rdfs:comment
| - The Henry W. Maxwell Memorial is a public memorial located in Brooklyn's Grand Army Plaza in New York City. The memorial, designed by sculptor Augustus Saint-Gaudens, consists of a bronze tablet featuring a relief of Maxwell, a local philanthropist and park commissioner, affixed to a boulder. The memorial was dedicated in 1903 at the intersection of Eastern Parkway and Flatbush Avenue. In 1912, the memorial was moved to its present location at Grand Army Plaza. In the 1970s, due to vandalism, the plaque was removed and placed in storage, with a replacement plaque affixed to the boulder in 1996. The original plaque is located in the Brooklyn Museum. (en)
- El Monumento Conmemorativo a Henry W. Maxwell (en inglés, Henry W. Maxwell Memorial) es un monumento público ubicado en la Grand Army Plaza de Brooklyn en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por el escultor Augustus Saint-Gaudens y consiste en una placa de bronce que presenta un relieve de Maxwell, un filántropo local y comisionado del parque, fijado a una roca. El monumento se inauguró en 1903 en la intersección de Eastern Parkway y Flatbush Avenue. En 1912, el monumento se trasladó a su ubicación actual en Grand Army Plaza. En la década de 1970, debido al vandalismo, la placa se retiró y se almacenó, y en 1996 se colocó una placa de reemplazo en la roca. La placa original se encuentra en el Museo de Brooklyn. (es)
|