| rdfs:comment
| - Hemer és una ciutat de l'estat federat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya. Situada en el nord-oest de , prop de Dortmund i Hagen (Rin del Nord-Westfàlia), és un part del . Hemer és conegut pel llac del i l'empresa , que fabrica aixetes. (ca)
- Hemer je město v Německu, v Severním Porýní-Vestfálsku. Leží zhruba uprostřed této spolkové země, nedaleko Rúru a dnes má přibližně 37 tisíc obyvatel. (cs)
- Hemer estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mark de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 34 062 loĝantojn. Hemer estas parto de la regiona pejzaĝo kaj mezalta montaro Sauerland [prononco "Saŭalant"] kaj historie apartenis al la Graflando Mark (germane Grafschaft Mark), al kio ankoraŭ aludas la distrikta nomo. (eo)
- Hemer, ciudad de Renania del Norte-Westfalia, República Federal de Alemania (RFA). (es)
- Hemer is a town in the Märkischer Kreis district, in North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Hemer Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 34.678 biztanle zituen 67,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Hemer est une ville d'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie au sud-est de Dortmund. Au cours de la Seconde Guerre mondiale y fut installé le Stalag VI-A. Hemer est jumelée avec Beuvry (France) et Steenwerck (France) depuis 1967. (fr)
- Hemer è una città di 37.524 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg e al circondario della Marca (targa MK). Hemer si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- ( 비슷한 이름의 해머에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 헤머(독일어: Hemer)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주의 매어키셔 크라이스에 있는 마을이다. 루르 강 근처의 산악지대 북쪽 끝에 자리잡고 있다. (ko)
- Hemer is een stad en gemeente in de Märkischer Kreis in deelstaat Noordrijn-Westfalen in Duitsland. Hemer ligt in het westen van het Sauerland. De inwoners van Hemer worden in Duitsland Hemeraner genoemd. De gemeente Hemer telt 33.863 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 67,57 km². (nl)
- ヘーマー (ドイツ語: Hemer, ドイツ語発音: [ˈheːmɐ])は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のメルキッシャー郡に属す中規模郡所属市である。この街はザウアーラント北部に位置している。 この街は1072年に Hademare として初めて文献に記録されている。アムト・ヘーマーの開設により、この地域の市町村は1841年に政治的に統合された。自治体としてのヘーマーは、オーバーヘーマーとニーダーヘーマーが合併して1910年4月1日に合併して成立し、1936年に都市権を得た。ヘーマーは、1975年の自治体再編以降、それまで独立した町村であったベッケ、ダイリングホーフェン、フレンスベルク、イーメルトを併合し現在の形となった。これと同時にアムトは廃止された。 ヘーマーは、ユニークな「フェルゼンメーア」で全国的に知られており、そのため「フェルゼンメーアシュタット」のニックネームを持つ。市の経済は工業が中心で、特に金属加工業と製紙業が歴史的に発展した。2010年に旧ブリュヒャー兵舎の跡地でノルトライン＝ヴェストファーレン州庭園博が開催され、100万人以上が訪れた。 (ja)
- Hemer – miasto w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, w powiecie Märkischer Kreis, na południowy wschód od Dortmundu. Liczy 37 735 mieszkańców (2010). (pl)
- Hemer är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, och är belägen i norra delen av Sauerland. Staden har cirka 34 000 invånare. (sv)
- Hemer é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Märkischer Kreis, região administrativa de Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Хемер (нем. Hemer) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на севере горного массива Зауэрланд и относится к административному округу Арнсберг. Побратим подмосковного города Щёлково. (ru)
- 黑默（德语：Hemer）是德国北莱茵-威斯特法伦州梅基施县的一个市镇。总面积67.57平方公里，总人口37920人，其中男性18964人，女性18956人（2011年12月31日），人口密度561人/平方公里。 (zh)
- Ге́мер (нім. Hemer) — місто в землі Північний Рейн-Вестфалія. Розташоване на відночі Зауерланду і належить до району Меркіш. Вперше згадується у 1072 як Гадемаре. (uk)
- Hemer ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Norden des Sauerlandes und gehört zum Märkischen Kreis. Als Hademare wurde Hemer im Jahr 1072 erstmals urkundlich erwähnt. Mit der Einrichtung des Amtes Hemer wurden die Gemeinden des Raumes 1841 politisch vereint. Die Gemeinde Hemer entstand durch die Vereinigung der Ortsteile Ober- und Niederhemer am 1. April 1910 und erhielt 1936 die Stadtrechte. In ihrer heutigen Form besteht die Stadt seit der kommunalen Neuordnung 1975, als Hemer mit den vorher eigenständigen Gemeinden Becke, Deilinghofen, Frönsberg und Ihmert zur neuen Stadt Hemer zusammengefügt und das gleichnamige Amt aufgelöst wurde. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)