| rdfs:comment
| - Helmuth James von Moltke (11. března 1907, , Pruské království, Německé císařství – 23. ledna 1945, Berlín, Nacistické Německo) byl německý právník. Stal se zakladatelem protinacisticky zaměřeného Kreisavského kroužku. Byl zapojen do pokusu o zabití Adolfa Hitlera z 20. července 1944, známého jako Operace Valkýra. Dne 11. ledna 1945 byl odsouzen k smrti a popraven o 12 dní později v berlínské Věznici Plötzensee. (cs)
- Helmuth James Graf von Moltke (* 11. März 1907 in Kreisau; † 23. Januar 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Begründer der Widerstandsgruppe Kreisauer Kreis. (de)
- Helmuth James Graf von Moltke (11 de marzo de 1907 - 23 de enero de 1945) fue un jurista y noble alemán, fundador del Círculo de Kreisau, un grupo de oposición a Adolf Hitler. Era sobrino nieto del mariscal de campo Helmuth von Moltke el Joven y propietario del Castillo de Kreisau (Schloss Kreisau) en Silesia. (es)
- Helmuth James, comte (Graf) von Moltke, né le 11 mars 1907 au château de Kreisau (province de Silésie), mort le 23 janvier 1945 à Berlin, est un aristocrate allemand qui s'oppose au régime hitlérien. Il est le petit-fils du général Helmuth von Moltke (1848-1916), chef du grand-état major en août-septembre 1914, et le cousin de Claus von Stauffenberg qui participe lui aussi au complot du 20 juillet 1944. (fr)
- ヘルムート・イェームス・フォン・モルトケ伯爵（Helmuth James Graf von Moltke、1907年3月11日 - 1945年1月23日）は、ドイツの法律家、伯爵。反ナチ運動に参加し「」の中心人物となる。ゲシュタポにより逮捕され、処刑された。 (ja)
- Helmuth James Conte von Moltke (Kreisau, 11 marzo 1907 – Berlino, 23 gennaio 1945) è stato un giurista e avvocato tedesco, fondatore del circolo di Kreisau, un gruppo di ispirazione conservatrice e cristiana che si oppose al regime di Adolf Hitler, e propronipote del maresciallo Helmuth von Moltke. (it)
- Helmuth James Graf von Moltke (ur. 11 marca 1907 w Krzyżowej, zm. 23 stycznia 1945 w Berlinie) – niemiecki prawnik wojskowy, założyciel organizacji „Krąg z Krzyżowej”, nazwanej tak przez Gestapo. (pl)
- Хельмут Джеймс граф фон Мольтке (нем. Helmuth James Graf von Moltke; 11 марта 1907, Крайзау, Германия (ныне: , Польша) — 23 января 1945, Берлин, Третий Рейх) — немецкий юрист, участник антинацистского движения Сопротивления. (ru)
- Helmuth James von Moltke, född 11 mars 1907 i Kreisau, provinsen Schlesien, död 23 januari 1945 i Plötzenseefängelset i Berlin genom avrättning, var en tysk greve, jurist och motståndsledare mot den nazityska diktaturen under andra världskriget. Han var brorsons sonson till den tyske fältmarskalken Helmuth von Moltke den äldre. (sv)
- Гельмут Джеймс граф фон Мольтке (11 березня 1907, Крейсау — 23 січня 1945, Берлін-Плетцензее) — німецький юрист, борець Руху Опору проти націонал-соціалізму, засновник групи опору Крайзау (Kreisauer Kreis). (uk)
- 赫爾穆特·詹姆斯·馮·毛奇（德語：Helmuth James Graf von Moltke，1907年3月11日—1945年1月23日），德國名將赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·馮·毛奇（老毛奇）的侄孫，從1940年開始結合中產、軍方、教會、社會主義及工會人士，意圖推翻納粹政權以重整德國秩序,但是反对暗杀行动。1944年1月被捕，於1945年1月在柏林被處決。 (zh)
- Helmuth James Graf von Moltke (naskiĝinta en la 11-a de marto 1907 en Krzyżowa, murdita en la 23-a de januaro 1945 en Berlino) estis germana juristo kiu, kiel soldatservanto en la germana rekognoska sekcio, funkciis por subfosi germanajn homaj-rajtoj-misuzojn de homoj en teritorioj okupitaj fare de Germanio dum Dua Mondmilito kaj poste iĝis fondmembro de la Kreisau-cirklo (Kreisau estas la tiama germana nomo de ), rezista grupo, kies membroj kontraŭbatalis la registaron de Adolf Hitler en Nazia Germanio. (eo)
- Helmuth James Graf von Moltke (11 March 1907 – 23 January 1945) was a German jurist who, as a draftee in the German Abwehr, acted to subvert German human-rights abuses of people in territories occupied by Germany during World War II. He was a founding member of the Kreisau Circle opposition group, whose members opposed the government of Adolf Hitler in Nazi Germany, and discussed prospects for a Germany based on moral and democratic principles after Hitler. The Nazis executed him for treason for his participation in these discussions. (en)
- Helmuth James Graf von Moltke (11 Maret 1907 – 23 Januari 1945) adalah seorang ahli hukum asal Jerman. Saat ia melakukan wajib militer di Abwehr Jerman, ia tergerak untuk menumbangkan pelanggaran hak asasi manusia Jerman terhadap orang-orang di wilayah yang diduduki oleh Jerman selama Perang Dunia II. Dia adalah anggota pendiri kelompok oposisi bernama Lingkaran Kreisau, yang anggotanya menentang pemerintah Adolf Hitler di Nazi Jerman, dan mendiskusikan prospek untuk sebuah Jerman berdasarkan prinsip moral dan demokrasi setelah Hitler. Nazi mengeksekusinya karena pengkhianatan atas partisipasinya dalam diskusi ini. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)