rdfs:comment
| - Hemis Monastery is a Himalayan Buddhist monastery (gompa) of the Drukpa Lineage, in Hemis, Ladakh, India. Situated 45 km from Leh, it was re-established in 1672 by the Ladakhi king Sengge Namgyal. The annual Hemis festival honouring Padmasambhava is held there in early June. Hemis village is located 40 km southeast of Leh on Leh-Manali Highway and under-construction Bilaspur–Leh line. (en)
- Le monastère de Hemis Gompa se trouve sur la rive ouest de l'Indus, il est situé à environ 47 km de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde à une altitude de 3 510 m. (fr)
- O Mosteiro de Hemis ou Gompa de Hemis é um mosteiro budista tibetano (gompa) da seita Drukpa Kagyu ("chapéus vermelhos") do Ladaque, noroeste da Índia. Situa-se a pouco mais de 40 km a sudeste de Lé, a capital regional, junto à aldeia de Hemis. Embora já tivesse existido antes do século XI, foi refundado em 1672 pelo rei do Ladaque Sengge Namgyal. Nele se realiza anualmente em junho um festival em honra de Padmasambhava (Guru Rinpoche), o fundador do budismo tibetano. (pt)
- Химис-Гомпа (англ. Hemis Gompa) — тибетский буддийский монастырь (гомпа) школы Друкпа Кагью, расположен в Химисе, Ладакх. В 45 км от Леха, монастырь был заново отстроен в 1672 ладакхским царём Сэнге Намгьял. В начале июня в монастыре проводят праздник в честь Падмасамбхавы. (ru)
- El monestir d’Hemis es troba al districte de Ladakh, a l'estat indi de Jammu i Caixmir, aigua amunt de Leh. en una vall secundària a la riba esquerra de l'Indus. El seu origen està relacionat amb el Bhutan; va ser fundat el 1626 per (1573-1651), un monjo d'aquell país considerat una reencarnació de Milarepa i relacionat amb el rei de Ladakh (1575-1620), que l'havia fer venir a aquest país. Des del seu inici aquest monestir pertany a l'orde -, que és el dominant a Bhutan.
* Interior d'una capella
* Porta de la capella
* Imatge gegantina de Padmasambhava
* Hemis en un gravat del 1876
*
* (ca)
|