| rdfs:comment
| - Přilba, přílba neboli helma slouží k ochraně hlavy. Chrání hlavu před nárazy, účinkem zbraní nebo účinkem nepříznivého prostředí. Dělí se podle účelu použití. (cs)
- Την περικεφαλαία την χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι και οι μεσαιωνικοί λαοί για να προστατεύσουν οι στρατιώτες το κεφάλι τους. Οι περικεφαλαίες ήταν μπρούτζινες και είχαν συχνά στην κορυφή από ουρά αλόγου. Με το πέρασμα των χρόνων, τα σχέδια άλλαζαν. (el)
- الخوذة نوع خاص من القبعات يوضع لحماية الرأس من التعرض للخطر. مثلاً أثناء قيادة دراجة نارية أو عند التواجد في منطقة أعمال أو مصنع يمكن أن يتعرض فيه الرأس لصدمات من قطع ثقيلة. وتسخدمه بعض الجيوش للحماية من الشظايا. إذا كان للخوذة رباطٌ يُشَدُّ تحت الحنك ليُثبِّتَها، فيُسمى زِناقَة. (ar)
- Een helm is een hoofddeksel dat bescherming biedt tegen klappen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헬멧 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헬멧(영어: helmet)은 머리를 보호하려고 쓰는 철이나 알루미늄, 스티로폼, 플라스틱 등으로 만든 모자이다. 용·운동 선수용·모터사이클용·우주비행사용 등이 있다. (ko)
- ヘルメット（英語: Helmet）または保護帽（ほごぼう）は、頭部を衝撃などから保護するためにかぶる防護帽もしくは兜のこと。 (ja)
- Il casco è un copricapo protettivo, facente parte dell'equipaggiamento protettivo individuale per motociclisti, realizzato in materiale resistente agli urti e usato sia in ambito sportivo sia nel mondo del lavoro, allo scopo di preservare la testa da impatti improvvisi. Pur derivando chiaramente dall'elmetto, si distingue per essere stato concepito ed essersi tecnicamente evoluto in funzione di proteggere la testa dagli effetti dell'impatto di un corpo in velocità contro oggetti generalmente fermi e non viceversa. Per le similitudini d'uso e d'aspetto, il casco viene anche chiamato impropriamente elmetto e viceversa. (it)
- Capacete é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual (EPI) utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas. (pt)
- 盔古稱冑、兜、鍪、牟，是具有對頭部非一般保護能力的帽。古代頭盔主要由皮革、棉布、麻布與金屬製成，近世亦用樹脂或塑膠製成。 今日軍用盔多採用抗彈纖維製成。民用盔常在人員騎乘載具時或工廠、工地中看到，稱作「安全帽」或「安全頭盔」。 (zh)
- Ка́ска (от фр. casque — шлем) — кожаный, металлический или пластмассовый защитный шлем для защиты головы военнослужащих, пожарных и представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях (шахтёры, строители, спелеологи, спасатели, спортсмены, парашютисты, мотоциклисты и другие.). (ru)
- Шолом (розм. шлем, каска від фр. casque, гельма від нім. helm) — спеціальний захисний головний убір, що застосовується у різних сферах для захисту голови й шиї від дії ушкоджувальних факторів, наприклад, травма (в тому числі поранення), холод, тепло (сонячне проміння, опік) тощо. (uk)
- El casc o elm o elmet és una peça de material més o menys sòlid que cobreix i protegeix el cap de les persones quan realitzen tasques que puguin comportar un perill de lesions per cops violents. És emprat per soldats, policies, bombers, miners, obrers de la construcció, etc., etc. També per conductors i passatgers de motocicletes i d'altres vehicles automotrius, més encara en situacions de risc, com poden ser proves i competicions. Igualment s'utilitza el casc en molts esports com l'alpinisme i l'escalada, el ciclisme, el submarinisme i el descens en esquí de competició. I, des de fa pocs anys, també en els pisos superiors dels castells. La seva aportació a la seguretat és passiva, és a dir, no evita l'agressió o l'accident, però en determinats casos pot mitigar-ne les conseqüències. La me (ca)
- Kasko estas metala aŭ leda por soldatoj, ministoj, konstrulaboristoj, motorciklantoj kaj aliaj kontraŭ mekanikaj efikoj. Ĝis la novepoko ĝi uzatis nur ĉe la soldatoj. En Aŭstralio estas leĝo, ke ĉiuj biciklantoj devas porti kaskon. Sed tia regulo ne ekzistas en multaj aliaj landoj. La kaskoj pretiĝis origine el ledo, kupro, bronzo, fero aŭ ŝtalo, sed ankaŭ el forigitaj teksaĵoj aŭ eĉ oro. Hodiaŭ la kaskoj produktiĝas el rezistokapabla plastomaterialo, ekz. kevlaro. Oni dividas la kaskojn laŭ uzo Kasko de Sveda Reĝa Gvardia soldato
*
* Korinta kasko
* Kasko de romia centestro
*
* Bicikla kasko (eo)
- Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition. (de)
