| rdfs:comment
| - هاينريش التاسع، دوق بافاريا (بالألمانية: Heinrich IX.) (و. 1075 – 1126 م) هو أرستقراطي، من ألمانيا، توفي في رافنسبورغ، عن عمر يناهز 51 عاماً. (ar)
- Jindřich IX. Bavorský jinak též Jindřich Černý (něm. Heinrich der Schwarze; asi 1075 – 13. prosince 1126 Ravensburg) byl bavorský vévoda z rodu Welfů. Byl synem a jeho druhé manželky , dcery flanderského hraběte Balduina IV. Oženil se s Wulfhildou, dcerou saského vévody . V roce 1120 se po smrti svého bratra stal bavorským vévodou. (cs)
- Enric IX de Baviera o Enric el Negre (1075 - desembre de 1126) fou un membre de la Casa de Welf que va ser duc de Baviera des 1120 a 1126. (ca)
- Ο Ερρίκος Θ΄ ο Μαύρος (1075 - 13 Δεκεμβρίου 1126) μέλος του Οίκου των Γουέλφων ήταν δούκας της Βαυαρίας (1120 - 1126). Ο Ερρίκος ο Μαύρος ήταν ο δευτερότοκος γιος του Γουέλφου Α΄ της Βαυαρίας και της δεύτερης συζύγου του Ιουδήθ, κόρης του Βαλδουΐνου Δ΄ της Φλάνδρας. Το πατρικό δουκάτο το είχε κληρονομήσει το 1101 ο μεγαλύτερος αδελφός του Γουέλφος Β΄. Με το γάμο του με τη Βολφχίλντε των Μπίλουνγκ απέκτησε μια περιοχή στη Σαξονία. (el)
- Henry IX (1075 – 13 December 1126), called the Black, a member of the House of Welf, was Duke of Bavaria from 1120 to 1126. (en)
- Enrique el Negro (1075 - 13 de diciembre de 1126 en Ravensburg) fue duque de Baviera (según censo moderno como Enrique IX). Provenía de la familia de los Güelfos, sus padres eran Güelfo I de Baviera y Judith de Flandes. Después de que su hermano Güelfo II murió sin descendencia en 1120, asumió la sucesión en el ducado de Baviera. (es)
- Henri IX, dit le Noir (en allemand : Heinrich der Schwarze), né vers 1075 mort le 13 décembre 1126 à Ravensbourg, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut duc de Bavière de 1120 jusqu'à sa mort. (fr)
- Enrico IX di Baviera, detto il Nero, in tedesco Heinrich der Schwarze (1075 – Ravensburg, 13 dicembre 1126), fu duca di Baviera dal 1120 fino alla morte. (it)
- ハインリヒ9世（Heinrich IX., 1074/5年 - 1126年12月13日）は、バイエルン公（在位：1120年 - 1126年）。ヴェルフ1世とフランドル伯ボードゥアン4世の娘ユーディトの次男。ヴェルフ2世の弟。黒公（der Schwarze）とも称される。 (ja)
- Henrique IX da Baviera (c. 1075 -Ravensburg, 13 de dezembro 1126 ) "O Preto", foi duque da Baviera de 1120 a 1126. Era filho de Guelfo I da Baviera e de Judite da Flandres. Henrique IX e sua esposa Vulfilda da Saxónia, morreram ambos em 1126. Pouco antes de morrer, Henrique IX tornou-se monge da . (pt)
- Henrik "den svarte" av Bayern (tyska Heinrich "der Schwarze"), född 1074/1075, död 13 december 1126 i Ravensburg och begravd i klostret Weingarten, var hertig av Bayern under namnet Henrik IX från 1120 till sin död. Son till hertig Welf I av Bayern (död 1101) och Judith av Flandern (död 1094). Han gifte sig någon gång mellan 1095 och 1100 med Wulfhild av Sachsen (född någong gång mellan 1071 och 1075, död 1126) och fick med henne sonen Henrik, som sedermera blev hertig av både Bayern och Sachsen. (sv)
- Генрих IX Чёрный (нем. Heinrich IX. der Schwarze; ок. 1074 — 13 декабря 1126) — герцог Баварии с 1120 года, младший сын герцога Баварии Вельфа IV и Юдифи Фландрской. Прозвище «Чёрный» появилось в историографии в XIII веке, обязан он ему был тем, что в конце жизни стал монахом и носил чёрную монашескую рясу. (ru)
- 亨利九世（1074年－1126年12月13日），绰号“黑色的”（德语：Heinrich der Schwarze）亨利九世，出身自韋爾夫家族，巴伐利亞公爵（1120年—1126年在位）。 (zh)
- Генріх IX Чорний (нім. Heinrich der Schwarze; нар. 1075 — пом. 13 грудня 1126) — герцог Баварії (1120-1126), що походив з династії Вельфів, син Вельфа IV та Юдіт Фландрійської. (uk)
- Heinrich der Schwarze (* 1075; † 13. Dezember 1126 in Ravensburg), auch Heinrich der Welf, war Herzog von Bayern (nach moderner Zählung als Heinrich IX.). Er entstammte der Familie der Welfen, sein Vater war Welf IV. Nachdem sein Bruder Welf V. ohne Nachkommen gestorben war, trat er 1120 dessen Nachfolge im Herzogtum Bayern an. Zwischen 1095 und 1100 heirateten Heinrich und Wulfhild, die Tochter des letzten Sachsenherzogs Magnus aus dem Hause der Billunger. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor: (de)
- Hendrik IX van Beieren (?, rond 1075 - Ravensburg, 13 december 1126), bijg. de Zwarte, was hertog van Beieren. Hendrik was de tweede zoon van Welf IV en Judith van Vlaanderen. Zijn oudere broer Welf II werd hertog van Beieren en Hendrik bestuurde de Italiaanse bezittingen van zijn familie. Hij trouwde met Wulfhilde van Saksen en erfde na de dood van zijn schoonvader Magnus van Saksen (1106) grote bezittingen in Saksen, met name in de omgeving van Lüneburg. In de periode 1115-1119 nam Hendrik deel aan de Italiaanse campagnes van keizer Hendrik V en in 1120 erfde hij het hertogdom Beieren van zijn broer, die kinderloos overleed. Namens Hendrik V was Hendrik een van de onderhandelaars van het concordaat van Worms. Na de dood van Hendrik V steunde Hendrik de koningskandidatuur van zijn schoonz (nl)
- Henryk IX Czarny (ur. 1075, zm. 13 grudnia 1126) – książę Bawarii z rodu Welfów panujący w latach 1120–1126. Henryk zwany Czarnym był drugim synem Welfa I (IV). Wszedł w związek małżeński z Wulfhildą, która była córką Magnusa Billunga, księcia saksońskiego. Tym samym Henryk nabył część majątku Billungów. W 1116 roku przystąpił do wyprawy włoskiej prowadzonej przez króla Henryka V. W 1120 po śmierci starszego brata Welfa II objął tron w Bawarii. Nowy król obalił w 1126 roku z tronu Szwabii Fryderyka II Jednookiego. W odpowiedzi na to Henryk Czarny abdykował. Wkrótce zmarł w Weingarten. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)