| rdfs:comment
| - Sir Henry Morton Stanley, GCB, de nom de naixement John Rowlands , fou un explorador gal·lès que va recórrer l'Àfrica. Li van encarregar anar a trobar l'explorador David Livingstone, que havia desaparegut, i el va trobar. Va ser allà on va pronunciar la famosa frase: «El doctor Livingstone, suposo», tot i que s'ha discutit en nombroses ocasions l'autenticitat d'aquesta expressió. (ca)
- Sir Henry Morton Stanley, vlastním jménem John Rowlands (28. ledna 1841 , Wales, Spojené království – 10. května 1904 Londýn), byl britský novinář a cestovatel. (cs)
- Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch-amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor. Er wurde bekannt durch die Suche nach David Livingstone und die Erforschung sowie die Erschließung des Kongo im Auftrag des belgischen Königs Leopold II. Stanleys Literaturagent war G. W. Appleton. (de)
- Ο Σερ Χένρυ Μόρτον Στάνλεϊ (1841-1904) ήταν Ουαλός δημοσιογράφος και εξερευνητής διάσημος για τις εξερευνήσεις το στην κεντρική Αφρική και για την εύρεση του ως τότε χαμένου ιεραποστόλου Ντέιβιντ Λίβινγκστον. Ο ίδιος είπε την ιστορική φράση -μόλις τον βρήκε- «ο κύριος Λιβινγκστον, να υποθέσω;».Ο Στάνλεϊ έμεινε στην ιστορία επίσης για την ανακάλυψη της πηγής του Νείλου και την εξερεύνηση του Κονγκό για τον βασιλιά Λεοπόλδο. Είχε λάβει τον τίτλο του ιππότη από την Αγγλίδα βασίλισσα. (el)
- Henry Morton Stanley, nacido John Rowlands (Denbigh, Gales; 28 de enero de 1841 - Londres, Inglaterra; 10 de mayo de 1904), fue un explorador y periodista británico nacionalizado estadounidense, famoso por sus expediciones a la entonces misteriosa África Central, en una de las cuales encontró al desaparecido David Livingstone. Fue uno de los principales colaboradores del rey Leopoldo II de Bélgica en las atrocidades cometidas en la explotación del Estado Libre del Congo. (es)
- Sir Henry Morton Stanley (Denbigh, Gales, Britainia Handia 1841eko urtarrilaren 28a - Londres, Ingalaterra, Britainia Handia 1904ko maiatzaren 10a), jaiotza izenez John Rowlands, galestar kazetari eta esploratzailea izan zen. Afrikan zehar egindako esplorazio bidaiek eta David Livingstone aurkitu izanak ospe handia eman zioten. Topatu zuenean Livingstoneri esan omen zizkion hitzak askotan aipatzen dira: “Livingstone doktorea, ezta?” (eu)
- Iriseoir agus ab ea Henry Morton Stanley. (28 Eanáir 1841 - 10 Bealtaine 1904) (ga)
- Henry Morton Stanley, né John Rowlands le 28 janvier 1841 à Dinbych (pays de Galles) et mort le 10 mai 1904 à Londres, est un journaliste et explorateur britannique. Il est connu pour son exploration de l'Afrique et sa recherche de David Livingstone. (fr)
- Sir Henry Morton Stanley GCB (lahir John Rowlands; 28 Januari 1841 – 10 Mei 1904) adalah wartawan dan penjelajah Wales-Amerika yang terkenal untuk eksplorasi Afrika tengah dan pencariannya untuk misionaris dan penjelajah David Livingstone. Setelah menemukan Livingstone, Stanley dikabarkan bertanya, "Dr. Livingstone, I presume?" (Dr. Livingstone, saya mengira?). Stanley juga dikenal untuk mencari sumber Sungai Nil, karyanya di dan perkembangan dari wilayah Cekungan Kongo dalam hubungan dengan Raja Léopold II dari Belgia, dan memimpin . Dia menjadi knight pada tahun 1899. (in)
- Henry Morton Stanley (Denbigh, 28 gennaio 1841 – Londra, 10 maggio 1904) è stato un giornalista ed esploratore britannico, gallese di nascita, famoso per le sue esplorazioni africane e per la sua ricerca di David Livingstone.È celebre la frase con la quale Stanley salutò Livingstone dopo averlo incontrato: "Il dottor Livingstone, suppongo" ("Doctor Livingstone, I presume"). (it)
- 헨리 모턴 스탠리 기사(Sir Henry Morton Stanley, GCB, 1841년 1월 28일 ~ 1904년 5월 10일)는 영국의 탐험가이자 언론인으로 아프리카 탐험과 데이비드 리빙스턴을 구조한 것으로 유명하다. 후에 미국 남북 전쟁에 참가하여 포로가 되는 등 어려움을 겪었지만, 뉴욕 헤럴드 신문사의 특파원이 되어 활약하였다. 1871년 신문사 사장의 부탁으로 행방불명된 데이비드 리빙스턴을 찾아 아프리카로 건너갔고, 탕가니카호 부근의 우지지 마을에서 리빙스턴을 만날 수 있었다. (ko)
