rdfs:comment
| - Helmuth Froschauer (Viena, 22 de setembre de 1933 - 18 d'agost de 2019) va ser un director d'origen austríac, especialment un de coral que va rebre la seva primera formació com a membre del Wiener Sängerknaben. Va dirigir el cor del 1953 al 1965, incloent 22 gires internacionals. Va dirigir els cors del Wiener Singverein, l'Òpera Estatal de Viena i el WDR Rundfunkchor Köln. Com a col·laborador proper d'Herbert von Karajan des del 1989, va preparar cors per al Festival de Salzburg, entre d'altres. (ca)
- Helmuth Emil Froschauer (* 22. September 1933 in Wien; † 18. August 2019 in Wien) war ein österreichischer Dirigent und Chorleiter. (de)
- Helmuth Emil Froschauer (22 September 1933 – 18 August 2019) was an Austrian conductor, especially a choral conductor who received his first training as a member of the Wiener Sängerknaben. He conducted the choir from 1953 to 1965, including 22 international tours. He went on to conduct the choirs of the Wiener Singverein, the Vienna State Opera and the WDR Rundfunkchor Köln. As a close collaborator of Herbert von Karajan from 1989, he prepared choirs for the Salzburg Festival among others. (en)
- ヘルムート・フロシャウアー(Helmuth Froschauer, 1933年9月22日 - 2019年8月18日)は、オーストリアの指揮者。 ウィーンの生まれ。ウィーン少年合唱団に所属して音楽を学び、ウィーン音楽院に進学してピアノ、ホルン、作曲のほか、ハンス・スワロフスキーに指揮法を教わった。1953年から1965年まで古巣のウィーン少年合唱団で指揮者を務め、1960年代前半にはウィーン交響楽団とディズニー映画の音楽も担当した。1968年から1991年までウィーン国立歌劇場のゾーロレペティートアを務める傍らでウィーン楽友協会合唱団の指揮者を務め、ブレゲンツ音楽祭やザルツブルク音楽祭等でも合唱団を指揮した。1992年から1997年までケルン放送合唱団の指揮者を務めた後、ケルン放送管弦楽団の首席指揮者に転出した。2003年に同ポストを勇退して名誉指揮者となった。 2019年8月18日に死去。85歳没。 (ja)
|