| rdfs:comment
| - Heníocos (em grego clássico: Ἡνίοχοι; romaniz.: Heníochoi , lit. "cocheiros") foram uma antiga tribo que habitou a costa noroeste da Cólquida (atual Abecásia) e alguns dizem a área do rio Fásis. (pt)
- Генио́хи или энио́хи (лат. Heniochi, греч. Ἡνίοχοι) — древний народ, населявший северо-восточный берег Понта, у Геркулесова мыса, у подошвы Коракских гор, между племенами ахеян и кораксов. (ru)
- Els heniocs o henioques (en llatí Heniochi, en grec antic Ἡνίοχοι) eren un poble de la Còlquida, a l'est del Pont del que ja parla Hel·lànic de Mitilene. Estrabó els fa descendents dels llegendaris aurigues dels Dioscurs, i els descriu com un poble mariner que practicava la pirateria amb petites barques anomenades pels grecs καμάραι ("kamarai") que portaven de 25 a 30 homes. (ca)
- The Heniochi (Georgian: ჰენიოხები, Greek: Ἡνίοχοι, Heníochoi "charioteers") were an ancient tribe inhabiting northwest shores of Colchis (present-day Abkhazia, northwestern Georgia) and some say Phasis area. Their country was called Heniocheia (Ancient Greek: Ἡνιοχεία). They are attested by a number of ancient historians and others alike, namely: Aristotle, Artemidorus Ephesius, Ovid, Pliny the Elder, Arrian, Strabo and others. It is pointed out that they lived in a quite wide area from Dioscurias (Διοσκουριάς), to Trabzon. (en)
- Los heniocos (en georgiano, ჰენიოხები; en griego antiguo: Ἡνίοχοι, romanizado: Heníochoi, lit. 'Aurigas') eran una tribu antigua que habitaba las costas del noroeste de Colchis (actual Abjasia, de iure en el noroeste de Georgia) y algunos dicen que el área de Fasis. Su país se llamaba Heniocheia (en griego antiguo, Ἡνιοχεία) y eran principalmente conocidos por dedicarse a la piratería marina. (es)
- Les Hénioques ou les Heniochi (en grec : Ἡνίοχοι, Heníochoi, qui signifie écuyer, cocher, conducteur des chariots ; en géorgien : ჰენიოხები, Heniokhebi) étaient des populations de Colchide, localisées en Héniochie, au Nord de la Colchide, le long du littoral du Pont-Euxin. Strabon et Ovideles décrivent comme « un peuple de brigands à terre et de pirates en mer ». Arrien atteste de leur présence mais les décrit sous le terme de "Abasges", en grec "Abaskhoi" et il y a de fortes chances que ce terme ait dérivé pour donner le nom Abkhaze (fr)
|
| has abstract
| - Els heniocs o henioques (en llatí Heniochi, en grec antic Ἡνίοχοι) eren un poble de la Còlquida, a l'est del Pont del que ja parla Hel·lànic de Mitilene. Estrabó els fa descendents dels llegendaris aurigues dels Dioscurs, i els descriu com un poble mariner que practicava la pirateria amb petites barques anomenades pels grecs καμάραι ("kamarai") que portaven de 25 a 30 homes. A partir dels relats que fan Estrabó, Plini el Vell i Escílax de Carianda que expliquen que Mitridates VI Eupator va fugir del Pont cap al Bòsfor Cimmèric es pot deduir que els heniocs ocupaven la part occidental del Caucas a la vora de l'Euxí, un territori que devia fer uns mil estadis de superfície. (ca)
- The Heniochi (Georgian: ჰენიოხები, Greek: Ἡνίοχοι, Heníochoi "charioteers") were an ancient tribe inhabiting northwest shores of Colchis (present-day Abkhazia, northwestern Georgia) and some say Phasis area. Their country was called Heniocheia (Ancient Greek: Ἡνιοχεία). They are attested by a number of ancient historians and others alike, namely: Aristotle, Artemidorus Ephesius, Ovid, Pliny the Elder, Arrian, Strabo and others. It is pointed out that they lived in a quite wide area from Dioscurias (Διοσκουριάς), to Trabzon. Sources from the 5th to 4th century BC till the 1st century AD note the Heniokhs lived from modern Sochi