- ヘンリー・モートン・スタンリー（Sir Henry Morton Stanley, GCB、1841年1月28日 – 1904年5月10日）は、イギリス・ウェールズのジャーナリスト、探検家。アフリカの探検および遭難したデイヴィッド・リヴィングストンを発見した人物として有名。 (ja)
- Henry Morton Stanley (Denbigh (Wales), 28 januari 1841 – Londen, 10 mei 1904) was een Welsh-Amerikaans-Brits journalist en ontdekkingsreiziger. (nl)
- Henry Morton Stanley, właśc. John Rowlands (ur. 28 stycznia 1841 w Denbigh, zm. 10 maja 1904 w Londynie) – walijski dziennikarz, korespondent, pisarz, żołnierz, administrator kolonialny, badacz i poszukiwacz przygód, który słynął z eksploracji środkowej Afryki oraz poszukiwań Davida Livingstone’a, którego jak twierdził, pozdrowił znaną obecnie wersją: „Dr Livingstone, jak sądzę?”. (pl)
- Sir Henry Morton Stanley, ursprungligen John Rowlands, född 28 januari 1841 i Denbigh, Denbighshire, Wales, död 10 maj 1904 i London, var en brittisk-amerikansk journalist, upptäcktsresande och kolonisatör. (sv)
- Генри Мортон Стэнли GCB (англ. Henry Morton Stanley, имя при рождении — Джон Роулендс (англ. John Rowlands); 28 января 1841 — 10 мая 1904) — британский журналист, путешественник, исследователь Африки. Рыцарь Большого Креста ордена Бани. (ru)
- Генрі Мортон Стенлі (англ. Henry Morton Stanley; 28 січня 1841 — 10 травня 1904) — відомий валлійський журналіст, мандрівник Африкою, що відкрив річку Конго, гірський масив Рувензорі, розгадав загадку витоків Білого Нілу (Бахр-ель-А'яд). (uk)
- 亨利·莫顿·史丹利爵士，GCB（英語：Sir Henry Morton Stanley，姓又譯史坦利，外号破岩者；1841年1月28日－1904年5月10日），原名约翰·罗兰兹（John Rowlands），英裔美国记者、探险家。他曾远征中非，寻找英国传教士戴维·利文斯通。此外，他也曾探索、开发过刚果地区。 (zh)
- السير هنري مورتون ستانلي (ولد باسم جون رولاندس، 28 يناير 1841 - 10 مايو 1904)، المعروف في جمهورية الكونغو الديمقراطية بلقب بولا ماتاري (أي محطم الصخور) كان صحافياً ومستكشفاً ويلزياً يعرف باستكشافاته لأفريقيا وبحثه عن ديفيد ليفينغستون. أخفق في إقناع ليفينغستون على ترك أفريقيا، فعاد ستانلي إلى إنجلترا بأخبار اكتشافه. قاد ستانلي بعثة أخرى (1874 - 1877)، تبنتها الصحافة، إلى أبعد من استكشافات ليفينغستون. ذهب إلى نهر الكونغو من مصدره إلى البحر، ولكنه وجد التطوير البريطاني غير المهتم في تلك المنطقة. (ar)
- Henry Morton STANLEY (28-a de januaro 1841 en – 10-a de majo 1904 en Londono), usona ĵurnalisto kaj esploristo sed naskiĝinta en Kimrio. Lia famo devenas de liaj afrikaj esploradoj kaj de serĉado de David Livingstone. En 1886 Stanley gvidis ekspedicion por savi , reganton de en suda Sudano. Post grandegaj malfacilaĵoj kaj gravaj homvivaj perdoj, Stanley atingis Eminn en 1888 kaj, kun li kaj la travivintoj de la ekspedicio, atingis Zanzibaron en 1890. Dum ĉi tiu vojaĝo Stanley malkovris la montaron Ruwenzori kaj la lagon Eduardo. (eo)
- Sir Henry Morton Stanley GCB (born John Rowlands; 28 January 1841 – 10 May 1904) was a Welsh-American explorer, journalist, soldier, colonial administrator, author and politician who was famous for his exploration of Central Africa and his search for missionary and explorer David Livingstone, whom he later claimed to have greeted with the now-famous line: "Dr. Livingstone, I presume?". Besides his discovery of Livingstone, he is mainly known for his search for the sources of the Nile and Congo rivers, the work he undertook as an agent of King Leopold II of the Belgians which enabled the occupation of the Congo Basin region, and his command of the Emin Pasha Relief Expedition. He was knighted in 1897, and served in Parliament as a Liberal Unionist member for Lambeth North from 1895 to 1900. (en)
- Henry Morton Stanley (Denbigh, País de Gales, 28 de janeiro de 1841 – Londres, 10 de maio de 1904) foi um jornalista que se tornou famoso pela sua viagem através da África em busca do explorador britânico David Livingstone e pelo seu papel na criação do Estado Livre do Congo. Stanley foi consagrado em toda a Europa. Ele escreveu artigos, apareceu em reuniões públicas, fez lobby junto dos ricos e poderosos, e sempre seu tema era a oportunidade para exploração comercial das terras que ele descobriu ou, em suas palavras, "despejar a civilização europeia no barbarismo africano." (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)