| rdfs:comment
| - Helfštýn, (German: Helfenstein, Helfstein) is a castle ruin in Týn nad Bečvou in the Olomouc Region of the Czech Republic. It is located 15 kilometres (9 mi) east of Přerov. The history of Helfštýn is closely related to the development of the nearby town of Lipník nad Bečvou. The ruins of the castle are perched on a high wooded knoll above the narrowest part of the Moravian Gate and above the left bank of the river Bečva. The complex is 187 metres (614 ft) long and up to 152 metres (499 ft) wide. It is one of the largest castles in terms of area in the Czech Republic. (en)
- Helfštýn è una struttura fortificata medievale che si trova a Týn nad Bečvou, comune nel distretto di Přerov, regione di Olomouc della Repubblica Ceca. (it)
- Het kasteel Helfštýn (Tsjechisch: Helfštýn of Helfštejn en Duits: Helfenstein, soms Helfstein) is een gedeeltelijk gerestaureerde kasteelruïne in de Moravische gemeente Týn nad Bečvou. Het kasteel is aan het begin van de 14e eeuw gesticht en is rond de eeuwwisseling van de 14e naar de 15e eeuw sterk uitgebreid. Sinds 1963 is Helfštýn een cultureel monument en behoort het tot de grootste vestingwerken van Europa. (nl)
- Helfštýn (též Helfštejn, německy Helfenstein [helfn̩štaɪ̯n]) je zřícenina hradu u Týna nad Bečvou v okrese Přerov v Olomouckém kraji. Od roku 1963 je chráněn jako kulturní památka ČR. Hrad je ve vlastnictví Olomouckého kraje, památku spravuje a provozuje Muzeum Komenského v Přerově. (cs)
- Die teilrekonstruierte Ruine der Burg Helfštýn, auch Helfštejn (deutsch: Helfenstein, auch Helfstein) liegt über dem Tal der Bečva gegenüber der Einmündung der Jezernice. Nächste Ortschaft ist Týn nad Bečvou im Okres Přerov in Tschechien. Südlich der Ruine liegt der Maleníkwald. (de)
- Helfštýn (ankaŭ Helfštejn, Helfenstein) estas burgoruino de unu el la plej grandaj burgoj en la ĉeĥaj landoj, kiu situas proksimume 3 km sudoriente de Lipník nad Bečvou super municipo Týn nad Bečvou. La burgon fondis kontraŭleĝe komence de la 14-a jarcento verŝajne inter la jaroj 1306 - 1312 silezia nobelo sur parceloj de senjorujo. Reĝo Johano de Luksemburgio post punekspedicio en la jaro 1312 forprenis la burgon al Friduŝ kaj donis ĝin al . , filo de Vok, juĝdisputis kontraŭ Čeněk , kiu defendis per tio, ke la burgo estis konstruita sur ilia senjorujo, sed Helfštejn restis al Kravařidoj. La burgon karakterize disvastigis . (eo)
- Helfštýn, o Helfštejn (en alemán, Helfenstein, Helfstein), es un castillo emplazado a 15 km al este de Přerov, en la región de Olomouc (Moravia Central, República Checa. La historia de Helfštýn está estrechamente relacionada con el desarrollo de la cercana localidad de Lipník nad Bečvou, que cuenta con una serie de valiosos monumentos arquitectónicos, entre ellos el castillo clásico y una de las sinagogas más antiguas del gótico tardío en la República Checa. (es)
- Helfštýn, (allemand: Helfenstein, Helfstein) est un château à 15 kilomètres à l'est de Přerov, dans la région d'Olomouc en Moravie centrale, en République tchèque. L'histoire de Helfštýn est étroitement liée au développement de la ville voisine de Lipník nad Bečvou, qui possède un certain nombre de monuments architecturaux précieux, dont le château classique et l'une des plus anciennes synagogues de style gothique tardif de la République tchèque. (fr)
- Helfštýn (również Helfštejn, niem. Helfenstein) – jeden z największych zamków w Czechach, położony w miejscowości Týn nad Bečvou niedaleko Lipníka nad Bečvou. Zamek został założony pod koniec XIII wieku przez . W następnych wiekach należał do majątku kilku szlacheckich rodów, przede wszystkim morawskich. Po bitwie na Białej Górze został skonfiskowany i przypadł w udziale kardynałowi Franzowi von Dietrichsteinowi. Aż do roku 1656 zamek służył jako wojskowa fortyfikacja, później posterunek wojskowy zlikwidowano, a arsenał przewieziono do Ołomuńca. Od XVII wieku porzucony zamek powoli popadał w ruinę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)