| rdfs:comment
| - Heinkel He 70 Blitz byl německý jednoplošný jednomotorový dopravní letoun a letoun pro přepravu pošty z počátku 30. let 20. století. Rovněž byl používán jako spojovací, bombardovací a průzkumný německým vojenským letectvem. (cs)
- هاينكل إتش إي 70 (بالإنجليزية: Heinkel He 70) هي طائرة بريد أنتجت في ألمانيا. من صناعة هاينكل. كان أول طيران لها في 1 ديسمبر 1932. دخلت الخدمة في 1933، انتهت خدمتها في 1954. صنع منها 324 طائرة. (ar)
- Die Heinkel He 70 Blitz war ein einmotoriges deutsches Schnellverkehrsflugzeug, das von Siegfried Günter konstruiert und ab 1932 von den Ernst Heinkel Flugzeugwerken in Rostock im Auftrag der Lufthansa gebaut wurde. Der Tiefdecker war zeitweise die schnellste Verkehrsmaschine der Welt (Spitzengeschwindigkeit 362 km/h). Ihr erster Flug fand am 1. Dezember 1932 statt, nur fünf Monate nach dem Entwurf. (de)
- The Heinkel He 70 Blitz ("lightning") was a German mail plane and fast passenger monoplane aircraft of the 1930s designed by Heinkel Flugzeugwerke, which was later used as a bomber and for aerial reconnaissance. It had a brief commercial career before it was replaced by larger types. The He 70 had set eight world speed records by the beginning of 1933. (en)
- El Heinkel He 70 Blitz (‘rayo’ en alemán) fue un aeroplano diseñado para cubrir una especificación que emitió en febrero de 1932, en la que se buscaba un avión capaz de competir con los Lockheed Model 9 Orion de Swissair. El Heinkel He 70 fue desarrollado como un avión correo rápido, con cabina para cuatro pasajeros. El He 70 fue un diseño líder en su día, estableciendo ocho récords mundiales de velocidad a principios de 1933. (es)
- Le Heinkel He 70 était un avion monomoteur allemand des années 1930, effectuant des missions de liaison, transport de courrier et passagers, de formation et bombardier. Il eut une carrière commerciale relativement brève, avant d'être remplacé par des appareils pouvant transporter plus de passagers. Il n'eut pas un grand succès comme avion de combat car il devint rapidement obsolète. Néanmoins, le He 70 était d'une conception brillante pour son époque, établissant pas moins de huit records mondiaux de vitesse au début de 1933. (fr)
- De Heinkel He 70 "Blitz" was een in 1932 geïntroduceerd snel verkeersvliegtuig voor 4 passagiers. Het toestel vloog met 360 km/u sneller dan menig jachtvliegtuig dat in die tijd beschikbaar was. Het toestel brak verschillende records en werd onder andere door de Duitse en Spaanse luchtmachten gebruikt als lichte bommenwerper en verkenningsvliegtuig. Hongarije kocht een versie met een andere motor, de He 170. (nl)
- Heinkel He 70 Blitz – niemiecki samolot kurierski i rozpoznawczy z okresu II wojny światowej. (pl)
- L'Heinkel He 70 Blitz (in lingua tedesca fulmine, saetta) era un monomotore con configurazione alare ad ala di gabbiano invertita montata bassa, impiegato inizialmente come aereo di linea ed aereo postale dalla Deutsche Luft Hansa (DLH) e successivamente come bombardiere, ricognitore ed aereo da addestramento dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. (it)
- He 70（Heinkel He 70）は、1930年代にドイツのハインケル社で輸送機として開発され、郵便・旅客・連絡・練習・爆撃等多用途に使用された航空機である。使い勝手の良い機体ではあったが、より多くの乗客が運べる機種に代替されるまでの就役期間は比較的短かった。爆撃機としては早々と時代遅れになったために大きな成功は収めなかった。しかし、He 70は非常に洗練された設計であった為、1933年初めに8つの世界速度記録を樹立した。 (ja)
- O Heinkel He 70 foi um avião monomotor monoplano produzido pela Heinkel, na Alemanha. Foi construído para transportar correio e passageiros em viagens nacionais e internacionais. Foi também usado pela Luftwaffe como bombardeiro e aeronave de reconhecimento. Embora tenha sido rapidamente substituído por aeronaves que podiam transportar mais passageiros e mais carga, o He 70 tinha um design avançado para a sua época, tendo batido 8 recordes mundiais de velocidade em 1933. (pt)
- Heinkel He 70 Blitz var ett tyskt post- och passagerarflygplan konstruerat i början av 1930-talet. Under andra världskriget användes det som spanings- och bombflygplan av Luftwaffe. Från början designades planet för att möta en specifikation från Lufthansa på ett plan för snabb transport av post och passagerare. Strax efter det att första prototypen flugit tog Luftwaffe över projektet då de ansåg att planet hade potential att användas som höghastighetsbombplan och kommunikationsplan. Under spanska inbördeskriget deltog bombflygplansvarianten (från augusti 1936), men när andra världskriget bröt ut användes planet enbart för kommunikation och utbildning. (sv)
- Хейнкель He 70 Blitz (нем. Blitz — молния) — разведчик-бомбардировщик межвоенных времён. (ru)
- He 70飛機是亨克爾的多用途飛機，原本是民用飛機但有軍事潛力，日本就是從He 70的基礎上研發出九九式俯衝轟炸機並用於中日戰爭和太平洋戰爭 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)