| rdfs:comment
| - L'hematèmesi, en medicina, fa referència al vòmit amb sang procedent del tracte gastrointestinal superior (el tros abans del lligament de Treitz), per contra, l'hemorràgia digestiva baixa es localitza per sota d'aquest lligament i sol provocar melenes o rectorràgies. L'hematèmesi i la melena són dues de les formes de presentació de l'hemorràgia digestiva alta. El dèbit pot ser de sang fresca o bé més fosca, anomenada en pòsit de cafè. Al vòmit també hi poden haver restes alimentàries. (ca)
- تقيؤ دموي (بالإنجليزية: Hematemesis) هو تقيؤ دم أحمر - (بعكس ) - مصدره الجزء العلوي من الجهاز الهضمي. قد يخلط المريض بين القيء الدموي ونفث الدم من الأنف. (ar)
- Als Hämatemesis wird das Erbrechen von Blut bezeichnet. Bluterbrechen kann aufgrund einer frischen Blutung im Bereich der Speiseröhre oder des oberen Magenbereiches vorkommen – z. B. bei Ösophagusvarizen oder einem blutenden Magengeschwür, seltener bei einem Magenkrebs – und ist in diesen Fällen hellrot (Hämoglobin), wobei auch an eine Lungenblutung gedacht werden muss, bei der das Blut jedoch meist dunkler und evtl. schaumig ist. Von „Kaffeesatzerbrechen“ spricht man, wenn durch die Einwirkung von Magensäure aus dem Hämoglobin Hämatin gebildet wird, das eine braune Farbe hat. (de)
- Hematemesia odola ahotik botatzea, odol-gonbitoz aritzea da. Urdailaren gastritisa edo , edo digestio aparatuaren goialdeko minbizia dela erakutsi ohi du normalean. Gibeleko zirrosiak jota dagoen pertsonak ere izaten ditu hematemesiak, baina horrelakoetan odolaren jatorria ez dago urdailean, hestegorrian baizik. (eu)
- Hematemesis es la expulsión de vómito con sangre procedente del tubo digestivo alto (desde el ángulo duodeno-yeyunal hasta la boca). Se caracteriza por su color oscuro, el cual por lo general varía de negro a pardo oscuro (similar a posos de café) debido al hecho de estar la sangre parcialmente digerida. A veces puede tener trazas rojizas si el sangrado es muy fuerte. (es)
- Une hématémèse est un rejet de sang généralement rouge par la bouche au cours d'un effort de vomissement. Le sang peut être plus ou moins digéré donc plus ou moins noir selon le degré de stase. Une hématémèse traduit généralement une hémorragie digestive haute. (fr)
- Urlacan fola, rud a léiríonn cur fola san éasafagas, an goile nó an chonair uachtarach ghastraistéigeach, is ea haemaiteiméis. De ghnáth, is de bharr othrais nó ailse ar líneáil na conaire a tharlaíonn haemaiteiméis. Féadfaidh sí a bheith ina thrúig bháis. (ga)
- 토혈(吐血, 영어: hematemesis)은 혈액의 구토이다. 구혈(嘔血)이라고도 한다. 일반적으로 상부 위장관(보통 샘창자걸이근 위쪽)이 문제의 근원이다. 환자는 피 기침을 하는 객혈과 쉽게 혼동할 수 있으나 객혈이 더 일반적이다. 토혈은 늘 중요한 표징이다. (ko)
- 吐血（とけつ）とは、消化器が疾患や損傷によって出血し、口から血を吐くこと。重大な疾患により引き起こされている場合があり多量の出血の場合は、緊急的に専門医の診察と治療が必要となる。 (ja)
- Il termine Ematemesi indica il vomito di sangue e può essere dovuto a diverse cause. (it)
- Wymioty krwawe (łac. haematemesis) – jest to wymiotowanie krwią. Krew może być świeża lub w rezultacie kontaktu z sokiem żołądkowym ulec przemianom i przybrać postać wymiotów fusowatych. Wymioty krwawe zwykle są objawem krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego, okazjonalnie mogą wiązać się z . (pl)
- Hematemes är en medicinsk term för blodkräkning, d.v.s. att kräkas blod. Blödningen är oftast lokaliserad till övre mag-tarmkanalen. Med hematemes avses i första hand att kräkas färskt (rött) blod. Melanemesis kallas svarta blodkräkningar (med koagulerat blod), jämför melena. (sv)
- Dá-se o nome de hematemese/hematémese (português europeu) ou hematêmese (português brasileiro) à saída pela boca de sangue com origem no sistema gastro-intestinal, habitualmente do esófago ou do estômago. É também referido como "vómito de sangue". Pode ser causado por rotura de varizes esofágicas, ou ulceração com hemorragia do estômago. (pt)
- 呕血（hematemesis）是指患者呕吐出血液的症状，血液的来源为上消化道（即屈氏韧带以上的消化道，包括食管、胃、十二指肠或胰胆等的出血，胃空肠吻合术后的空肠出血也属于上消化道）。呕血经常和咯血（呼吸道出血）相混淆，咯血相对比较多见。 (zh)
- Гематеме́зис (англ. Hematemesis, також в Україні Гематемезіс, також Кривава блювота) — блювання кривавим вмістом. Гостра шлунково-кишкова кровотеча є потенційно небезпечним для життя невідкладним станом. Вона залишається поширеною причиною госпіталізації. Кровотеча з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту визначається як кровотеча, що йде з місця, розташованого проксимальніше зв'язки Трейца. Гематемезис супроводжує половину випадків такої кровотечі. (uk)
- Hematemesis is the vomiting of blood. It is always an important sign. It can be confused with hemoptysis (coughing up blood) or epistaxis (nosebleed), which are more common. The source is generally the upper gastrointestinal tract, typically above the suspensory muscle of duodenum. It may be caused by ulcers, tumors of the stomach or esophagus, varices, prolonged and vigorous retching, gastroenteritis, ingested blood (from bleeding in the mouth, nose, or throat), or certain drugs. (en)
- Muntah darah (juga disebut hematemesis) adalah dikeluarkannya darah melalui mulut.:308 Muntah darah bisa menjadi kejadian yang menakutkan, namun pada beberapa kasus, penyebabnya bisa dikarenakan oleh hal yang sepele luka di bibir kemudian darah tertelan dan dimuntahkan lagi, atau pendarahan melalui hidung, tertelan, dan dimuntahkan melalui mulut. Pada penyebab di mana luka berasal dari mulut/ hidung, biasanya dampaknya singkat pada seseorang. Namun, muntah darah juga bisa disebabkan oleh kondisi medis serius seperti luka dalam, pendarahan pada organ, hingga pecahnya organ/pembuluh darah. (in)
- Bloedbraken of hematemese is het op braken van bloed dat hoog uit het maag-darmstelsel, zoals uit de mond, slokdarm, maag of uit de twaalfvingerige darm, komt. Het verschijnsel dient niet te worden verward met hemoptoë, wat bloedspuwing is of bloed ophoesten en meestal uit de longen komt. Bloedbraken kan een waarschuwingssignaal zijn voor ernstige ziektes. Een bloeding in het maag-darmstelsel kan levensbedreigend zijn als er te veel bloedverlies is. De oorzaak van bloedbraken moet daarom altijd achterhaald worden, bijvoorbeeld door middel van een gastroscopie. Bij bloedbraken dient men daarom altijd zo snel mogelijk een arts te waarschuwen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)