| rdfs:comment
| - WLISLOCKI Henrik [vlisloki] estis saksa etnografo en Transilvanio naskita en Braŝovo 9-an de julio 1856 kaj mortinta en Betlenszentmiklós la 19-an de februaro 1907. (eo)
- Heinrich Adalbert von Wlislocki, Henrik Wlislocki (* 9. Juli 1856 in Kronstadt; † 19. Februar 1907 in bei Kleinkopisch, heute: Șona) war ein siebenbürgischer Sprachwissenschaftler und Volkskundler. Der Sohn eines polnischen kaiserlichen Finanzbeamten und einer Siebenbürger Sächsin besuchte nach dem Honterus-Gymnasium in Kronstadt von 1875 bis 1879 die Universität Klausenburg. 1879 machte er seinen Doktor mit der Schrift Hapax legomena im Atlamál, die in der von seinen akademischen Lehrern und Sámuel Brassai herausgegebenen Zeitschrift Acta comparationis litterarum universarum = Zeitschrift für vergleichende Litteratur veröffentlicht wurde. Nach dem Tod seines Vaters arbeitete er in ärmlichen Verhältnissen als Hauslehrer. Von 1883 bis 1890 lebte er in Mühlbach (Sebeș). (de)
- Heinrich Adalbert von Wlislocki (Hungarian: Wlislocki Henrik; born 9 July 1856 in Kronstadt; died 19 February 1907 in Klosdorf bei Kleinkopisch, now in Șona) was a Transylvanian linguist and folklorist. From 1896 to 1898 he collaborated on 's History of the World. In his last years, from 1899 to his death in 1907, he suffered from mental illness and lived under the care of his then-wife, a teacher of Hungarian named Fanny Dörfler. Dörfler was a published folkorist herself. (en)
- Heinrich Adalbert von Wlislocki, född den 9 juli 1856 i Kronstadt, död den 19 februari 1907 i , var en ungersk folklivsforskare. Wlislocki undersökte på nära håll romernas liv, särskilt i Siebenbürgen, och författade många skrifter om deras språk, folklitteratur och etnografi. Bland dem kan nämnas Die Sprache der transsilvanischen Zigeuner (1883), Märchen und Sägen der transsilvanischen Zigeuner (1886) och Aus dem innern Leben der Zigeuner (1892). Även ungrarnas och sina stamförvanters, de siebenbürgska tyskarnas, "sachsarnas", folkliv och folktro gjorde han till föremål för studier och skrifter. (sv)
|
| has abstract
| - Heinrich Adalbert von Wlislocki, Henrik Wlislocki (* 9. Juli 1856 in Kronstadt; † 19. Februar 1907 in bei Kleinkopisch, heute: Șona) war ein siebenbürgischer Sprachwissenschaftler und Volkskundler. Der Sohn eines polnischen kaiserlichen Finanzbeamten und einer Siebenbürger Sächsin besuchte nach dem Honterus-Gymnasium in Kronstadt von 1875 bis 1879 die Universität Klausenburg. 1879 machte er seinen Doktor mit der Schrift Hapax legomena im Atlamál, die in der von seinen akademischen Lehrern und Sámuel Brassai herausgegebenen Zeitschrift Acta comparationis litterarum universarum = Zeitschrift für vergleichende Litteratur veröffentlicht wurde. Nach dem Tod seines Vaters arbeitete er in ärmlichen Verhältnissen als Hauslehrer. Von 1883 bis 1890 lebte er in Mühlbach (Sebeș). In seinem besonderen Interessengebiet, der Tsiganologie, betrieb er eine intensive literarische Sammeltätigkeit sowie Feldstudien bei siebenbürgischen Wanderzigeunern. Er wurde Mitglied eines Clans und war zeitweise mit einer Zigeunerin verheiratet. Als Forscher erarbeitete er sich einen hervorragenden Ruf, so dass z. B. Charles Godfrey Leland ihn 1889 als den wahrscheinlich am besten mit dem Leben und der Sprache der Zigeuner vertrauten Gelehrten bezeichnete. Von 1896 bis 1898 war er Mitarbeiter an Hans Ferdinand Helmolts Weltgeschichte. In seinen letzten Jahren, ab 1899, litt er an einer Geisteskrankheit und lebte in Pflege bei seiner Frau, einer ungarischen Lehrerin in Klosdorf bei Kleinkopisch. Wlislocki veröffentlichte zahlreiche Aufsätze in Zeitschriften, unter anderem in der Ungarischen Revue, der Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte, dem Journal of the Gypsy Lore Society, der Zeitschrift für deutsche Philologie und der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Er wirkte auch als Übersetzer, so übertrug er Petőfi ins Isländische, János Vajda und K. Szász ins Deutsche. (de)
