| rdfs:comment
| - El Heinkel He 51 és un model d'avió biplà, del període d'entreguerres, que va començar a servir a la Luftwaffe (Forces aèries alemanyes), i que va participar en la guerra civil espanyola, amb la Legió Còndor en el bàndol reaccionari. (ca)
- Heinkel He 51 byl německý jednomístný dvouplošník, který byl vyráběn v různých variantách. Nejdřív byla vyráběna stíhací varianta, později hydroplán a bitevní verze. Vyvinut byl z letounů (vyroben v roce 1928) a (první let počátkem roku 1933). (cs)
- هاينكل هي 51 (بالإنجليزية: Heinkel He 51) هي طائرة مقاتلة أنتجت في ألمانيا. من صناعة هاينكل. كان أول طيران لها في 1933. صنع منها 700 طائرة. (ar)
- Die Heinkel He 51 war ein Doppeldecker-Jagdflugzeug aus deutscher Produktion. Als direkte Weiterentwicklung der He 49 flog die He 51 1933 zum ersten Mal. (de)
- Το Heinkel He 51 ήταν γερμανικό μονοθέσιο διπλάνο μαχητικό της δεκαετίας του 1930. Σχεδιαστικά ήταν εξέλιξη του προγενέστερου και χρησιμοποιήθηκε σε διάφορες παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων του υδροπλάνου-μαχητικού και του . (el)
- The Heinkel He 51 was a German single-seat biplane which was produced in a number of different versions. It was initially developed as a fighter; a seaplane variant and a ground-attack version were also developed. It was a development of the earlier He 49. (en)
- El Heinkel He 51 fue un caza biplano alemán, que sirvió en las filas de la Luftwaffe a mediados de la década de 1930 y fue empleado en la Guerra Civil Española. (es)
- Le Heinkel He 51 est un avion de chasse de l'entre-deux-guerres et du début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été conçu par la firme Heinkel à partir du prototype du chasseur Heinkel He 49. (fr)
- He 51は戦間期におけるドイツ空軍（ルフトヴァッフェ）の複葉単座戦闘機である。ナチス・ドイツによる再軍備後の新生ドイツ空軍の最初の主力戦闘機となった。 (ja)
- 하인켈 He 51(독일어: Heinkel He 51)은 1935년 개발된 독일의 1인승 복엽기로 여러 가지 버전이 있다. 초기에는 전투기 용도로 개발되었으며, 이후 수상기 및 공격기 용도로도 만들어졌다. (ko)
- L'Heinkel He 51 era un caccia monomotore biplano realizzato dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke negli anni trenta. Testati operativamente durante la guerra civile spagnola come equipaggiamento della Legione Condor, continuarono a essere impiegati, principalmente dalla Luftwaffe, prima e durante la seconda guerra mondiale. (it)
- De Heinkel He 51 was een eenpersoonsvliegtuig (dubbeldekker) dat bij de Luftwaffe vloog tussen 1935 en 1942 en later in Spanje dienstdeed tot 1952. De He 51 werd ontwikkeld door Heinkel en het ontwerp was gebaseerd op de en . Het was initieel ontwikkeld als jachtvliegtuig maar later werden twee varianten gebouwd: een watervliegtuig (B-2-variant) en een grondaanvalsvliegtuig/duikbommenwerper (C-1-variant). (nl)
- Heinkel He 51 − jednoosobowy dwupłat skonstruowany przez wytwórnię lotniczą Heinkel, używany przez Luftwaffe, początkowo jako myśliwiec oraz jako wodnosamolot, później jako samolot szturmowy i treningowy. (pl)
- O He 51 foi um caça monoposto biplano monomotor, que foi produzido em um grande número de versões. No dia 6 de agosto de 1936 seis aeronaves foram enviadas para a Espanha, e foram usadas na Guerra Civil Espanhola, depois teve uso durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Хейнкель He 51 (нем. Heinkel He 51) — биплан 1930-х годов фирмы «Хейнкель».Классический биплан, его лётные характеристики были весьма посредственными. Широко рекламировался с самого момента официального объявления о существовании Люфтваффе. (ru)
- He 51是亨克爾公司為重整軍備的德國推出的第一種戰鬥機，是為末代雙翼戰鬥機，設計上平平無奇，它於1935年進入德國空軍服役後不久就被Bf 109戰鬥機取代，之後作為對地攻擊機，教練機和水上飛機。 (zh)
- Гайнкель He 51 (нім. Heinkel He 51) — класичний біплан доби 30-х років минулого століття. Його льотні характеристики були досить посередніми. Широко рекламувався з самого моменту офіційного оголошення про існування люфтваффе. (uk)
- La Heinkel He 51 (He 51) estas biplana ĉasaviadilo de Heinkel, kiu servis en la Germana Aerarmeo (Luftwaffe) meze de la 1930-aj jaroj. La totala produktado de la He 51, en ĉiuj versioj, estas de ĉirkaŭ 800 aparatoj konstruitaj de Heinkel, Arado, Erla kaj Fieseler. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)