rdfs:comment
| - Heinrich Engelhard Steinweg (* 22. Februar 1797 in Wolfshagen im Harz; † 7. Februar 1871 in New York; auch Heinrich Engelhardt Steinweg oder Henry E. Steinway) war ein deutscher Klavierbauer und Gründer von Steinway & Sons. (de)
- Heinrich Engelhard Steinweg, anglicized name Henry Engelhard Steinway, (February 22, 1797 – February 7, 1871) was a German-American piano maker who made pianos in both Germany and the United States. He was the founder of the piano company Steinway & Sons. (en)
- Heinrich Engelhard Steinweg, Estatu Batuetan ezagunagoa Henry E. Steinway izenarekin (Wolfshagen, Brunswick-Lüneburg, Germaniako Erromatar Inperio Santua, gaur egun Alemania, 1797ko otsailaren 15a - New York, AEB, 1871ko otsailaren 7a) Alemanian jaiotako Estatu Batuetako piano-egilea izan zen. (eu)
- Heinrich Engelhard Steinweg (17 de febrero de 1797, , Alemania – 7 de febrero de 1871, Nueva York, Estados Unidos), conocido como Heinrich Steinweg, Henry E. Steinway o Henry Steinway, fue un fabricante de pianos alemán y fundador de la compañía Grotrian-Steinweg en 1835 (más tarde conocido como Henry Steinway después de emigrar a Estados Unidos, donde fundó Steinway & Sons). (es)
- Henry E. Steinway (Heinrich Engelhard Steinweg) (né le 15 février 1797, mort le 7 février 1871) est le fondateur de l'entreprise Steinway & Sons. Né en Allemagne en 1797, il est orphelin à l'âge de 15 ans. Il fabrique son premier piano à Brunswick en 1835, puis il émigre à New York en 1851 avec quatre de ses fils, dont William Steinway, et fonde la compagnie Steinway & Sons en 1853. Il a eu sept enfants avec sa femme Juliane. Il meurt à New York en 1871. (fr)
- Déantóir pianónna a rugadh i Wolfshagen na Gearmáine ab ea Henry Engelhard Steinway (Heinrich Engelhardt Steinweg, 15 Feabhra 1797 - 7 Feabhra 1871). Bhunaigh sé monarcha i mBraunschweig i 1835, ach d'aistrigh a ghnó do na Stáit Aontaithe níos déanaí. (ga)
- Heinrich Engelhard Steinweg, dimodifikasi menjadi Henry Engelhard Steinway, (15 Februari 1797 – 7 Februari 1871) dulunya adalah seorang pembuat piano asal Jerman yang memproduksi piano di Jerman dan Amerika Serikat. Ia merupakan pendiri Steinway & Sons. (in)
- Heinrich Engelhard Steinweg (Langelsheim, 17 febbraio 1797 – New York, 7 febbraio 1871) è stato un pianista, imprenditore e costruttore di pianoforti tedesco. Henry E. Steinway Eccellente pianista, fu responsabile della realizzazione e delle migliorie di quarantuno aspetti del pianoforte, creandoli e migliorandoli personalmente, incluso un brevetto del 1875 che gettò così la base per i moderni pianoforti da concerto. (it)
- ヘンリー・エンゲルハード・スタインウェイ(Henry Engelhard Steinway, 1797年2月15日 - 1871年2月7日)は、ドイツとアメリカ合衆国でピアノを製作したピアノ製造技師であり、スタインウェイ・アンド・サンズの創業者である。 (ja)
- Heinrich Engelhard Steinweg, conhecido como Henry E. Steinway (Langelsheim, 15 de fevereiro de 1797 - Nova Iorque, 7 de fevereiro de 1871), foi um empresário alemão e fundador da Steinway & Sons, referência mundial na fabricação de pianos. Seus descendentes seguiram na direção da Steinway até 1977. (pt)
- Ге́нрі Енгельга́рд Сте́йнвей (англ. Henry E. Steinway, народжений нім. Heinrich Engelhard Steinweg; 17 лютого 1797 — 7 лютого 1871) — американський виробник піаніно, винахідник сучасного роялю та творець відомої фірми «Steinway & Sons». (uk)
- Генрих Энгельгард Штайнвег (нем. Heinrich Engelhard Steinweg, известен также как Генри Э. Стейнвей (англ. Henry E. Steinway); 15 февраля 1797, Вольфсхаген в Гарце, Австрийская империя, — 7 февраля 1871, Нью-Йорк, США) — фортепианный мастер, основатель фирмы Steinway & Sons. (ru)
- 亨利·恩格爾哈德·史坦威(英語:Henry Engelhard Steinway)(1797年2月15日-1871年2月7日),原名海因里希·恩格爾哈德·史坦維希(Heinrich Engelhard Steinweg),是一位著名的钢琴制造师,生于德国,后来移民美国,并创立了钢琴制造品牌施坦威。 (zh)
- Heinrich Engelhard Steinweg (17 de febrer de 1797, , Alemanya - 7 de febrer de 1871, Nova York, Estats Units), conegut com a Heinrich Steinweg , Henry E. Steinway o Henry Steinway , va ser un fabricant de pianos alemany i fundador de la companyia Steinway & Sons. Steinway va morir a Nova York el 7 de febrer de 1871, als 74 anys. (ca)
- Henry E. Steinway, född Heinrich Engelhard Steinweg 15 februari 1797 i , Braunschweig, död 7 februari 1871 i New York, var en tysk-amerikansk pianotillverkare. Han grundade pianofirman Steinway & Sons, som fortfarande ägs av hans ättlingar. Han hann både kämpa i slaget vid Waterloo och driva en pianoverkstad i Seesen, innan han 1849 emigrerade till New York med sina tre söner. Steinway & Sons, Bechstein och Blüthner blev de tre märkena som kom att dominera marknaden för exklusiva pianon det kommande århundradet. (sv)
|