rdfs:comment
| - ولاية الحجاز (بالعثمانية التركية:ولايت حجاز) ، ولاية عثمانية في غرب الجزيرة العربية ، وقد سقطت على يد الثوار العرب خلال الثورة العربية الكبرى سنة 1916م. (ar)
- Le vilayet du Hedjaz — en turc osmanli : ولایت حجاز (vilâyet-i Hicaz) ; en turc moderne : Hicaz vilayeti — était un vilayet de l'Empire ottoman. Sa capitale était La Mecque avec Taëf comme résidence d'été. (fr)
- Il vilayet dell'Hegiaz (in turco: Vilâyet-i Hijaz ), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Hegiaz. Malgrado la mancanza di risorse naturali, la regione divenne particolarmente importante nell'Impero ottomano per essere la culla dell'Islam così da assumere un particolare significato religioso per tutto l'impero perché fonte di legittimazione del governo ottomano stesso. Le tribù beduine che dominavano la regione non riuscirono ad essere sopraffatte dal governo turco che resse le sorti dello Stato per lo più in maniera indiretta, nominando governatori solo a Medina e a Gedda e permettendo invece la nomina di governatori locali altrove. Il commercio costituiva anche un'importante fonte di entrate per la regione. (it)
- Хиджазький вілаєт (осман. ولاية الحجاز) — вілаєт Османської імперії, що розташовувався на північному заході Аравійського півострова. Утворений 1872 року з частини Абісинського еялету з площею 250 тис. км². Припинив існування з результатів повстання арабів на чолі з шаріфами Мекки під час Першої світової війни. (uk)
- Das Vilâyet Hedschas (türkisch Hicaz Vilâyeti) repräsentierte als Nachfolger des Eyalets Dschidda und Habeş die osmanische Provinzialverwaltung in Westarabien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Es umfasste die Landschaft Hedschas, grenzte im Norden an das Vilâyet Şam, im Westen an das Rote Meer und im Süden an den des Vilâyets Jemen. Die Grenze nach Innerarabien im Osten, das unter nomineller osmanischer Oberhoheit stand, war nicht klar definiert. Sitz des Gouverneurs war Mekka. (de)
- The Vilayet of the Hejaz (Arabic: ولاية الحجاز Wilayat al-Ḥijāz; Ottoman Turkish: ولايت حجاز Vilâyet-i Hijaz) refers to the Hejaz region of Arabia when it was administered as a first-level province (vilayet) of the Ottoman Empire. At the beginning of the 20th century, it reportedly had an area of 96,500 square miles (250,000 km2). The Hejaz included all land from the southern border of the Vilayet of Syria, south of the city of Ma‛an, to the northern border of the Vilayet of Yemen, north of the city of Al Lith. (en)
- El Valiato de Hiyaz (en árabe, ولاية الحجاز Wilayat al-Ḥijāz; en turco otomano, ولايت حجاز Vilâyet-i Hijaz) se refiere a la región de Hiyaz en Arabia cuando se administraba como provincia de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 96 500 millas cuadradas (249 935 km²). El Hiyaz incluía toda la tierra desde la frontera sur del valiato de Siria, al sur de la ciudad de Ma‛an, hasta la frontera norte del valiato de Yemen, al norte de la ciudad de Al Lith. (es)
- O Vilaiete do Hejaz (Árabe: ولاية الحجاز Wilayat al-Ḥijāz; Turco Otomano: ولايت حجاز Vilâyet-i Hijaz) refere-se à região de Hejaz da Arábia quando foi administrada como uma província de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. No início do século XX, supostamente tinha uma área de 96 500 milha quadradas (250 000 km2). O Hejaz incluía todas as terras da fronteira sul do Vilaiete da Síria, ao sul da cidade de Ma‛an, até a fronteira norte do Vilaiete do Iêmen, ao norte da cidade de Al Lith. (pt)
- Вилайет Хиджаз (осман. ولايت حجاز; тур. Hicaz Vilayeti) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи. В начале XX века он имел площадь около 250 000 км². Вилайет Хиджаз включал всю территорию аравийского побережья Красного моря от вилайета Сирия, к югу от города Маан, до северной границы вилаята Йемен, к югу от города . Османские регулярные войска в Хиджазе были созданы как фырка (дивизион), прикреплённые к Седьмой армии в Йемене. За пределами городов османская власть была слабой. Только в Мекке и Медине существовали постоянные турецкие гарнизоны. (ru)
|