rdfs:comment
| - Hegyvidék (en alemany: Bergland: , literalment "Highlands", "Muntanya-terra" o "Muntanya-gamma") és el nom oficial del districte XII de Budapest (en hongarès: Budapest XII. kerülete), capital d'Hongria. És una regió de Buda, al vessant oest del riu Danubi. (ca)
- Der XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest wird auch als Hegyvidék bezeichnet und liegt in der Mitte Budas in einem bergigen Gelände. Ein großer Teil der Fläche ist Waldgebiet. (de)
- Hegyvidék [hedjvidEk] estas la 12-a distrikto de Budapeŝto. La loknomo signifas: monto-regiono. (eo)
- Hegyvidék (German: Bergland, literally "Highlands", or "Mountain-land") is the official name of the XII district of Budapest (Hungarian: Budapest XII. kerülete), capital of Hungary. It is a region of Buda, on the west bank of river Danube. (en)
- Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest. de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi. (fr)
- District XII of Hegyvidék (Duits: Bergland) is een voornamelijk bergachtige district aan de Boeda-kant van Boedapest. Ten noorden van de district II, district I naar het oosten, district XI naar het zuiden. district is begrensd. De westelijke grens is ook de grens van Boedapest, de aangrenzende nederzettingen zijn Budakeszi en Budaörs. (nl)
- Hegyvidék – dzielnica stolicy Węgier, Budapesztu. W miejskiej numeracji administracyjnej oznaczona numerem XII. (pl)
- 山地(匈牙利語:Hegyvidék),即布达佩斯第十二区(匈牙利語:Budapest XII. kerülete),是匈牙利首都布达佩斯的一个区,总面积26.68平方公里,总人口56 544,人口密度2 119人/平方公里(2009年1月1日)。 (zh)
- Hegyvidék, o distretto XII (in ungherese XII. kerülete), è un distretto di Budapest, la capitale dell'Ungheria. È una zona di Buda, sulla riva occidentale del fiume Danubio. È l'unico quartiere di Buda che non ha una connessione con il fiume Danubio: si trova infatti in zona collinare, nel centro di Budapest. (it)
- Budapests 12:e distrikt är en del av huvudstaden Budapest i Ungern. Distriktet ligger 168 meter över havet och antalet invånare är 56 544. Terrängen runt distriktet är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 431 meter över havet, 2,2 km väster om distriktet. Runt distriktet är det mycket tätbefolkat, med 3 022 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Budapest, 2,0 km öster om distriktet. Runt distriktet är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|