula（アラビア語: العلا）からは約 22 km 離れている。古代には、この都市には（Thamudis）やナバテア人が住んでおり、ヘグラ（Hegra）として知られた。 考古遺跡群はナバテア人たちが暮らしていた紀元前1世紀から紀元1世紀頃のものが中心で、とくに装飾の施された墓石群が特徴的である。このほか、それ以前に遡る碑文も発見されている。マダイン・サーレハはナバテア人の考古遺跡としては、ヨルダンのペトラに次ぐものである。 2008年の第32回世界遺産委員会で世界遺産リストへの登録が認められた。サウジアラビアでは初の世界遺産である。 (ja)
- Mada'in Salih (in arabo: مدائن صالح, Madāʾin Ṣāliḥ "Le città di Ṣāliḥ"), chiamata anche al-Ḥijr ("luogo roccioso"), è un'antica città situata nell'Hijaz settentrionale (nell'attuale Arabia Saudita), a circa 22 km dalla città di al-ʿUlā (in arabo: العلا). (it)
- Mada’in Salih (arab. مدائن صالح) – miasto w Arabii Saudyjskiej, w oazie w prowincji Medyna. Leży w krainie historycznej Hidżaz, u południowych podnóży pasma , ok. 20 km od miasta i oazy Al-Ula. Na południowo-zachodnich obrzeżach Mada’in Salih zachowały się ruiny starożytnego miasta Hegra (arab. الحجر, Al-Hidżr), zamieszkanego niegdyś przez Nabatejczyków i . (pl)
- Мадаїн-Саліх (араб. مدائن صالح) або Хегра, Аль-Хіджр — комплекс археологічних об'єктів на північному заході Саудівської Аравії. Комплекс включає 111 скельних поховань (I століття до н. е. — I століття н. е.), а також систему гідротехнічних споруд, що належать до стародавнього набатейського міста Хегра, яке було центром караванної торгівлі. Також є близько 50 написів у скелях, що належать до донабатейського періоду. У 2008 році археологічний комплекс Аль-Хіджр був включений до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО, ставши першим таким об'єктом на території Саудівської Аравії. (uk)
- 瑪甸沙勒是沙特阿拉伯的考古遺址，位於歐拉以北20公里，由麥地那省負責管轄，該處在2008年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。《古兰经》记载的石谷就是这里，其中該地的原住民因不相信使者的話而遭受到安拉的懲罰。 石谷的居民確已否認使者們。我確已把我的許多跡象昭示他們，但他們背離了它。他們安全地鑿山為屋，但吶喊聲在早晨襲擊了他們。他們所謀求的，對於他們無濟於事。 ——馬堅譯《古蘭經》，中國社會科學出版社，1981，古蘭經『』第80-84節 (zh)
- مَدَائِن صَالِح كانت تعرف قديماً بـ الحِجْر، هي موقع أثري يقع في إقليم الحجاز في شبه الجزيرة العربية، شمال غرب المملكة العربية السعودية وتحديداً في محافظة العُلا التابعة لمنطقة المدينة المنورة. يحتل المكان موقعاً إستراتيجياً على الطريق الذي يربط جنوب شبه الجزيرة العربية ببلاد الرافدين وبلاد الشام ومصر، كما أن للمكان شهرته التاريخية التي استمدّها من موقعه على طريق التجارة القديم الذي يربط جنوب شبه الجزيرة العربية والشام، والحجر اسم ديار ثمود بوادي القرى بين المدينة المنورة وتبوك. ورد ذكر الحجر في القرآن على أنها موطن قوم ثمود، الذين استجابوا لدعوة نبي الله صالح، ثم ارتدُّوا عن دينهم وعقروا الناقة التي أرسلها الله لهم آية فأهلكهم بالصيحة.تعد مدائن صالح من أهم حواضر الأنباط بعد عاصمتهم البتراء، إذ تحتوي على أكبر مستوطنة جنوبية لمملكة الأنباط بعد البتراء في الأردن، والتي تفصلها عنها مسافة 500 (ar)
- Madàïn Sàlih (àrab: مدائن صالح, Madāʾin Ṣāliḥ, literalment ‘les ciutats de[l profeta] Sàlih’—, antigament anomenada al-Hijr (àrab: الحجر, al-Ḥijr), és un lloc en ruïnes al nord-oest de l'Aràbia Saudita, que correspon a l'Egra de Ptolemeu i l'Hegra de Plini el Vell. La travessa el ferrocarril del Hijaz. En queden restes de la muralla i algunes construccions, molta ceràmica i algunes tombes. Hi ha també diverses inscripcions en àrab, arameu, , nabateu, , lihyanita, hebreu, grec i llatí. (ca)
- Hegra (řecky Ἔγρα), známé též jako Madáin Sálih (arabsky مَدَائِن صَالِح, madāʼin Ṣāliḥ; v překladu „Město Sáliha“) nebo Al-Hidžr (arabsky ٱلْحِجْر), je archeologické naleziště, nacházející se v guvernorátu v , která leží v regionu Hidžáz v Saúdské Arábii. Většina pozůstatků pochází z dob (1. století př. n. l.). Po Petře (ležící v dnešním Jordánsku), která byla hlavním sídlem království, se jedná o jeho nejjižnější a největší osadu. V lokalitě lze nalézt také stopy po vládnutí a Římské říše. (cs)
- Mada'in Salih (arabisch مدائن صالح, DMG Madāʾin Ṣāliḥ) ist eine Ausgrabungsstätte im Nordwesten Saudi-Arabiens, rund 400 km nordwestlich von Medina, nahe der Oase al-ʿUla gelegen. Es handelt sich um die antike Stadt Hegra, eine Handelsmetropole, die ursprünglich von den Nabatäern errichtet wurde und auch von den Thamud bewohnt wurde. Die stark bewehrte nabatäische Festung der Stadt wurde nach der Machtübernahme durch die Römer im frühen zweiten Jahrhundert zu einer Grenzgarnison am Limes Arabicus umgebaut und von einem Detachement der Legio III Cyrenaica belegt, die aus Kamelreitern bestand. (de)
