| rdfs:comment
| - Heiðrún es una cabra de la mitología nórdica. De sus ubres no mana leche sino la hidromiel tomada por los dioses que viven en Asgard y los einherjar, guerreros muertos en combate que residen en Valhalla. Vive en el tejado de dicho palacio donde se alimenta del follaje del árbol Læraðr. Aparece descrita en la Edda poética (Grímnismál) y Edda prosaica. (es)
- Heiðrún or Heidrun is a goat in Norse mythology, who consumes the foliage of the tree Læraðr and produces mead for the einherjar. She is described in the Poetic Edda and Prose Edda. (en)
- Heiðrún eskandinaviar mitologiako ahuntz bat da. Bere errapeetatik ez da esnea irtetzen baizik eta Asgarden bizi diren jainkoek eta Valhallan bizi diren gerran hildako gerrariek edaten duten ezti-ura. Aipaturiko jauregiaren teilatuan bizi da, non Yggdrasil zuhaitzaren hostoez elikatzen den. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Heidrun (Heiðrún en vieux norrois) est la chèvre qui se nourrit des feuilles de l'arbre Læradr (v. isl. Hléraðr, "celui qui procure le repos"). De ses pis sort une abondante quantité d'hydromel qui emplit une cuve (le chaudron Eldhrímnir) et qui est recueilli par Andhrimnir, le cuisinier divin, afin que les dieux et les Einherjar (guerriers d'Odin) puissent s'en abreuver. (fr)
- Heidrun (dal norreno Heiðrún) è la capra che mangia le foglie dell'albero (a volte identificato con Yggdrasill), e dalle cui mammelle viene prodotto l'idromele. Etimologicamente è composto da due termini: il primo potrebbe essere heið ("cielo chiaro", "cielo brillante"), heiðr ("brillante", "chiaro") o anche heiðr (identico al precedente, ma col significato di "pagano"); il secondo potrebbe essere rún ("segreto", da cui anche Runar, Sigrun e Gudrun), rúnar ("storia segreta") o rúna ("amico intimo"). (it)
- ヘイズルーン(Heiðrún) は、北欧神話に登場する牝山羊の名である。この山羊はエインヘリャルのために蜜酒を造り出す。英語ではしばしば Heidrun、Heidhrun、Heithrun、Heidrún、Heithrún、Heidhrún などのように綴られる。 (ja)
- Heiðrún, segundo a mitologia nórdica, é uma cabra que vive no telhado do palácio Valhalla, na árvore (muitas vezes identificada como Yggdrasill), alimentando-se da sua folhagem. O cozinheiro dos deuses Ases, Andhrimnir, preparava com o leite de Heiðrún o hidromel para os deuses e os einherjar beberem, em Valhalla. A existência de Heiðrún é comprovada nas fontes antigas, sendo referida no Gylfaginning da Edda em prosa e na Edda poética. Também o poema Hyndluljóð a refere, quando Hyndla insulta Freyja, dizendo que ela é louca por sexo como Heiðrún. (pt)
- Heiðrún (Heidrun) – w mitologii nordyckiej koza żyjąca w Walhalli. Heiðrún żywiła się liśćmi drzewa , a zamiast mleka dawała miód pitny. Trunek ten pili einherjarowie, polegli w boju wojownicy zamieszkujący Walhallę. (pl)
- Heidrun (norröna: Heiðrún) är i nordisk mytologi en get som står på Valhalls tak och betar av löv från trädet Lärad. Den påstås nattetid löpa tillsammans med bockar. Ur Heidruns juver rinner så mycket mjöd att det varje dag fyller ett kar så stort att alla de stupade hjältarna (enhärjarna) kan dricka sig otörstiga. (sv)
- Хейдрун (др.-исл. Heiðrún) — в германо-скандинавской мифологии коза, щиплющая листья Мирового Древа Иггдрасиль с крыши Вальхаллы. Её неиссякаемое медвяное молоко питает эйнхериев. Этимология имени Хейдрун вызывает дебаты. По мнению советско-американского лингвиста Анатолия Либермана, имя козы является первой частью названия нижнего неба в скандинавской мифологии — Heiðþyrnir (Хейдтюрнир), из второй части получено имя оленя Эйктюрнира. (ru)
- Гейдрун (давньосканд. Heiðrún) — в германо-скандинавській міфології коза, яка об'їдає листя Світового Дерева Іґґдрасілль з даху Вальгалли. Її невичерпне молоко живить ейнгеріїв. (uk)
- 海德倫（Heidrun、Heiðrún），也翻譯作「蜜乳山羊」。 在北歐神話中，英靈殿上聚集的勇者的亡靈，英靈們每天練完武之後，會聚在大廳裡喝酒吃肉，而負責供應源源不絕的蜜酒的，就是山羊海德倫。海德倫平時吃著生命之樹的葉子，然後由乳房流出甜美的蜜酒以款待眾。在《詩體埃達》中的〈格理姆尼爾之歌〉，和《散文埃達》中的〈欺騙古魯菲〉均有提及牠。另外，《詩體埃達》抄本之一的《福拉特島之書》中也有同名的山羊，但為一隻公山羊。 (zh)
- Heidrun (altnordisch Heiðrún) ist der Name einer Ziege der nordischen Mythologie, aus deren Eutern Met für die Einherjer fließt. Die Ziege steht auf dem Dach Walhalls und frisst von den Zweigen des Baums Lärad, der mit der Weltesche Yggdrasil gleichgesetzt wird. Darüber hinaus wird die Ziege nur noch einmal erwähnt: Hyndla beleidigt Freyja mit dem Vorwurf, sie sei genauso brünftig wie die Ziege Heidrun. (de)
- Heiðrun is een magische geit in de Noordse mythologie. De naam Heiðrun is Oudnoords. Zijn betekenis is niet bekend. De uitspraak is ongeveer [ˈhɛɪ̯ðrun]?. Een gemoderniseerde vorm van de naam is Heidrun. Het idee van een mythisch dier dat voedsel geeft aan goden, zou een variant kunnen zijn van de Auðumbla. Het doet eveneens denken aan de geit Amaltheia in de Griekse mythologie. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)