Helena Czaplińska (died 1651), was the second wife of Bohdan Khmelnytsky, Hetman of Zaporizhian Host (r. 1648–1657). She was an influential figure among the Ukrainian Cossacks and known as "Helen of the Steppe". Initially married to Daniel Czapliński, her influence was seen as a threat as she was suspected to betray her second husband the hetman in favor of her loyalties of her former marriage. She was famously executed for treason by her stepson Tymofiy Khmelnytsky during the absence of her spouse.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Helena Czaplińska (en)
- モトローナ・チャプリーンシカ (ja)
- Helena Chmielnicka (pl)
- Чаплинская, Гелена (ru)
- 海倫娜·查普林斯卡 (zh)
- Олена Чаплинська (uk)
|
| rdfs:comment
| - Helena Czaplińska (died 1651), was the second wife of Bohdan Khmelnytsky, Hetman of Zaporizhian Host (r. 1648–1657). She was an influential figure among the Ukrainian Cossacks and known as "Helen of the Steppe". Initially married to Daniel Czapliński, her influence was seen as a threat as she was suspected to betray her second husband the hetman in favor of her loyalties of her former marriage. She was famously executed for treason by her stepson Tymofiy Khmelnytsky during the absence of her spouse. (en)
- モトローナ・チャプリーンシカ（ウクライナ語：Мотрона Чаплинська；ポーランド語：Motrona Czaplińska, ? - 1651年5月）は、ウクライナ貴族、ウクライナ・コサックのヘチマンであったボフダン・フメリニツキーの第2番目の妻。洗礼名はオレーナ。大草原のヘレネーと呼ばれた。 (ja)
- Motrona Chmielnicka, primo voto Czaplińska zwana Heleną Chmielnicką, Heleną z Dzikich Pól (zm. 1651 w Subotowie) – druga żona Bohdana Chmielnickiego. (pl)
- Мотрона Хмельницька (пол. Motrona Chmielnicka, уроджена Олена Чаплинська, пол. Helena Czaplińska — 1651) — це одна з найцікавіших жінок в історії України. За своїм статусом була представником руської шляхти. Також відомо, що Мотрона була дружиною двох видатних чоловіків - Даніеля Чапліцького (Чаплинського) і Богдана Хмельницького. При хрещенні здобула нове ім'я - Мотрона. (uk)
- 海倫娜·查普林斯卡（烏克蘭語：Олена Чаплинська；波蘭語：Helena Chmielnicka，－1651年）是哥薩克酋長波格丹·赫梅利尼斯基的第二任妻子，有大草原的海倫（「第一美女」之義）之稱。 (zh)
- Гелена (Елена, Мотрона) Чаплинская (польск. Helena Czaplińska, ? — 1651) — шляхтянка, вторая жена Даниэля Чаплинского и вторая жена Богдана Хмельницкого. (ru)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| death place
| |
| death place
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| birth name
| |
| death date
| |
| native name
| |
| occupation
| - Former First Lady of Ukraine (en)
|
| order
| |
| predecessor
| |
| President
| |
| spouse
| |
| successor
| |
| term end
| |
| term start
| |
| has abstract
| - Helena Czaplińska (died 1651), was the second wife of Bohdan Khmelnytsky, Hetman of Zaporizhian Host (r. 1648–1657). She was an influential figure among the Ukrainian Cossacks and known as "Helen of the Steppe". Initially married to Daniel Czapliński, her influence was seen as a threat as she was suspected to betray her second husband the hetman in favor of her loyalties of her former marriage. She was famously executed for treason by her stepson Tymofiy Khmelnytsky during the absence of her spouse. (en)
- モトローナ・チャプリーンシカ（ウクライナ語：Мотрона Чаплинська；ポーランド語：Motrona Czaplińska, ? - 1651年5月）は、ウクライナ貴族、ウクライナ・コサックのヘチマンであったボフダン・フメリニツキーの第2番目の妻。洗礼名はオレーナ。大草原のヘレネーと呼ばれた。 (ja)
- Motrona Chmielnicka, primo voto Czaplińska zwana Heleną Chmielnicką, Heleną z Dzikich Pól (zm. 1651 w Subotowie) – druga żona Bohdana Chmielnickiego. (pl)
- Мотрона Хмельницька (пол. Motrona Chmielnicka, уроджена Олена Чаплинська, пол. Helena Czaplińska — 1651) — це одна з найцікавіших жінок в історії України. За своїм статусом була представником руської шляхти. Також відомо, що Мотрона була дружиною двох видатних чоловіків - Даніеля Чапліцького (Чаплинського) і Богдана Хмельницького. При хрещенні здобула нове ім'я - Мотрона. (uk)
- 海倫娜·查普林斯卡（烏克蘭語：Олена Чаплинська；波蘭語：Helena Chmielnicka，－1651年）是哥薩克酋長波格丹·赫梅利尼斯基的第二任妻子，有大草原的海倫（「第一美女」之義）之稱。 (zh)
- Гелена (Елена, Мотрона) Чаплинская (польск. Helena Czaplińska, ? — 1651) — шляхтянка, вторая жена Даниэля Чаплинского и вторая жена Богдана Хмельницкого. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| birth name
| |
| occupation
| |
| spouse
| |
| term period
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is spouse
of | |
| is spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)