- Hegra (Ancient Greek: Ἕγρα), known to Muslims as Al-Hijr (Arabic: ٱلْحِجْر), also known as Mada’in Salih (Arabic: مَدَائِن صَالِح, romanized: madāʼin Ṣāliḥ, lit. 'Cities of Salih'), is an archaeological site located in the area of Al-'Ula within Medina Province in the Hejaz region, Saudi Arabia. A majority of the remains date from the Nabataean Kingdom (1st century AD). The site constitutes the kingdom's southernmost and second largest city after Petra (now in Jordan), its capital city. Traces of Lihyanite and Roman occupation before and after the Nabatean rule, respectively, can also be found. (en)
- Mada'in Saleh (o Madain Saleh) (en árabe: مدائن صالح , madāʼin Ṣāliḥ, "Ciudades de Saleh"), también denominada Al-Hijr ("lugar de la roca"), es una antigua ciudad localizada en el norte de Hejaz (en la actualidad Arabia Saudí, a 22 kilómetros de la ciudad de Al-`Ula (árabe العلا)). En la Antigüedad, la ciudad estaba habitada por zamudíes y nabateos siendo denominada como Hegra. En 2008, la Unesco proclamó a Mada'in Saleh Patrimonio de la Humanidad, convirtiéndose en el primer lugar de Arabia Saudí en conseguirlo. (es)
- Mada'in Salih (bahasa Arab: مدائن صالح, madāʼin Ṣāliḥ, "Kota Salih"), disebut pula Al-Hijr atau Hegra, adalah sebuah situs arkeologi yang terletak di dekat Al-`Ula, Provinsi Madinah di wilayah Hijaz, Arab Saudi. Situs ini didominasi oleh peninggalan Kerajaan Nabatea dari abad ke-1 Masehi. Mada'in Salih merupakan kota Nabatea yang paling selatan serta kota terbesarnya yang kedua setelah ibukota kerajaan, Petra. Sisa-sisa dari Bangsa Lihyan serta Romawi juga dapat ditemukan di situs ini. (in)
- Mada’in Saleh (en arabe : مدائن صالح, Madā’in Ṣāliḥ) est un lieu situé dans le nord-ouest de l'Arabie saoudite, à 20 km au nord de l'oasis d'al-ʿUlā. On y trouve les vestiges de la cité nabatéenne d'Hégra (ou Al-Hijr) sur plus de 1000 hectares (3 km2) de désert. (fr)
- Madain Saleh (Arabisch: مدائن صالح), in de oudheid Hegra geheten, is een oude stad in Saoedi-Arabië. De ruïnes van Madain Saleh liggen in de Hidjaz, op ongeveer 22 km van Al-'Ula (العلا). De stad staat sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als eerste vermelding in Saoedi-Arabië. Hegra verschilt op veel manieren van Petra. Het is een open ruimte in een vallei. De rotstombes zijn anders dan die in Petra en vaak eenvoudiger. Ze bevatten bijna geen ornamenten of versieringen en de architectuur van de gebouwen is simpel. (nl)
- Мада́ин-Са́лих (араб. مدائن صالح — «города Салиха»), аль-Хиджр (араб. الحِجْر) или Хегра — комплекс археологических объектов в Хиджазе на северо-западе Саудовской Аравии (административный округ Медина). Мусульмане связывают вырезанные в скалах гробницы слова c 15-й сурой Корана: И вот обитатели ал-Хиджра объявили лжецами посланных. И привели Мы им Наши знамения, а они от этого отвращались. И высекали они в горах дома в безопасности. И схватил их вопль на заре. И не избавило их то, что они приобретали. — 15:80—84 (ru)
- O Sítio Arqueológico de al-Hijr ou Madaim Salé (em árabe: مدائن صالح ; romaniz.: madāʼin Ṣāliḥ, "Cidades de Salé"), também denominada al-Hijr ("lugar da rocha"), é uma antiga cidade localizada a norte de Hejaz, Arábia Saudita, a 22 quilômetros da cidade de . Localiza-se a cerca de 320 quilômetros de Petra, na Jordânia, sendo que as duas localidades, no seu conjunto, representam um testemunho histórico da arquitetura dos povos da região, notadamente os nabateus. (pt)
- Madain Saleh (arabiska: مدائن صالح ), även kallad Al-Hijr ("klippiga platsen"), är en forntida stad i norra Hijaz, Saudiarabien, omkring 22 km från oasstaden med röda klippor (arabiska: العلا) och i forntiden känd som Hegra. På Ptolemaios tid, beboddes staden av och nabatéer och kallades Egra (eller Hegra) och var huvudstation för handeln med guld och rökelse. I sandstensklipporna finns ett hundratal gravkamrar med inskrifter. 2008 blev Madain Saleh Saudiarabiens första världsarv (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)