| rdfs:comment
| - Heinkel He 114 byl německý dvoumístný jednomotorový celokovový jedenapůlplošný průzkumný plovákový letoun. (cs)
- هاينكل هي 114 (بالإنجليزية: Heinkel He 114) هي طائرة استطلاع أنتجت في ألمانيا. من صناعة هاينكل. كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل ألمانيا. كان أول طيران لها في 1936. انتهت خدمتها في 1945. (ar)
- Die Heinkel He 114 war ein deutsches katapultfähiges Schwimmer-Aufklärungsflugzeug der 1930er-Jahre. Sie wurde als Konkurrenzmuster zur Arado Ar 95 und Focke-Wulf Fw 62 entwickelt. (de)
- El Heinkel He 114 fue un hidroavión biplano de reconocimiento alemán producido en los años 1930 para ser usado desde los buques de la Kriegsmarine. Previsto para sustituir al He 60 del mismo fabricante, no permaneció mucho tiempo en servicio antes de ser reemplazado por el Arado Ar 196 como avión de observación estándar de Alemania. Aunque su producción acabó en 1939, participó de forma limitada durante la II Guerra Mundial. (es)
- The Heinkel He 114 was a sesquiwing reconnaissance seaplane produced for the Kriegsmarine in the 1930s for use from warships. It replaced the company's He 60, but did not remain in service long before being replaced in turn by the Arado Ar 196 as Germany's standard observation seaplane. (en)
- Le Heinkel He 114 est un hydravion à flotteurs sesquiplan conçu dans les années 1930 pour servir au sein des forces de l'Allemagne nazie. Il participa à la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- ハインケル He 114（Heinkel He 114）は、1930年代のドイツ海軍の艦船で使用するためにハインケル社で製造された複葉の水上機型偵察機である。本機は同社製のHe 60を代替する機種であったが、ドイツ軍の標準的な着弾観測機としてアラド Ar 196に取って代わられるまで短い期間しかこの任務には使用されなかった。 (ja)
- L'Heinkel He 114 era un idrovolante sesquiplano prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG negli anni trenta ed utilizzato dalla Kriegsmarine come ricognitore marittimo imbarcato. Era progettato per sostituire l'He 60 ma non rimase a lungo in servizio, sostituito a sua volta dall'Arado Ar 196 come ricognitore standard della marina. (it)
- O Heinkel He 114 foi um hidroavião de reconhecimento aéreo desenvolvido pela Heinkel durante os anos 30. Foi criado para substituir o velho Heinkel He 60; contudo, rapidamente uma aeronave superior surgiu e foi adoptada, o Arado Ar 196. O He 114 foi exportado para o estrangeiro, tendo feito parte das forças armadas da Espanha, Suécia e Roménia. (pt)
- Heinkel He 114 var ett tyskt högvingat marinspaningsflygplan, försett med pontoner. (sv)
- Heinkel He 114 − niemiecki wodnosamolot rozpoznawczy zaprojektowany w 1935 w zakładach Heinkel Flugzeugwerke. Zastąpił wcześniejszego He 60, sam jednak nie pozostał długo w użyciu, gdyż po opracowaniu Arado Ar 196 ta nowa konstrukcja została podstawowym niemieckim wodnosamolotem rozpoznawczym. Istniejące egzemplarze postanowiono wyeksportować, 39 trafiło do Szwecji (nosiły tam oznaczenie S12) gdzie służyły do 1945, natomiast 12 sprzedano do Rumunii służyły do 1943. Używany też w Hiszpanii, w tym w okresie powojennym na krążowniku „Miguel de Cervantes”. (pl)
- Хейнкель 114 (нем. Heinkel He 114) — немецкий одномоторный военный гидросамолёт-разведчик. (ru)
- «Гейнкель» He 114 (нім. Heinkel He 114) — німецький одномоторний двомісний біплан-поплавковий гідролітак розробки компанії Heinkel для заміни , що перебував на озброєнні Люфтваффе за часів Другої світової війни. Використовувався переважно в ролі розвідувального літака. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)