rdfs:comment
| - Zoo Mnichov je zoologická zahrada v Mnichově v Německu. Zoo byla založená v roce 1911, v roce 1922 byla všechna zvířata rozprodána. K znovuobnovení zoo došlo v roce 1929. Jedná se o přírodní zoo, kde jsou zvířata držena více v přírodním než umělém prostředí. Němci tento typ zoo označují jako „tierpark“. Do češtiny by se to kromě zoo dalo přeložit i jako zvěřinec.[zdroj?!] Zoo je umístěno na jižní straně Mnichova a jede zde metro U3 (zastávka „Thalkirchen (Tierpark)“) a autobusová linka 52 „Tierpark (Alemannenstraße)“. (cs)
- Der Münchner Tierpark Hellabrunn wurde 1911 gegründet. Der Tierpark ist durch seine naturnahe Lage im Landschaftsschutzgebiet der Isarauen (LSG-00120.09) gekennzeichnet. Im ersten Geozoo der Welt leben rund 18.500 Tiere in 529 Arten. (de)
- Le Zoo de Munich (en allemand : Tierpark Hellabrunn) est un parc zoologique allemand situé en Bavière, à Munich. Présentant ses animaux dans un ordre géographique, non systématique, c'est aussi le plus vieux «géozoo» dans le monde. Il abrite non seulement des animaux typiques (éléphants, girafes, rhinocéros, ours blancs, gorilles), mais des espèces très menacées (drills, daims de Perse, gazelles de Mhorr). Le zoo se caractérise par son emplacement proche de la nature dans la zone paysagère protégée près de l'Isar, et il est traversé de nombreux canaux qui limitent les enclos. C'était à Hellabrunn que les frères Lutz et Heinz Heck (directeur du zoo de 1927 à 1969) ont fait des efforts pour reconstituer l'aurochs. (fr)
- Lo zoo di Hellabrunn (in tedesco Tierpark Hellabrunn) è un giardino zoologico e parco faunistico istituito nel comune di Monaco di Baviera in Germania, fondato nel 1911; il giardino copre un'area di circa 36 ettari. (it)
- Tierpark Hellabrunn in München is opgericht in 1911 en heropgericht in 1928. In het dierenpark wonen 14800 dieren en 665 soorten (inclusief aquarium). Het dierenpark is onderverdeeld in 15 thema's. Het was de eerste Geo-zoo, hier leven dieren uit elk continent bij elkaar. Het park is mooi gelegen aan de rivier de Isar. Veel verblijven zijn op een natuurlijke manier gescheiden met behulp van grachten. (nl)
- Tierpark Hellabrunn é o jardim zoológico localizado na capital da Baviera, Munique. O parque de 36 hectares (89 acres) está situado na margem direita do rio Isar, na parte sul de Munique, próximo quartel de Thalkirchen. Como o nível do lençol de água do local é bastante alto e a água é de boa qualidade, o zoológico pode suprir suas necessidades de água doce usando seus próprios poços. (pt)
- München Zoo (ty: Münchner Tierpark Hellabrunn) är en djurpark i München, i delstaten Bayern i Tyskland, som grundades 1911 i en park som ligger vid floden Isar. I djurparken hålls över 19 000 djur av 752 arter. (sv)
- 海拉布伦动物园(Tierpark Hellabrunn),也译作赫拉布鲁恩动物园,是一個佔地36公頃(89英畝)動物園,位在德國巴伐利亞州首府慕尼黑。動物園位於慕尼黑南部,Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln附近,伊薩爾河右岸。由於這裡的地下水相當高,水的質量非常好,動物園可以使用井來開採淡水。 (zh)
- «Геллабрунн» (нім. Münchner Tierpark Hellabrunn) — зоопарк площею 36 гектарів у Мюнхені, Німеччина. Зоопарк розташований на правому березі річки Ізар, у південній частині Мюнхена. Зоопарк «Геллабрунн» є членом Європейської асоціації зоопарків та акваріумів (EAZA) та (WAZA) і бере участь в (EEP). (uk)
- Hellabrunn Zoo (or Tierpark Hellabrunn in German) is a 40 hectare (99 acre) zoological garden in the Bavarian capital of Munich. The zoo is situated on the right bank of the river Isar, in the southern part of Munich near the quarter of Thalkirchen. A high ratio of enclosures are cageless, relying upon moat features to keep the animals in place.The zoo was the first zoo in the world not organized by species, but also by geographical aspects. For example, the wood bison share their enclosure with prairie dogs. (en)
- Хе́ллабрунн (нем. Tierpark Hellabrunn) — зоопарк в Мюнхене, занимающий площадь в 39 гектаров в южной части города на берегу Изара. Является одним из самых больших зоопарков Европы. Когда Хеллабрунн был впервые открыт для посещения, в 1911 году, это был первый в мире «гео-зоопарк», где условия обитания тех или иных животных стремились максимально приблизить к естественной среде. Территория зоопарка поделена «по континентам», и таким же образом сгруппированы все обитающие животные. (ru)
|