rdfs:comment
| - Henri Jérôme Bertini (Londres, 28 d'octubre de 1798 - Milà, 30 de setembre de 1876) fou un compositor i pianista anglès. Als 12 anys es distingí ja com a pianista i més tard es dedicà a l'ensenyança, formant alumnes notables. Són cèlebres, i duran molt temps es recomanaren a tots els professors, els seus estudis per a piano, què, a més d'omplir complidament el seu objectiu, es distingeixen per l'elegància de la factura i l'originalitat de la melodia, especialment els senyalats amb els números 29, 32, 66, 97, 100 i 122. Deixà a més, l'A.B.C. del pianista i nombrosos trios, quartets i d'altres composicions. (ca)
- هنري بيرتيني (بالفرنسية: Henri Bertini) (28 أكتوبر 1798 في لندن - 30 سبتمبر 1876 في ميلان بالقرب من مدينة غرونوبل). كان عازف بيانو وملحن فرنسي. (ar)
- Henri-Jérôme Bertini (* 28. Oktober 1798 in London; † 30. September 1876 in Meylan bei Grenoble) war ein französischer Pianist und Komponist. (de)
- Henri Jérôme Bertini (28 October 1798 – 30 September 1876) was a French classical composer and pianist. He was born into a family of musicians and attracted the attention of François-Joseph Fétis when he toured Europe as a child prodigy. As an adult he was admired both as a soloist and as a chamber musician; it was said that he played with Johann Nepomuk Hummel's simplicity and elegance without sacrificing the brilliance of the instrument. As a composer he had an original style which was rich in musical ideas, attractive melodies, and effortless harmonies. In 1856, he retired from the musical scene and settled in the Dauphiné in south-east France. (en)
- Henri Jérôme Bertini (Londres, 28 de octubre de 1798, Meylan, 30 de septiembre de 1876) fue un compositor y pianista francés. (es)
- Henri Jérôme Bertini (28 octobre 1798, Londres – 30 septembre 1876) est un compositeur et pianiste français. (fr)
- Henri Jérôme Bertini (Londra, 28 ottobre 1798 – Meylan, 30 settembre 1876) è stato un compositore e pianista francese. (it)
- アンリ=ジェローム・ベルティーニ(Henri-Jérôme Bertini, 1798年10月28日 ロンドン生 - 1876年9月30日 グルノーブル近郊メラン没)はフランスのピアニスト、作曲家。 (ja)
- Henri-Jérôme Bertini, född 28 oktober 1798, död 30 september 1876, var en fransk pianist och etydkompositör. Han var bror till Benoît-Auguste Bertini. Bertini levde största delen av sitt liv i Paris. Förutom kammarmusik komponerade Bertini etyder för samma instrument (opus 100, 29 och 32), som länge utgjorde undervisningsmaterial för hur ett efter konstens regler komponerat stycke borde se ut. (sv)
|