| rdfs:comment
| - Un helòfit (Helophyta) és aquell tipus de planta que arrela sota l'aigua, o en gran part sota l'aigua, però que té les tiges, les flors i les fulles aèries (mentre que les « » tenen els dos tipus de condicions; les arrels immergides o no (Fare et al., 2001). És una de les formes vitals de Raunkjaer. Aquestes plantes prosperen en les zones humides. Etimològicament prové del grec: helos (aiguamoll) i phytos, (planta) (ca)
- Als Sumpfpflanzen, Helophyten (von altgriechisch ἕλος helos „Sumpf, Morast“ und φυτόν phyton „Pflanze“) werden solche Pflanzen verstanden, die in einem Untergrund wurzeln, der unter Wasser steht oder stärker vernässt ist, deren Blätter und Blüten sich jedoch fast immer im Luftraum befinden. (de)
- Helofitoak (grezieratik: ἑλώς, helos, "padura", eta φυτόν, phyton, "landarea") edo limnofitoak paduretan bizi diren eta sasoi hezean sustraiak, begiak eta hostoen zati batzuk ur azpian dituzten landareak dira. Enborra edo zurtoina, hostoak eta loreak ur gainean izan ohi dituzte normalean. Landare horiek aintziretan eta skonera gutxiko uretan bizi dira. Talde horretakoak dira Typha eta generoko landareak. (eu)
- Helófita (do grego ἑλώς, helos, «pântano», e φυτόν, phyton, «planta»), também designadas por limnocriptófitas ou limnófitas é a classificação dada no Sistema de Raunkiær às plantas aquáticas cujas gemas de renovo durante a estação desfavorável ficam enterradas no lodo (ou pelo menos imersas), com apenas as folhas parcialmente emersas. São plantas típicas das zonas pantanosas e das águas rasas (por exemplo Typha e Phragmites. (pt)
- 漂浮性水生植物為沒有根固定在土裡的水生植物，植物體本身會隨著水流四處漂移。 (zh)
- نباتٌ مُسْتَنْقعيٌّ (بالإنجليزية: Helophyte) هو النبات الذي ينمو في المستنقعات المغمورة جزئيا في الماء بحيث ينمي مجددا من البراعم تحت سطح الماء.أصْل الاسم العلمي من اليونانيَّة: مركَّب من: helos مُسْتَنْقع، و phuton نبات. يُدْعى نبات بهذا الاسْم عنْدما يواجه الشِّتاء، أو الفَصْل غيْر المناسب، على هَيْئة أرومة ذات جذور مغْمورة في أوْحال مُسْتَنْقعات عَذْبة المياه. عنْدما يحيْن الفَصْل الملائم للنُّموِّ (الرَّبيع في نصْف الكرة الشِّماليِّ)، يتطوَّر عنْ هذه الأَرومة مجْموع خُضريٌّ هوائيٌّ يتجاوز سطْح الماء، وهذا ما يُفَرِّقه عن النَّبات المائيِّ (الاسم العلمي:hydrophyte). والتهديبات النازلة من الغطاء النباتي الطويل على الأحواض المائية والأنهار يمكن أن يشتمل على نباتات مستنقعية. (ar)
- Une plante hélophyte (du grec helos, « marais », et phytos, « plante ») est une espèce hygrophile, se développant dans les substrats gorgés d'eau (vase, limon, tourbe) mais dont les bases des tiges sont le plus souvent non immergées (saules, peupliers, Carex, Iris d'eau). Elle se distingue des hydro-hélophytes, plantes semi-aquatiques dont les tiges feuillées et les fleurs sont au-dessus de l'eau (joncs, roseaux, Massette, Jussie des marais). Les plantes quant à elles supportent d'avoir des racines immergées ou non. (fr)
- Helofyt of telmatofyt is de levensvorm van tweejarige- of vaste plant waarvan enkel de onder water zittende knoppen een ongunstige periode, zoals een winter, overleven. Etymologie: van ἕλος, Gr, helos: moeras; van τέλμα, Gr, telma: poel. De term helofyt wordt gebruikt in de vegetatiekunde. Helofyten of moerasplanten wortelen in het water en groeien boven het wateroppervlak uit. Ze zijn te vinden in natte gebieden, oevers, tijdelijke wateren en overstromingsgebieden. Planten die niet in de bodem wortelen zijn de 'echte' waterplanten (hydrofyten), zoals klein kroos, krabbenscheer, kroosvaren (nl)