- A helmet is a form of protective gear worn to protect the head. More specifically, a helmet complements the skull in protecting the human brain. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., a policeman's helmet in the United Kingdom) without protective function are sometimes worn. Soldiers wear combat helmets, often made from Kevlar or other lightweight synthetic fibers. The word helmet is derived from helm, an Old English word for a protective head covering. (en)
- Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad. (es)
- Kaskoa, burua erasoetatik babesteko erabiltzen den janzki gogor bat da. Kaskoa, buruan janzten den babes janzki bat da, orokorrean, metalez edo beste material gogor batez egina, ohi, burua, erortzen ari diren objektuengandik edo abiada handian gertatzen diren talken aurka babesteko. Kaskoak, kopeta, buru gaina eta belarrondoak babesten ditu. Industrian, suhiltzaileen artean, paraxutismoan, abiada handiko kirol leihaketetan (txirrindularitza, irristaketa, automobilismoa, motoziklismoa...) eta talka egiteko edo kolpeak jasotzeko arrisku handia duten beste kirol batzuetan (amerikar futbola, beisbola, hockeya, eskalada). Poliziak, militarrek, segurtasun indarretako jendeak, eraikuntzan, meatzaritzan... ere erabiltzen da. (eu)
- Un casque est une pièce d'armure ou un équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête contre les conséquences d'un traumatisme crânien. Les casques sont souvent munis d'une sangle évitant la chute du casque ; jugulaire (la sangle passe sous le menton) ou mentonnière (la sangle passe sur la pointe du menton). Initialement, les casques étaient en métal. De nos jours, ils sont faits de matière plastique (moulés) ou de matériaux composites (moulés ou fabriqués par couches successives - fibre de verre, Kevlar, ou fibre de carbone), ce qui permet de les rendre plus légers. (fr)
- Ceannbheart crua a chaitear ar an gceann chun é a chosaint is ea clogad. Toisc go bhfuil an ceann leochaileach de bharr an inchinn a bheith sa chloigeann, ní mór an ceann a chosaint ó bhuillí troma a d'fhéadfadh an ceann a scoilteadh agus/nó díobháil a dhéanamh don inchinn. Tá clogaid á chaitheamh leis na cianta. Bhí agus tá fós clogaid á chaitheamh ag daoine i mbun comhraic. Caitheann tógálaithe clogaid chun a gceanna a chosaint ar thaismí ag láithreacha tógála. Caitear clogaid nuair a mbíonn daoine ag imirt spóirt nó nuair a mbíonn imeachtaí contúirteacha ar siúl acu. Caitheann rothaithe, gluaisrothaithe, tiománaithe gluaisteán rásaíochta, marcaithe, dreapadóirí agus a lán daoine eile nach iad clogaid agus iad ag taisteal nó ag gluaiseacht. Caitheann a lán imreoirí iomána, imreoirí haca, (ga)
- Helm (bahasa Belanda: Helm) atau topi pengaman adalah bentuk perlindungan tubuh yang dikenakan di kepala dan biasanya dibuat dari metal atau bahan keras lainnya seperti kevlar, serat resin, atau plastik. Helm biasanya digunakan sebagai perlindungan kepala untuk berbagai aktivitas pertempuran (militer), atau aktivitas sipil seperti olahraga, pertambangan, atau berkendara. Helm dapat memberi perlindungan tambahan pada sebagian dari kepala (bergantung pada strukturnya) dari benda jatuh atau berkecepatan tinggi. (in)
- Kask (z fr. casque) – rodzaj ochronnego nakrycia głowy, używanego przez wiele grup zawodowych oraz osoby uprawiające sport. W zależności od przeznaczenia posiadają zróżnicowaną konstrukcję. Pierwotnie termin kask odnosił się do hełmów dragonów, fizylierów austriackich i kirasjerów z XVII–XVIII wieku, wyposażonych w wydatne ozdobne grzebienie. Współcześnie kaskami (w odróżnieniu od wojskowych hełmów) określa się ochronne nakrycia głowy stosowane w zakresie cywilnym (jednak niektóre z cywilnych kasków nadal tradycyjnie nazywane są „hełmami” jak np. hełmy górnicze). (pl)
- Hjälm är en huvudbonad för skydd av huvudet, för civilt eller militärt bruk. Hjälmar är ofta tillverkade i hårda material och används i farligt arbete, i sport, i strid och ibland av barn under lek. Den hålls ofta på plats av en rem som knyts eller spänns fast under hakan. Vid kyligt väder kan en hjälmmössa användas under hjälmen. Den påminner i sitt utförande ofta om en hätta. Ridhjälmen är en viktig del av ryttarens utrustning. För den som kör moped eller motorcykel är motorcykelhjälm obligatoriskt i många länder. Barn kan använda en lekhjälm för att inte skada sig under lek. (sv)
|
_MET_DP271142.jpg)
.jpg)
_(9569871602).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)