rdfs:comment
| - Helmut Qualtinger (Viena, 8 d'octubre del 1928 - Viena, 29 de setembre del 1986) fou un actor, recitador, actor de cabaret i escriptor austríac. (ca)
- Helmut Gustav Friedrich Qualtinger (* 8. Oktober 1928 in Wien; † 29. September 1986 ebenda; oft als Helmuth Qualtinger geführt) war ein österreichischer Schauspieler, Schriftsteller, Kabarettist und Rezitator. (de)
- Helmut Qualtinger (8 de octubre de 1928 - 29 de septiembre de 1986) fue un actor, escritor, artista de cabaret y recitador de nacionalidad austriaca. (es)
- Helmut Qualtinger (German: [ˈhelmʊt ˈkʋaltiŋɐ]; 8 October 1928 – 29 September 1986; alt. sp.: Helmuth Qualtinger; birthname: Helmut Gustav Friedrich Qualtinger) was an actor, writer, reciter and cabaret performer. (en)
- Helmut Qualtinger, né le 8 octobre 1928 à Vienne et mort le 29 septembre 1986 à Vienne, est un acteur et écrivain autrichien. (fr)
- Helmut Qualtinger (Vienna, 8 ottobre 1928 – Vienna, 29 settembre 1986) è stato un attore, scrittore e drammaturgo austriaco. Fu a lungo attivo nei cabaret del suo Paese. (it)
- Helmut Gustav Friedrich Qualtinger (Viena, 8 de outubro de 1928 - Viena, 29 de setembro de 1986) foi um ator, escritor, artista de cabaret e recitador de nacionalidade austríaca. (pt)
- Helmut Qualtinger, född 8 oktober 1928 i Wien, död 29 september 1986 i Wien, var en österrikisk skådespelare. Han avbröt sina påbörjade medicinstudier vid universitetet för att bli journalist och filmkritiker i lokalpressen. Samtidigt började han skriva kabarétexter och teaterstycken. Han debuterade som skådespelare på en studentteater. (sv)
- Helmut QUALTINGER [HELmut KVALtinga] estis aŭstra verkisto, aktoro kaj kabaredisto.Li naskiĝis je la 8-a de oktobro 1928 en Vieno kaj mortis je la 29-a de septembro 1986, same en Vieno. Qualtinger jam kiel 17-jarulo publike kabaredis kiel "kulturkomisaro" (mem-donita titolo).De 1947 li kontribuis al la kabareda revuo Die Grimasse ("la grimaco") en Vieno.Ĝis la jaroj 1960-aj li kunagis en la kabareda trupo Das namenlose Ensamble ("la sennoma ensemblo") kune kun Gerhard Bronner, , Georg Kreisler, , , Peter Wehle. (eo)
|