- Helofity, rośliny błotnopączkowe, geofity bagienne, rośliny błotne – rośliny związane ze środowiskiem błotnym. W jednym z ujęć helofity to rośliny, które rosną z zanurzonymi w wodzie jedynie korzeniami i dolnymi, niefotosyntetyzującymi częściami pędów. Kategoria taka mieści się pomiędzy roślinami ziemnowodnymi a lądowymi albo jest utożsamiana z roślinami ziemnowodnymi. Oba powyższe ujęcia nie są tożsame i rośliny określane jako helofity ze względu na miejsce życia, mogą być w innych systemach określane jako hydrofity lub geofity. (pl)
|
| has abstract
| - نباتٌ مُسْتَنْقعيٌّ (بالإنجليزية: Helophyte) هو النبات الذي ينمو في المستنقعات المغمورة جزئيا في الماء بحيث ينمي مجددا من البراعم تحت سطح الماء.أصْل الاسم العلمي من اليونانيَّة: مركَّب من: helos مُسْتَنْقع، و phuton نبات. يُدْعى نبات بهذا الاسْم عنْدما يواجه الشِّتاء، أو الفَصْل غيْر المناسب، على هَيْئة أرومة ذات جذور مغْمورة في أوْحال مُسْتَنْقعات عَذْبة المياه. عنْدما يحيْن الفَصْل الملائم للنُّموِّ (الرَّبيع في نصْف الكرة الشِّماليِّ)، يتطوَّر عنْ هذه الأَرومة مجْموع خُضريٌّ هوائيٌّ يتجاوز سطْح الماء، وهذا ما يُفَرِّقه عن النَّبات المائيِّ (الاسم العلمي:hydrophyte). والتهديبات النازلة من الغطاء النباتي الطويل على الأحواض المائية والأنهار يمكن أن يشتمل على نباتات مستنقعية. ومن الأمثلة على النبات المستنقعية: كنباث نهري والساجيتاريا والسعادي والجولان والإسبارغانيون وقصب الذريرة (الوج) والسوسن الشمالي الكاذب والبوط والقيصوب الجنوبي. (ar)
- Un helòfit (Helophyta) és aquell tipus de planta que arrela sota l'aigua, o en gran part sota l'aigua, però que té les tiges, les flors i les fulles aèries (mentre que les « » tenen els dos tipus de condicions; les arrels immergides o no (Fare et al., 2001). És una de les formes vitals de Raunkjaer. Aquestes plantes prosperen en les zones humides. Etimològicament prové del grec: helos (aiguamoll) i phytos, (planta) (ca)
- Als Sumpfpflanzen, Helophyten (von altgriechisch ἕλος helos „Sumpf, Morast“ und φυτόν phyton „Pflanze“) werden solche Pflanzen verstanden, die in einem Untergrund wurzeln, der unter Wasser steht oder stärker vernässt ist, deren Blätter und Blüten sich jedoch fast immer im Luftraum befinden. (de)
- Helofitoak (grezieratik: ἑλώς, helos, "padura", eta φυτόν, phyton, "landarea") edo limnofitoak paduretan bizi diren eta sasoi hezean sustraiak, begiak eta hostoen zati batzuk ur azpian dituzten landareak dira. Enborra edo zurtoina, hostoak eta loreak ur gainean izan ohi dituzte normalean. Landare horiek aintziretan eta skonera gutxiko uretan bizi dira. Talde horretakoak dira Typha eta generoko landareak. (eu)
- Une plante hélophyte (du grec helos, « marais », et phytos, « plante ») est une espèce hygrophile, se développant dans les substrats gorgés d'eau (vase, limon, tourbe) mais dont les bases des tiges sont le plus souvent non immergées (saules, peupliers, Carex, Iris d'eau). Elle se distingue des hydro-hélophytes, plantes semi-aquatiques dont les tiges feuillées et les fleurs sont au-dessus de l'eau (joncs, roseaux, Massette, Jussie des marais). Les hélophytes sont typiquement les plantes de marais qui prospèrent dans les ceintures végétales des zones humides ; ce sont des plantes typiques d'écotones. Les plantes quant à elles supportent d'avoir des racines immergées ou non. (fr)
