rdfs:comment
| - نَاصُورَة سولاني أو جرب فضي (الاسم العلمي: Helminthosporium solani)، فطر مجهري من مسببات أمراض النبات من فصيلة البوغيانية.يتطفل على البطاطا في طور نموه الأخير. (ar)
- Der Silberschorf (Helminthosporium solani) ist eine Pilzkrankheit der Kartoffel. Die Krankheit verbreitet sich hauptsächlich durch infizierte Knollen, der Pilz kann aber mehrere Monate im Boden überleben. Die Infektion findet primär im Feld statt, ist aber auch im Lager möglich. (de)
- Helminthosporium solani est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Massarinaceae. Ce champignon phytopathogène provoque chez la pomme de terre la maladie de la gale argentée ou « tache argentée ». (fr)
- Helminthosporium solani es un importante hongo patógeno de vegetales como patata. (es)
- Helminthosporium solani è un fungo ascomicete parassita delle piante. Provoca la scabbia argentata della patata. (it)
- Helminthosporium solani Durieu & Mont. – gatunek workowców z klasy Dothideomycetes. Wywołuje chorobę parch srebrzysty ziemniaka. (pl)
- Silverskorv är en svampsjukdom på potatis (Solanum tuberosum) som orsakas av svampen Helminthosporium solani. Symptomen uppkommer först vid lagring av potatis och visas som silvergrå fläckar. Silverskorv är inte farligt för människan utan är ett kvalitetsproblem för odlaren, speciellt om potatisen ska lagras under en längre period. (sv)
- Silver scurf is a plant disease that is caused by the plant pathogen Helminthosporium solani. Silver scurf is a blemish disease, meaning the effect it has on tubers is mostly cosmetic and affects "fresh market, processing and seed tuber potatoes." There are some reports of it affecting development, meaning growth and tuber yield. This is caused by light brown lesions, which in turn change the permeability of tuber skin and then it causes tuber shrinkage and water loss, which finally causes weight loss. The disease has become economically important because silver scurf affected potatoes for processing and direct consumption have been rejected by the industry. The disease cycle can be divided into two stages: field and storage. It is mainly a seed borne disease and the primary source of inoc (en)
- Парша́ серебри́стая — грибковое заболевание, вызываемое грибами Helminthosporium solani (синонимы Spondylocladium atrovirens, Helminthosporium atrovirens). Грибница возбудителя распространяется только в клетках кожуры клубня картофеля. Сначала кожура светлая, потом буреющая. Конидиеносцы гриба прямые, цилиндрические, тёмно-оливковые с перегородками, длиной 200—600 мкм, толщиной 10 — 15 мкм у основания и 2 — 4 мкм у вершины, конидии расположены в верхней части конидиеносцев мутовками по 2 — 4 в несколько ярусов. Форма конидий обратно-булавовидная с 2 — 8 перегородками, с сужением на вершине, коричневые у основания, на вершине светлые; размеры: длина 10 — 80 мкм, ширина 6 — 12 мкм у основания и 2 — 4 мкм у вершины. После отчленения от конидиеносцев конидии быстро теряют жизнеспособность (чер (ru)
|