- WLISLOCKI Henrik [vlisloki] estis saksa etnografo en Transilvanio naskita en Braŝovo 9-an de julio 1856 kaj mortinta en Betlenszentmiklós la 19-an de februaro 1907. (eo)
- Heinrich Adalbert von Wlislocki (Hungarian: Wlislocki Henrik; born 9 July 1856 in Kronstadt; died 19 February 1907 in Klosdorf bei Kleinkopisch, now in Șona) was a Transylvanian linguist and folklorist. The son of an ethnically Polish Austro-Hungarian Imperial tax collector and a Transylvanian Saxon, he attended the venerable Johannes Honterus Gymnasium (school) in Kronstadt and then the recently founded University of Klausenburg (later Franz Joseph University) from 1875 to 1879. In 1879 he earned his doctorate with a dissertation on Eddic poetry, Hapax Legomena im Atlamál, which was published in Acta Comparationis Litterarum Universarum, a journal edited by his academic advisors, Hugo Meltzl and Sámuel Brassai. After the death of his father, he worked in humble circumstances as a private tutor. From 1883 to 1890 he lived in Mühlbach (Sebeș). In his specialty, Romani studies, he pursued an extensive literary collection effort and engaged in field studies with nomadic Transylvanian Gypsies. He became a member of a clan and was married for a time to a Gypsy woman named Rosa Saric, from whom he was later divorced. He developed a distinguished reputation as a researcher in this area. Charles Godfrey Leland in 1889 said Wlislocki was probably more "practically familiar" with Gypsy life and language than "any scholar who ever lived." From 1896 to 1898 he collaborated on 's History of the World. In his last years, from 1899 to his death in 1907, he suffered from mental illness and lived under the care of his then-wife, a teacher of Hungarian named Fanny Dörfler. Dörfler was a published folkorist herself. Wlislocki published numerous essays in periodicals, among others in the Ungarischen Revue (Hungarian Review), the Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte, the Journal of the Gypsy Lore Society, the and the Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. He also worked as a translator, translating Sandor Petőfi into Icelandic and János Vajda and "K. Szász" (per Helmolt, probably Károly Szász, 1829–1905) into German. In 2001, the Department of Romology of the University of Pécs established the Wlislocki Henrik Roma Student College, named after Wlislocki. (en)
- Heinrich Adalbert von Wlislocki, född den 9 juli 1856 i Kronstadt, död den 19 februari 1907 i , var en ungersk folklivsforskare. Wlislocki undersökte på nära håll romernas liv, särskilt i Siebenbürgen, och författade många skrifter om deras språk, folklitteratur och etnografi. Bland dem kan nämnas Die Sprache der transsilvanischen Zigeuner (1883), Märchen und Sägen der transsilvanischen Zigeuner (1886) och Aus dem innern Leben der Zigeuner (1892). Även ungrarnas och sina stamförvanters, de siebenbürgska tyskarnas, "sachsarnas", folkliv och folktro gjorde han till föremål för studier och skrifter. Wikimedia Commons har media relaterad till Heinrich von Wlislocki. (sv)
|
_p113_Ausbreitungswege_der_Sinti_und_Roma_in_Europa,_mit_Angabe_der_Ersterwähnung.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
