| rdfs:comment
| - Hellenthal estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Euskirchen de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 7 863 loĝantojn. (eo)
- Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz. Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze. (de)
- Hellenthal es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Está situado al sureste de Aquisgrán, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Bélgica. (es)
- Hellenthal Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 8.011 biztanle zituen 137,83 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Hellenthal is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located in the Eifel hills, near the border with Belgium, approx. 30 km south-west of Euskirchen and 40 km south-east of Aachen. The village of Reifferscheid, part of the municipality of Hellenthal, is dominated by the ruins of Reifferscheid Castle, the seat of a medieval principality, see Salm. Another village within the municipality, Blumenthal, features ironworks industry area. (en)
- Hellenthal is een gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Euskirchen. Hellenthal telt 7.797 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 137,83 km². (nl)
- Hellenthal è un comune di 8.422 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa EU). (it)
- Hellenthal är en kommun och ort i Kreis Euskirchen i Regierungsbezirk Köln i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- Hellenthal – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, w powiecie Euskirchen. W 2010 roku liczyła 16 298 mieszkańców. (pl)
- Хелленталь (нем. Hellenthal) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен. Население составляет 8235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138 км². Официальный код — 05 3 66 020. Коммуна подразделяется на 60 сельских округов. (ru)
- Hellenthal é um município da Alemanha, localizado no distrito de Euskirchen, Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Гелленталь (нім. Hellenthal) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Ойскірхен. Площа — 138 км2. Населення становить 7797 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 黑伦塔尔（德语：Hellenthal）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积137.83平方公里，总人口8163人，其中男性4134人，女性4029人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。 (zh)
- Hellenthal est une commune d'Allemagne occidentale, située au sud de Montjoie dans l'arrondissement d'Euskirchen, à 6 km de Schleiden. La superficie de la commune est de 137,82 km², pour une altitude comprise entre 350 à 692 mètres. À la suite de la Seconde Guerre mondiale, le village frontalier de Losheim, était du 1er avril 1949 jusqu'au 28 août 1958 sous administration belge. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)