| rdfs:comment
| - Helmina von Chézy, Wilhelmine Christiane de Chézy (Berlín, 26 de gener de 1783-Ginebra, 28 de gener de 1856) va ser una periodista i poeta alemanya, coneguda sobretot per escriure el libretto de l'òpera (1823) de Carl Maria von Weber i l'obra Rosamunde, per a la qual Franz Schubert va escriure la música incidental. (ca)
- Helmina von Chézy, auch Helmine v. Chezy, geb. von Klencke, auch Sylvandra, eigentl. Wilhelmine Christiane de Chézy, (* 26. Januar 1783 in Berlin; † 28. Januar 1856 in Genf) war eine deutsche Journalistin, Dichterin und Librettistin. (de)
- Helmina von Chézy, Wilhelmine Christiane de Chézy, (Berlín, 26 de enero de 1783 -Ginebra, 28 de enero de 1856) fue una periodista y poetisa alemana, conocida sobre todo por escribir el libretto de la ópera Euryanthe (1823) de Carl Maria von Weber y la obra Rosamunde, para la que Franz Schubert escribió la música incidental. (es)
- Helmina von Chézy (26 January 1783 – 28 January 1856), née Wilhelmine Christiane von Klencke, was a German journalist, poet and playwright. She is known for writing the libretto for Carl Maria von Weber's opera Euryanthe (1823) and the play Rosamunde, for which Franz Schubert composed incidental music. (en)
- Wilhelmine Christiane von Chézy, née Klenke et aussi connue sous le nom de von Hastfer (* 26 janvier 1783 à Berlin ; † 28 janvier 1856 à Genève) est une écrivaine, poétesse et journaliste allemande. (fr)
- Wilhelmine Christiane de Chézy, (nata von Klenke), meglio conosciuta come Helmina (o Helmine) von Chézy (Berlino, 26 gennaio 1783 – Ginevra, 28 gennaio 1856), è stata una scrittrice, librettista e giornalista tedesca. È ricordata soprattutto come autrice del libretto dell'opera lirica Euryanthe (1824) , messa in musica da Carl Maria von Weber, e come autrice di scritti a forte carattere psicologico. Fu spesso soggetto di ritratti da parte di pittori romantici. (it)
- ヘルミーナ・フォン・シェジー（Helmina von Chézy、1783年1月26日 - 1856年1月28日）は、ドイツのロマン主義詩人、劇作家。1820年代にはドイツでもっとも有名な女性作家のひとりだった。現在ではウェーバーのオペラ『オイリアンテ』の台本およびシューベルトの付随音楽による『キプロスの女王ロザムンデ』（いずれも1823年初演）の作者として記憶されている。 生まれた時の名はヴィルヘルミーネ・フォン・クレンケ（Wilhelmine von Klencke）であった。 (ja)
- Helmina von Chézy, egentligen Wilhelmine Christiane de Chézy, född von Klencke den 26 januari 1783 i Berlin, död 28 februari 1856 i Genève, var en tysk journalist, diktare och librettist. von Chézy tillhörde de så kallade pseudoromantikerna och förde efter två misslyckade äktenskap en kringflackande tillvaro. I sitt andra äktenskap, med Antoine-Léonard de Chézy, var hon mor till och . Carl Santesson påvisade att skördesången ur sagospelet Lycksalighetens ö av Per Daniel Amadeus Atterbom delvis är en översättning av "Der neue Narziss" av Helmina von Chézy. (sv)
- Хельмина Кристина фон Шези (нем. Helmina Christiane von Chézy), урожденная Хельмина Кристина фон Кленке нем. Helmina Christiane von Klencke; 26 января 1783, Берлин — 28 февраля 1856, Женева) — немецкая журналистка, поэтесса, драматург, переводчик, художественный критик, либреттист, литературный критик, общественный деятель и медсестра эпохи Наполеоновских войн. Она широко известна тем, что написала либретто для оперы Карла Марии фон Вебера «Euryanthe» (1823) и пьесы «Розамунде», для которой композитор Франц Шуберт сочинил музыку. (ru)
- Helmina von Chézy, plena nomo Wilhelmine Christiane de Chézy, (naskiĝinta la 26-an de januaro 1783 en Berlino; mortinta la 28-an de januaro 1856 en Ĝenevo) estis germana ĵurnalistino, poetino kaj libretistino. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)