till Pitiunt - Dioskourias. It is difficult to identify with certainty the relationship between the tribes mentioned by classical authors and the contemporary ethnic groups. Various scholars relate the tribe to modern day Georgians (specifically Zans and Svans) and Abkhaz. The tribe of Heniochs according to Artemidorus of Ephesus, occupied in the 5th - 1st cc. B.C, the Black Sea littoral that is part of present-day Abkhazia: - from the environs of Pitiunt or Pityus to the river Achaeuntus (the Shakhe river near present-day Tuapse). Aristotle describes the Heniochi (along with the Acaei) as a group of people "ready enough to kill and eat men." (en)
- Los heniocos (en georgiano, ჰენიოხები; en griego antiguo: Ἡνίοχοι, romanizado: Heníochoi, lit. 'Aurigas') eran una tribu antigua que habitaba las costas del noroeste de Colchis (actual Abjasia, de iure en el noroeste de Georgia) y algunos dicen que el área de Fasis. Su país se llamaba Heniocheia (en griego antiguo, Ἡνιοχεία) y eran principalmente conocidos por dedicarse a la piratería marina. Están atestiguados por varios historiadores antiguos y otros por igual, entre otros Aristóteles, Artemidoro de Éfeso, Ovidio, Plinio el Viejo, Arrian o Estrabón. Las fuentes del siglo V al IV a. C. hasta el siglo I d. C. señalan que los heniocos vivieron desde la moderna Sochi hasta Pitiunt o Dioskourias (algunos apuntan incluso a Trebisonda). Es difícil identificar con certeza la relación entre las tribus mencionadas por los autores clásicos y las etnias contemporáneas. Varios eruditos relacionan a la tribu con los georgianos modernos (específicamente zans y esvanos) y abjasios. Según Artemidorio de Éfeso, la tribu de los heniocos ocupado entre los siglos V y I a. C. el litoral del Mar Negro que forma parte de la actual Abjasia: - desde los alrededores de Pityus hasta el río Achaeuntus (el río Shaje cerca de la actual Tuapsé). Aristóteles describe a los heniochos (junto con los acaei) como un grupo de personas "lo suficientemente preparadas para matar y comer hombres". (es)
- Les Hénioques ou les Heniochi (en grec : Ἡνίοχοι, Heníochoi, qui signifie écuyer, cocher, conducteur des chariots ; en géorgien : ჰენიოხები, Heniokhebi) étaient des populations de Colchide, localisées en Héniochie, au Nord de la Colchide, le long du littoral du Pont-Euxin. Ils sont attestés par un certain nombre d'historiens de l'Antiquité comme Aristote, Artémidore d'Éphèse, Ovide, Pline l'Ancien, Arrien, Strabon et d'autres. Il est précisé qu'ils vivaient dans une zone assez vaste allant de Dioscurias à Trébizonde. Les premières mentions de ce peuple sont contenues dans les inscriptions cunéiformes trouvées en Ourartou, qui remontent au VIIIe siècle av. J.-C., puis il est décrit par Scylax de Caryanda au VIe siècle av. J.-C. dans son Périple de la mer habitée. Un auteur anonyme du Ve siècle place les Machelones et les Hénioques « à l'est de Trébizonde ». Strabon et Ovideles décrivent comme « un peuple de brigands à terre et de pirates en mer ». Arrien atteste de leur présence mais les décrit sous le terme de "Abasges", en grec "Abaskhoi" et il y a de fortes chances que ce terme ait dérivé pour donner le nom Abkhaze (fr)
- Heníocos (em grego clássico: Ἡνίοχοι; romaniz.: Heníochoi , lit. "cocheiros") foram uma antiga tribo que habitou a costa noroeste da Cólquida (atual Abecásia) e alguns dizem a área do rio Fásis. (pt)
- Генио́хи или энио́хи (лат. Heniochi, греч. Ἡνίοχοι) — древний народ, населявший северо-восточный берег Понта, у Геркулесова мыса, у подошвы Коракских гор, между племенами ахеян и кораксов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
