| rdfs:comment
| - Gaius Helvius Cinna (1. století př. n. l.) byl vlivným neóterickým básníkem období pozdní římské republiky. Stejně jako ostatní členové této básnické skupiny se snažil programově odlišit od dosavadní římské básnické tradice. Spolu s Valeriem Catullem a Liciniem Calvem tvořil Cinna v rámci zmíněné skupiny menší kroužek, jednotný v přísném dodržování zásad básnické tvorby. (cs)
- Kajo Helvio Cinna, aŭ en latina Gaius Helvius Cinna, estis influa neoterika poeto de la fina epoko de la Romia Respubliko, iom pli aĝa ol la generacio de Katulo kaj Kalvo. Post la murdo de Julio Cezaro, popolaj homoj atakis la domojn de la murdistoj de Cezaro por mortigi ilin. La popoltribuno kaj poeto Gaius Helvius Cinna estis mortbatita de la popolaĉo sur la strato, ĉar pro lia nomo oni konfuzis lin kun Lucius Cornelius Cinna, kiu iom antaŭe malbone parolis pri la mortinto. (eo)
- Cayo o Gayo Helvio Cinna (Brixia, actual Brescia, c. 85 a. C.-Roma, 20 de marzo del 44 a. C.) fue un político y poeta romano del siglo I a. C., uno de los más destacados representantes de los llamados poetas neotéricos. (es)
- Gaius Helvius Cinna (died 20 March 44 BC) was an influential neoteric poet of the late Roman Republic, a little older than the generation of Catullus and Calvus. He was lynched at the funeral of Julius Caesar after being mistaken for an unrelated Cornelius Cinna who had spoken out in support of the dictator's assassins. (en)
- Gaius Helvius Cinna est un poète latin et homme politique de la fin de la République romaine, au Ier siècle av. J.-C. Ami de Catulle et d´Asinius Pollion, élève du grec Parthénios de Nicée (qui sera le maître de Virgile), il est l´auteur d'un poème épique et mythologique, Smyrna, ainsi que d'un Envoi à Pollion (œuvres aujourd'hui disparues). En 44 av. J.-C., il est tribun de la plèbe. Victime de son homonymie avec Lucius Cornelius Cinna, qui avait approuvé le meurtre de Jules César, il sera par erreur massacré par la foule lors des funérailles du dictateur. (fr)
- Gaius Helvius Cinna was een aanzienlijke Romeinse dichter en politicus uit de 1e eeuw v.Chr. Hij was een belangrijke vertegenwoordiger van de groep der Poetae novi, en goed bevriend met Catullus, die hem vermeldt in enkele van zijn gedichten (Carm. 10, 95 en 113). (nl)
- Gaio Elvio Cinna (in latino: Gaius Helvius Cinna; Brixia, 85 a.C. circa – Roma, 20 marzo 44 a.C.) è stato un poeta romano attivo attorno alla metà del I secolo a.C., protetto di Cesare e autore dell'opera Zmyrna. (it)
- Гай Ге́львий Ци́нна (лат. Gaius Helvius Cinna; погиб 20 марта 44 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский поэт и политический деятель из плебейского рода , народный трибун 44 года до н. э. (ru)
- Gajusz Helwiusz Cynna (łac. Gaius Helvius Cinna; I wiek p.n.e.) – poeta rzymski pochodzący z Galii Przedalpejskiej. Jeden z najwybitniejszych neoteryków, przyjaciel Katullusa. Napisał epyllion Smyrna, epigramy, wiersze miłosne. Z epyllionu Smyrna, nad którym pracował dziewięć lat, zachowały się trzy oderwane wersy. Z pozostałej twórczości zachowały się równie szczupłe resztki. (pl)
- 辛纳（英語：Helvius Cinna），约活动于公元前1世纪前后。古罗马诗人之一，神话史诗《士麦拿》的作者，与诗人卡图卢斯交往。除此作外，他因为赠予挚友的诗歌而闻名。他的诗歌语言隐晦而含蓄，影响较小。 (zh)
- Гай Гельвій Цинна (лат. Gaius Helvius Cinna; ? — 44 до н. е.) — давньоримський поет, представник літературної течії неотериків. (uk)
- Gai Helvi Cinna (en llatí: Gaius Helvius Cinna) va ser un poeta romà de gran renom, contemporani i amic de Catul. No es coneix l'any del seu naixement, però la data de la seva mort sí que ens és coneguda per la descripció que en fan Suetoni, Apià i Cassi Dió. (ca)
- Gaius Helvius Cinna († 44 v. Chr. in Rom) war ein römischer Dichter und gehörte zum Kreis der Neoteriker. Er war ein Freund Catulls und mit ihm in der cohors praetoria des , als dieser 57 v. Chr. Statthalter der Provinz Bithynia et Pontus war. (de)
- Helvius Cinna, död 44 f.Kr., var en romersk skald (epos, epigram, kärleksdikter). Han var son till Lucius Cornelius Cinna. På Caesars dödsdag blev han lynchad av misstag, därför att han förväxlades med en annan Cinna, som tillhörde Caesars mördare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)