| rdfs:comment
| - Helga y Flora (Helga y Flora, en castellà) va ser una sèrie setmanal de televisió xilena creada per , guionitzada per Omar Saavedra Santis, Luis Emilio Guzmán, Felipe Gómez i Iván Maureira, produïda per Daniela Salazar, dirigida per Christian Aspée i protagonitzada per l'actores Catalina Saavedra, i . La sèrie ser estrenada al Canal 13 de Xile. (ca)
- هيلجا و فلورأ (الإسبانية: Helga y Flora) هو مسلسل درامي تلفزيوني تشيلي تم إنشاؤه وكتابته بواسطة عمر سافيدرا سانتيس ، تم إنتاجه بواسطة للقناة الشيلية القناة 13. تم عرضه لأول مرة في 25 أبريل 2020. تم تعيين المسلسل في مجالات باتاغونيا في عقد 1930 ويمر عبر أقواس سردية مختلفة في السياق الاجتماعي في ذلك الوقت ، حيث تتمتع المرأة مؤخرًا بحقوق العمل والحقوق السياسية. نجوم كاتالينا سافيدرا و و الكسندر سابكين ، الأداء الثانوي لـ ، أليساندرا غيرزوني ، إرنستو ميلينديز ، دانييلا لورينتي ، هيرنان كونتريراس ، جيرالدين نيري ، من بين ممثلين آخرين. (ar)
- Helga y Flora je chilský televizní seriál produkovaný společností Suricato Films a vysílaný stanicí Canal 13 v roce 2020. (cs)
- Χέλγκα και Φλώρα (ισπανικά:Helga y Flora) είναι μια τηλεοπτική σειρά από τη Χιλή, με δράμα και αστυνομικό είδος. Μεταδόθηκε για πρώτη φορά στις 25 Απριλίου 2020. Τελευταία μεταδόθηκε στις 27 Ιουνίου 2020. (el)
- Helga y Flora (deutsch Helga und Flora) ist eine chilenische Fernsehserie, die von Omar Saavedra Santis erstellt und geschrieben wurde und von Suricato für den chilenischen Sender Canal 13 produziert wurde. Sie wurde am 25. April 2020 uraufgeführt. Die Serie spielt in den 1930er Jahren auf dem Gebiet des chilenischen Patagonien und durchläuft verschiedene Erzählbögen im sozialen Kontext der Zeit, in der Frauen in jüngster Zeit Arbeits- und politische Rechte haben. Darin sind unter anderem Catalina Saavedra, und zu sehen, die Nebenaufführung von , Alessandra Guerzoni, Ernesto Meléndez, Daniela Lhorente, Hernán Contreras und Geraldine Neary. (de)
- Helga y Flora (euskaraz: «Helga eta Flora») Txileko telesaila da, sortua eta 2020ko apirilaren 25ean estreinatua. (eu)
- 《헬가 이 플로라》(스페인어: Helga y Flora)는 칠레의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Helga y Flora was een Chileense televisieserie die draait om twee agenten in Chili, die een moeilijke zaak in het zuiden van het land onderzoeken. In Chili liep de serie van april tot juni 2020. De serie werd stopgezet na een seizoen. (nl)
- 『ヘルガ・イ・フローラ』（スペイン語: Helga y Flora）は、チリの警察小説テレビドラマ。チャンネル13で2020年4月25日に初公開された。 (ja)
- Helga y Flora è una serie televisiva cilena trasmessa su Canal 13 dal 25 aprile al 27 giugno 2020. (it)
- Helga i Flora (tytuł oryginalny: Helga y Flora) – chilijski serial telewizyjny emitowany od 25 kwietnia 2020 do 27 czerwca 2020 przez stację Canal 13. (pl)
- Helga och Flora (spanska: Helga y Flora) är en TV-Serie från 2020, skriven och regisserad av Christian Aspée. Teveserien utspelar sig i Isla Grande de Tierra del Fuego år 1930-talet och de olika hinder och nackdelar som de första kvinnliga detektiverna i Chiles historia måste möta. TV-Serien hade premiär i Chile den 25 april 2020. Huvudrollerna spelas av bland andra Catalina Saavedra, , och Amalia Kassai. (sv)
- Helga y Flora (Helga e Flora) é um drama policial e de mistério chileno criado e escrito por , produzido por para o Canal 13. Ele estreou em 25 de abril de 2020. A série se passa nos campos da Patagônia chilena na década de 1930 e atravessa diferentes arcos narrativos no contexto social da época, no qual as mulheres recentemente têm direitos trabalhistas e políticos. A série recebeu CLP$ 485.426.640 dos fundos do Conselho Nacional de Televisão do Chile em 2016. As gravações começaram em 9 de março e foram interrompidas em maio de 2018, devido às condições meteorológicas na região de Magallanes. Eles foram retomados em novembro para culminar na íntegra em 14 de dezembro de 2018. (pt)
- 海爾加和菌群（葡萄牙語：Helga y Flora）是智利的一部電視連續劇，於2020年4月25日在第13頻道上映。 (zh)
- Хельга і Флора (ісп. Helga y Flora) — чилійський телесеріал телеканалу (es), йдеться про двох жінок-копів, які повинні поїхати до Вогняної Землі для розслідування складної справи.. Серіал був дуже успішним в Чилі. (uk)
- Helga y Flora (English: Helga and Flora) is a Chilean television drama series created and written by Omar Saavedra Santis, produced by Suricato for the Chilean channel Canal 13. It premiered on April 25, 2020. The series is set in the fields of Chilean Patagonia in the 1930s and runs through different narrative arcs in the social context of the time, in which women recently have labor and political rights. (en)
- Helga y Flora es una serie dramática chilena de televisión creada y escrita por Omar Saavedra Santis, producida por Suricato para Canal 13 de Chile. Fue estrenada el 25 de abril de 2020. La serie estuvo ambientada en los campos de la Patagonia en la década de 1930 y recorre distintos arcos narrativos en el contexto social de la época, en que las mujeres recientemente tienen derechos laborales y políticos. La serie finalizó el 27 de junio de 2020, luego de diez capítulos, en su única temporada. (es)
- Helga y Flora (bahasa Indonesia: Helga dan Flora) adalah serial drama televisi Chili yang dibuat dan ditulis oleh Omar Saavedra Santis, diproduksi oleh Suricato untuk saluran Canal 13. Ini perdana pada 25 April 2020. Serial ini diatur di bidang Patagonia Chili pada 1930-an dan berjalan melalui busur narasi yang berbeda dalam konteks sosial saat itu, di mana wanita baru-baru ini memiliki hak-hak buruh dan politik. Dibintangi oleh , Amalia Kassai, dan , kinerja sekunder , Alessandra Guerzoni, Ernesto Meléndez, Daniela Lhorente, Hernan Contreras, Geraldine Neary, di antara aktor-aktor lain. (in)
- Helga y Flora (français: Helga et Flora) est une série dramatique télévisée chilienne créée et écrite par , produite par Suricato pour la chaîne chilienne Canal 13. Elle a été créée le 25 avril 2020. La série se déroule dans les domaines de la Patagonie chilienne dans les années 1930 et traverse différents arcs narratifs dans le contexte social de l'époque, dans lequel les femmes ont récemment des droits politiques et du travail. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)