rdfs:comment
| - هندريك كونراد جوانز هيوسكن (20 يناير 1832 - 15 يناير 1861) مترجم فوري هولندي أمريكي عمل لأول قنصلية أمريكية في اليابان، أسس في جيوكوسن جي فيشيمودا، شيزوكا في أواخر فترة باكوماتسو. لعب دوراً لعب دورا هاماً في المفاوضات حول «» التي فتحت العلاقات التجارية بين اليابان وأمريكا. وأدى اغتياله إلى أزمة دبلوماسية طفيفة بين اليابان والقوى الغربية المختلفة. (ar)
- Hendrick Conrad Joannes Heusken (* 20. Januar 1832 in Amsterdam; † 15. Januar 1861) war ein in den Niederlanden geborener Amerikaner, der in den 1860er Jahren als Dolmetscher für das Amerikanische Konsulat in Japan arbeitete. Er wurde von antiwestlichen Samurai ermordet. (de)
- Hendrick Conrad Joannes Heusken (January 20, 1832 – January 15, 1861) was a Dutch-American interpreter for the first American consulate in Japan, established at Gyokusen-ji in Shimoda, Shizuoka in the late Bakumatsu period. He played an important role in the negotiations for the "Harris Treaty", which opened commercial relations between Japan and America, and his assassination caused a minor diplomatic crisis between Japan and the various Western powers. (en)
- Hendrick Conrad Joannes Heusken (20 janvier 1832 – 15 janvier 1861) est un interprète néerlando-américain pour le premier consulat américain au Japon, établi au Gyokusen-ji à Shimoda à la fin de l'époque d'Edo. Il est assassiné par des rōnin anti-étranger. (fr)
- Hendrick Conrad Joannes Heusken detto Henry (Amsterdam, 20 gennaio 1832 – Edo, 15 gennaio 1861) è stato un diplomatico olandese che ha lavorato come interprete per la prima missione diplomatica statunitense in Giappone durante il bakumatsu. Tomba di Henry Heusken al di Minato (Tokyo). È ricordato come una delle figure che hanno lavorato per arrivare al Trattato di amicizia e commercio nippo-americano del 1858. È stato ucciso in un agguato da un gruppo di (samurai ultra-nazionalisti), e il suo omicidio generò un caso diplomatico fra il Giappone e vari Paesi occidentali. (it)
- ヘンリー・コンラッド・ジョアンズ・ヒュースケン(英語: Henry Conrad Joannes Heusken, オランダ語名:ヘンドリック・コンラット・ヨアンネス・ヘースケン, Hendrick Conrad Joannes Heusken, 1832年1月20日 - 1861年1月15日)は、幕末伊豆国下田の玉泉寺に設置された駐日アメリカ総領事館の通弁官(通訳)。攘夷派によって暗殺された。 (ja)
|