- Helofyt of telmatofyt is de levensvorm van tweejarige- of vaste plant waarvan enkel de onder water zittende knoppen een ongunstige periode, zoals een winter, overleven. Etymologie: van ἕλος, Gr, helos: moeras; van τέλμα, Gr, telma: poel. De term helofyt wordt gebruikt in de vegetatiekunde. Helofyten of moerasplanten wortelen in het water en groeien boven het wateroppervlak uit. Ze zijn te vinden in natte gebieden, oevers, tijdelijke wateren en overstromingsgebieden. De moerasplanten verkrijgen hun voedingsstoffen zowel via de bladeren als de wortels. De laatste zijn daarbij veruit het belangrijkst. De planten kunnen in een helofytenfilter worden ingezet om water te zuiveren. Typerend voor vele helofyten is dat ze zich hebben aangepast aan een droge periode, zoals het uitdrogen van een rivierbedding en een periode van gedeeltelijke of volledige onderdompeling. Voor sommige soorten is deze afwisseling noodzakelijk voor hun bestaan. De periodes van droogvallen of van volledige onderdompeling mogen in het belang van de plant geen extreme waarden overschrijden. De mate van de vloedperiode is van belang: indien de planten te diep onder de waterspiegel komen te staan zal er groeivertraging of afsterving voorkomen door een gebrek aan zonlicht. Als de duur van droge perioden te lang of te intens is kunnen de planten uitdrogen. Voorbeelden van helofyten zijn kalmoes, grote en kleine lisdodde, pijlkruid, mattenbies, riet, grote kattenstaart, zwanenbloem, gele lis, beekpunge, egelskopsoorten en waterweegbree-soorten Planten die niet in de bodem wortelen zijn de 'echte' waterplanten (hydrofyten), zoals klein kroos, krabbenscheer, kroosvaren (nl)
- Helofity, rośliny błotnopączkowe, geofity bagienne, rośliny błotne – rośliny związane ze środowiskiem błotnym. W jednym z ujęć helofity to rośliny, które rosną z zanurzonymi w wodzie jedynie korzeniami i dolnymi, niefotosyntetyzującymi częściami pędów. Kategoria taka mieści się pomiędzy roślinami ziemnowodnymi a lądowymi albo jest utożsamiana z roślinami ziemnowodnymi. W systemie Raunkiæra, czyli systemie klasyfikacji roślin na podstawie miejsca, w którym okres niekorzystny (zimę lub suszę) przeczekują ich pączki odnawiające, helofity definiowane są jako rośliny błotnopączkowe, czyli o pączkach zimujących w błocie. Są jedną z grup kryptofitów, czyli roślin skrytopączkowych. Oba powyższe ujęcia nie są tożsame i rośliny określane jako helofity ze względu na miejsce życia, mogą być w innych systemach określane jako hydrofity lub geofity. (pl)
- Helófita (do grego ἑλώς, helos, «pântano», e φυτόν, phyton, «planta»), também designadas por limnocriptófitas ou limnófitas é a classificação dada no Sistema de Raunkiær às plantas aquáticas cujas gemas de renovo durante a estação desfavorável ficam enterradas no lodo (ou pelo menos imersas), com apenas as folhas parcialmente emersas. São plantas típicas das zonas pantanosas e das águas rasas (por exemplo Typha e Phragmites. (pt)
- 漂浮性水生植物為沒有根固定在土裡的水生植物，植物體本身會隨著水流四處漂移。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)