rdfs:comment
| - Helston, kornubieraz: Hellys, Ingalaterrako Kornualles konderriko udalerri eta parrokia zibil bat da. (eu)
- Helston es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 11 734 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico). (es)
- Is baile suite i gCorn na Breataine é Hellys (Béarla: Helston). (ga)
- Helston est une ville anglaise située à l'extrême sud-ouest du pays dans le comté de Cornouailles. En 2011, sa population était de 11 700 habitants. (fr)
- Helston (in lingua cornica Hellys o Henlys) è un comune in Cornovaglia, nel Regno Unito, sulla punta nord-ovest della Penisola di Lizard. È il comune più meridionale della Gran Bretagna. (it)
- Helston (korn. Helys, Henlys) – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie Kornwalia, położone na północnym krańcu półwyspu Lizard. Helston jest najbardziej na południe wysuniętym miastem Wielkiej Brytanii. Jest drugim najstarszym miastem Kornwalii (prawa przyznane w 1201), po Marazion. Co roku w Helston odbywa się dziecięce święto tańca Furry Dance (IPA /ˈfʌri da:ns/), znany też jako flora dance, a nigdzie poza Helston nieznane. (pl)
- Helston is een civil parish in het Engelse graafschap Cornwall. De plaats telt 11.178 inwoners. (nl)
- Helston är en stad och civil parish i grevskapet Cornwall i sydvästra England. Staden ligger i distriktet Cornwall, cirka 24 kilometer sydväst om Truro och cirka 19 kilometer öster om Penzance. Tätortsdelen (built-up area sub division) Helston hade 11 311 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- Helston (em córnico: Hellys) é uma cidade e paróquia civil da Cornualha, localizada na região sudoeste da Inglaterra. Situa-se no extremo norte da Península do Lagarto a aproximadamente 19 quilômetros a leste de Penzance a 14,5 quilômetros a sudoeste de Falmouth. Em 2001 a cidade comemorou seu 800º aniversário. (pt)
- 赫爾斯通(Helston,康瓦爾語:Hellys)是英格蘭康沃爾郡的一個城市。2011年,赫爾斯通有人口11,700人。赫爾斯通是英國不列顛部分最南端的城市。 (zh)
- Helston (Kornisch Hellys) ist eine englische Kleinstadt in der Grafschaft Cornwall. Die Stadt liegt zwischen Falmouth und Penzance am nordwestlichen Rand der Lizard Peninsula. Durch Helston fließt der Fluss Cober, der etwa zwei Kilometer südwestlich in den Loe Pool mündet. Im Jahre 1863 wurde hier Bob Fitzsimmons geboren, er war der erste dreifache Boxweltmeister. Verkehrstechnisch ist die Stadt über die Hauptverkehrsstraße A394 erreichbar. Die nächste Bahnhof liegt in Camborne bzw. Redruth und nächste Flughafen liegt bei Newquay. (de)
- Helston (Cornish: Hellys) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated at the northern end of the Lizard Peninsula approximately 12 miles (19 km) east of Penzance and 9 miles (14 km) south-west of Falmouth. Helston is the most southerly town on the island of Great Britain and is around 1.5 miles (2.4 km) farther south than Penzance. The population in 2011 was 11,700. (en)
|